asalvo 12753 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

COMO ABRIR O BERÇO DE VIAGEM

2. Procedimiento – Abertura do berço

A01-

Colocar no pé do berço.

A02-

para evitar escolher pela parte central, si preso, tente diversas vezes.

A03-

estava correto.

A04-

mesmos procedimiento para A02 e A03.

A05-A06-

Use o procedimento mesmo para A02/A03/A04 POR mais painel

lateral do berço.

A07-

baixar.

DE I

ÇÕ

ERÇ

DE V

A01

A04

A06

A05

A07

A02

A03

Содержание 12753

Страница 1: ...ww clubasalvo com Esta cuna cumple la norma EN 716 1 2 2008 A1 2013 IMPORTANTE A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS L ASE ATENTAMENTE CUNA DE VIAJE B SICA MANUAL DE INSTRUCCIONES REF 14658 14665 12906 1...

Страница 2: ...lsa de transporte colch n y dos ruedas con freno ACLARACIONES SOBRE CUIDADOS Y USO DEL PRODUCTO 1 Las materias primas y procedimientos empleados en la fabricaci n de este producto cumplen con las norm...

Страница 3: ...A DE VIAJE PIEZAS INCLUIDAS Manual Cuna de viaje Colch n A B 1 Extraer A o bien poner boca abajo B 1 2 Seg n la foto compruebe que todas las piezas est n incluidas Compruebe el manual antes de utiliza...

Страница 4: ...vantarlo por la parte central Si se atasca int ntelo varias veces A03 Tras el paso A02 aseg rese de que la barra no se baja para que el procedimiento haya sido correcto A04 Mismo procedimiento para A0...

Страница 5: ...structura de la cuna est montada con xito A11 Ponga el colch n abajo y con ayuda de los velcros pase las cintas por cada ranura sujeto a la base A12 Problema Como en la foto A13 Soluci n Sujete la cin...

Страница 6: ...a cuna con una mano levante la cinta con la otra como en B04 Una manera ptima es levantar la cinta mientras dos dedos al menos tocan la base De cualquier forma B03 B04 la base debe ser levantada a la...

Страница 7: ...clave es apretar cada conector en las barras laterales y llevar cada lado ahacia su tope abajo dejar con forma de V antes de levantar la base B17 Problema La cinta no levanta la base f cilmente B18 S...

Страница 8: ...te ysiesnecesario reajustarse ADVERTENCIA Tenerpresenteelriesgodesituarlacunacerca delfuegoodeotrasfuentesdecalor talescomoaparatosde calefacci nel ctricos decalefacci nagas etc ADVERTENCIA No utiliza...

Страница 9: ...parani osdehasta14 kilogramosdepesoo86cmdealtura ADVERTENCIA La cuna est lista para su uso nicamente cuandolosmecanismosdebloqueoest nenfuncionamiento este funcionamiento ha de comprobarse antes de ut...

Страница 10: ...vo y hazte socio para poder disfrutar de promociones regalos y noticias exclusivas Importado por Estar Asalvo S L CIF B91234286 C 3 PI Fridex 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 6...

Страница 11: ...REF 12753 12760 12906 www asalvo com www clubasalvo com BABY COT MANUAL INSTRUCTIONS Esta cuna cumple la norma EN 716 1 2 2008 A1 2013 IMPORTANTE A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS L ASE ATENTAMENTE...

Страница 12: ...NS ON CARE AND USE 1 Raw materials and procedures used in the manufacture of this product com plies with the UNE EN 716 1 2 2008 A1 2012 We recommend that you do not expose the product to the sun for...

Страница 13: ...ABY COT EN TAKE OUT BABY COT CHECK PARTS INCLUDED Manual Cot Matress A B 1 Pull up A or upside down B 1 2 As photo please check if all parts included Check the manual before open and use this cot 2 Op...

Страница 14: ...pull it up Dont hold middle of handle and pull it up Sometimes this handle needs pulling up for some times A03 After above UF02 press middle place and the handle would not come down Its sucessful to...

Страница 15: ...body is sucessfully opened Put the matress down to base and click it with base through the holes at cot base NOTE When baby use the cot the matress must be put down to base And the matress must be co...

Страница 16: ...d cot meanwhile another hand pull the base Whatever way B03 or B04 the base top should pull up closely to handle s height B06 B07 Find out the connector in middle of long handles press it inside and f...

Страница 17: ...connector inside of four handles down to the possible end its necessary to hv V shape between two tubes before klifting up the base B17 Problem Whatever way strap cant be easily pulled up B18 Solution...

Страница 18: ...cing the crib near re orotherheatsources suchaselectricheatingapparatus gas heating etc WARNING Do not use the crib if any component is broken damagedormissinganduseonlysparepartsapprovedbythe manufac...

Страница 19: ...msor86cm WARNING The cradle is ready for use only when the locking mechanisms are in place this operation must be checked beforeusingthecrib WARNING Donotusemorethanonemattressinthecrib WARNING Donotu...

Страница 20: ...de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com www clubasalvo com Thank you FOR PURCHASING A ASALVO Please visit our blog Club Asalvo and become a member to...

Страница 21: ...3 12760 12906 Esta cuna cumple la norma EN 716 1 2 2008 A1 2013 IMPORTANTE A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS L ASE ATENTAMENTE www asalvo com www clubasalvo com LIT PARAPLUIE INSTRUCTIONS POUR L UTIL...

Страница 22: ...ONS SUR LES SOINS ET L UTILISATION 1 Les mati res premi res et les proc d s utilis s dans la fabrication de ce produit sont conforme la norme UNE EN 716 1 2 2008 A1 2013 Nous vous recommandons de ne p...

Страница 23: ...ON DE LIT PARAPLUIE FR RETIREZ LE LIT PARAPLUIE PI CES INCLUS Instructions Lit parapluie Matelas A B 1 Retirer A ou placer face cach e B 1 2 l ments sont inclus ce lit parapluie 2 Ouverte la fermeture...

Страница 24: ...centre si est coinc essayez plusieurs fois A03 Apr s l tape A02 assurez vous que la barre n est pas faible de sorte que la proc dure est correcte A04 M me proc dure pour les A02 et A03 A05 A06 Utilis...

Страница 25: ...au dessou et avec l aide de bandes velcro passer les ban REMARQUE Lorsque vous utilisez le lit parapluie le matelas doit tre dans la A13 Probl me Comme sur la photo A14 Solution Fixez bande de la bas...

Страница 26: ...andis que deux doigts au moins touchent la base En tout forme B03 ou B04 la base doit tre port la hauteur de la main B06 B07 Trouvez le connecteur dans le milieu du grand c t et serrer pour baisser sa...

Страница 27: ...lat rales et amener chaque c t sa sup rieur vers le bas laisser en forme de V avant de soulever la base B17 Probl me La bande ne soul ve pas la base facilement B18 Solution D placer la base vers le b...

Страница 28: ...tlerisquedeplacerlelitpr s d unfeuoud autressourcesdechaleur appareilsdechauffage telsque lectrique chauffageaugaz etc AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le lit si un composant est cass endommag ou manquan...

Страница 29: ...es enfants jusqu 14kgou86cm AVERTISSEMENT Leberceauestpr t treutilis uniquement lorsque les m canismes de verrouillage sont en place cette op rationdoit trev ri eavantd utiliserlacr che AVERTISSEMENT...

Страница 30: ...uada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com www clubasalvo com POUR L ACHAT DE SALVO S il vous pla t visitez notre blog Club Asalvo et devenir membre cadeaux...

Страница 31: ...2753 12760 12906 Esta cuna cumple la norma EN 716 1 2 2008 A1 2013 IMPORTANTE A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS L ASE ATENTAMENTE www asalvo com www clubasalvo com LETTINO DI VIAGGIO MANUALE DI ISTRU...

Страница 32: ...RA ED USO DAL PRODOTTO 1 Le materie prime e le procedure utilizzate per la fabbricazione di questo pro dotto sono conforme alle norme UNE EN 716 1 2 2008 A1 2012 Si racco manda di non esporre il prodo...

Страница 33: ...IAGGIO IT ESTRARRE IL LETTINO DI VIAGGIO ARTICOLI INCLUSI Manuale Lettino di Viaggio Materasso A B 1 Estrarre A o mettere sotto sopra B 1 2 parti sono incluse questo lettino di viaggio 2 Aprire la chi...

Страница 34: ...ino di viaggio A02 A03 Dopo aver superato A02 assicurarsi che la barra non si abbassa cos la procedura sar corretta A04 Stessa procedura per A02 y A03 A05 A06 Utilizzare la stessa procedura per A02 A0...

Страница 35: ...ino di viaggio montata con successo Mettere gi il materasso e con l aiuto di velcro passare i nastri attraverso NOTA Quando si utilizza il lettino di viaggio il materasso deve essere nella A13 Problem...

Страница 36: ...n modo ottimo sollevare il nastro mentre due dita almeno toccano la base In ogni modo B03 o B04 la base deve essere sollevata ad altezza della mano B06 B07 Individuare il connettore alla metta del lat...

Страница 37: ...nelle barre laterali e portare ogni lato verso il suo superiore basso lasciare a forma di V prima di sollevare la base B17 Problema Il nastro non solleva la base facilmente B18 Soluzione Portare la b...

Страница 38: ...lrischiodicommercializzarela culla vicino al fuoco o altre fonti di calore come ad esempio apparecchidiriscaldamentoelettrico riscaldamentoagas ecc ATTENZIONE Nonutilizzareilpresepesequalsiasicomponen...

Страница 39: ...a14 chilogrammio86cm ATTENZIONE La culla pronta per l uso solo quando i meccanismi di bloccaggio sono a posto questa operazione deveesserecontrollatoprimadiutilizzareilpresepe ATTENZIONE Nonutilizzare...

Страница 40: ...y hazte socio para poder disfrutar de promociones regalos y noticias exclusivas Importado por Estar Asalvo S L CIF B91234286 C 3 PI Fridex 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631...

Страница 41: ...REF 12753 12760 12906 www asalvo com www clubasalvo com REISEBETT BEDIENUNGSANLEITUNG Esta cuna cumple la norma EN 716 1 2 2008 A1 2013 IMPORTANTE A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS L ASE ATENTAMENTE...

Страница 42: ...ODUKTS 1 Die Rohstoffe und die verwendetenVerfahren in der Herstellung dieses Produkts erf llen die UNE EN 716 1 2 2008 A1 2012 Wir empfehlen Ihnen dass Sie t s u l r e v b r a F r e D n e z t e s s u...

Страница 43: ...INBEGRIFFEN Handbuch Reisebett Matratze A B 1 Entfernen A oder auf den Kopf stellen B 1 2 Gem ss Foto berpr fen Sie dass alle Teile vorhanden sind berpr fen Sie das Handbuch vor der Verwendung dieses...

Страница 44: ...uchen A03 Nach Phase A02 stellen Sie sicher dass die Bar nicht heruntergeht damit das Verfahren korrekt ist A04 Gleiches Verfahren f r A02 und A03 A05 A06 Verwenden Sie das gleiche Verfahren f r A02 A...

Страница 45: ...B nder durch jeden Schlitz um es an der Basis zu befestigen HINWEISE Wenn Sie das Reisebett verwenden muss die Matratze in der niedrigsten Position sein und sicher an der Basis angebracht sein Bei Ve...

Страница 46: ...er wenigstens die Basis ber hren Auf jeden Fall B03 oder B04 die Basis muss an die H he der Hand gehoben werden B06 B07 Suchen Sie den Anschluss in der Mitte der langen Seite und ziehen Sie ihn fest n...

Страница 47: ...arren anziehen und bringen Sie jede Seite nach unten bis es nicht mehr geht V f rmig lassen bevor Sie die Basis anheben B17 Problem Das Band erh ht die Basis nicht leicht B18 L sung Nehmen Sie die Bas...

Страница 48: ...n Feuer oder anderen W rmequellen wie zum Beispiel elektrischeHeizger te Gasheizung usw imAuge WARNUNG Verwenden Sie die Krippe nicht wenn eine Komponente defekt ist besch digt ist oder fehlt und nur...

Страница 49: ...G DieWiegeistbereitf rdenEinsatznurdann wenn die Verriegelungsmechanismen vorhanden sind Mit dieser Operation muss vor der Verwendung der Krippe berpr ft werden WARNUNG VerwendenSienichtmehralseineMat...

Страница 50: ...la Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com www clubasalvo com Vielen Dank DER KAUF EINES ASALVO PRODUKT Bitte besuchen Sie unseren Blog Verein Asalvo und werden Sie Mitgl...

Страница 51: ...12753 12760 12906 Esta cuna cumple la norma EN 716 1 2 2008 A1 2013 IMPORTANTE A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS L ASE ATENTAMENTE BER O DE VIAGEM www asalvo com www clubasalvo com MANUAL DE INSTRU...

Страница 52: ...DOS E USO 1 Materiais e procedimentos utilizados na fabrica o deste produto primas em conformidade com a norma UNE EN 716 1 2 2008 A1 2012 Recomendamos que voc n o exponha o produto ao sol por muito t...

Страница 53: ...MANUAL DE INSTRU ES BER O DE VIAGEM PT TOME O BER O PE AS INCLU DAS Manual Ber o Colch o A B 1 Remover A ou colocar o rosto para baixo B 1 2 est o inclu das ber o 2 Abra o zipper 3 Livre all velcro...

Страница 54: ...2 para evitar escolher pela parte central si preso tente diversas vezes A03 estava correto A04 mesmos procedimiento para A02 e A03 A05 A06 Use o procedimento mesmo para A02 A03 A04 POR mais painel lat...

Страница 55: ...omo mostrado na Figura A10 A11 Agora a estrutura do ber o montado com sucesso apertado NOTA Quando usando a base de prefer ncia ser usado colch o na posi o A13 Problema Que na foto A14 Solu o A08 A09...

Страница 56: ...deve ser levantada A altura da m o B06 B07 Encontre o conector no meio da maior lateral e aperte para llevar lo abaixo o seu tope e deixar en forma V como mostrado B08 Use o mesmo procedimento para B0...

Страница 57: ...cada conector na barra lateral e trazer o seu p ra choques para cada lado para baixo deixar como forma V antes de levantar a base B17 Problema B18 Solu o Derrubar a base e repita a partir do B03 a B1...

Страница 58: ...u AVISO Tenhaemmenteoriscodecolocarober opertodefogo ououtrasfontesdecalor taiscomoaparelhosdeaquecimento el ctrico aquecimentoag s etc ATEN O N o use o ber o se qualquer componente estiver quebrado d...

Страница 59: ...s AVISO Esteproduto adequadoparacrian asat 14kgou86 cm AVISO O ber o est pronto para uso somente quando os mecanismosdebloqueioest onolugar estaopera odeve serveri cadaantesdeusarober o ATEN O N ousem...

Страница 60: ...Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com www clubasalvo com PARA A COMPRA DE UM PRODUTO ASALVO Por favor visite o nosso blog Clube Asalvo e tornar se um membro pa...

Результаты поиска

Содержание 12753

Отзывы:

Похожие инструкции для 12753

Бренды по названию

Популярные бренды

asalvo 12753, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 12753

Отзывы:

Похожие инструкции для 12753

Бренды по названию

Популярные бренды