background image

DEUTSCH

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE 

Hotline: 040 2999 78111  E-Mail: [email protected]  Homepage: www.clasohlson.de  Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

1 2

3

4

8

9

5

6

7

Ver

. 20171107

Stirnlampe 10 W/500 lm

Art.Nr.  36-6346 

Modell  MF-H09

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen 
und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen 
und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Den Lichtstrahl nicht direkt auf Augen richten.
•  Kein Kinderspielzeug.
•  Das Produkt nie in feuergefährlichen Umgebungen oder auf 

brennbaren Unterlagen aufladen.

•  Nur den mitgelieferten Akku verwenden.
•  Zum Laden des Akkus nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
•  Die Stirnlampe niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten senken.
•  Den Akku niemals Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
•  Kontakt mit einem leckenden Akku unbedingt vermeiden.
•  Das Ladegerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet.

Produktbeschreibung

Batterie einsetzen

Turbomodus aktivieren

Damit die Stirnlampe direkt besonders stark leuchtet, am aus-
geschalteten Gerät Folgendes tun: Den Schalter mehr als 
2 Sekunden gedrückt halten, bis die Lampe stark leuchtet.

Pflege und Wartung

•  Das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
•  Niemals Reinigungsmittel oder andere scharfe Chemikalien verwenden.

Hinweise zur Entsorgung

1.  Schalter
2.  LED-Lampe
3.  Akku, Typ 18650 (1 ×)
4.  Akkuabdeckung

5.  Ladegerät
6.  Ladeanzeige
7.  Ladekabel
8.  Kopfbügel
9.  Gürtelclip

Laden des Akkus

Der Akku der Stirnlampe kann nur im mitgelieferten Ladegerät 
aufgeladen werden.
1.  Den Akku (Typ 18650) gemäß der Polaritätmarkierung in das 

Ladegerät setzen.

2.  Das Ladekabel an das Ladegerät und ein beliebiges USB-

Ladegerät anschließen. 

3.  Der LED-Indikator zeigt den Ladestatus an. Wenn alle 4 LED-

Indikatoren konstant leuchten, ist das Produkt vollständig 
geladen.

4.  Der Ladevorgang dauert normalerweise ca. 5 Stunden.

Benutzung

1.  Den Akku (Typ 18650) gemäß der Polaritätmarkierung in 

die Stirnlampe setzen.

2.  Das Produkt mit dem Schalter (2) einschalten. Den Stromschalter 

drücken, um die gewünschte Funktion auszuwählen.

Navigation zwischen allen 

Leuchteinstellungen

Mehrmals kurz auf den Stromschalter drücken, um zu den 
verschiedenen Helligkeiten zu kommen. Ultraschwach – Niedrig – 
Mittel – Hoch – Turbo – Ultraschwach usw.

Die Stirnlampe ausschalten

Den Stromschalter mehr als 1 Sekunde lang gedrückt halten, 
um das Gerät auszuschalten.

Weitere Funktionen

Die Stirnlampe mit der zuletzt benutzten 

Helligkeit einschalten

Den Stromschalter am ausgeschalteten Gerät mehr als 1 Sekunde 
lang drücken, um es mit der zuletzt gewählten Helligkeit einzuschalten. 
Die Stirnlampe hat eine Erinnerungsfunktion dafür und kann daher 
zur zuletzt benutzten Helligkeitssufe gehen.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht 
gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt 
werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen 
Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, 
die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, 
dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, 
um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen 
Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes 
bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen 
benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann 
das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Ladegerät 

I: 5 V DC, 1 A (USB), II: 4,2 V DC, 1000 mA

Akku 

Li-Ion-Akku 2800 mAh (Modell 18650) (1 ×)

Betriebsdauer 

Bis zu 2 Std. 15 min (im Modus Hoch)

Farbtemperatur 

6000 K

Ausstrahlungswinkel 

45°

Farbwiedergabe 

Ra 70

Leistungsaufnahme 

10 W

Helligkeit 

Ultraschwach – (1 lm) – Niedrig (70 lm) – 

 

Mittel (200 lm) – Hoch (350 lm) – Turbo (500 lm)

Umgebungs- 
 temperatur 

−20 bis 50 °C

Schutzart 

IP44

Gewicht 

41/135 g (ohne/mit Akku und Kopfband)

Abmessungen 

98,5 × 25 Ø (mm)

Die Akkuabdeckung (4) 
aufschrauben und den 
mitgelieferten Akku, Modell 
18650 (3) entsprechend 
der Polaritätsmarkierung 
in der Halterung 
einsetzen.

Содержание MF-H09

Страница 1: ...shows the charging status When all the indicators shine constantly the battery is fully charged 4 Charging normally takes about 5 hours Operating instructions 1 Insert the battery type 18650 into the head torch observing the polarity markings 2 Press the power switch 1 to turn the head torch on Select the desired mode by pressing the power switch the required number of times Setting the light mode...

Страница 2: ...alla 4 indikatorerna lyser med fast sken är batteriet fulladdat 4 Normal laddtid är ca 5 timmar Användning 1 Sätt i det laddbara batteriet typ 18650 i pannlampan enligt polaritetsmärkningen 2 Pannlampan tänds med strömbrytaren 1 Välj önskad funktion genom att trycka på strömbrytaren Stega mellan alla ljusinställningarna Tryck kort på strömbrytaren upprepade gånger för att stega mellan olika ljusst...

Страница 3: ...ladestatus Når alle 4 ladeindikatorene lyser er batteriet fulladet 4 Normal ladetid er ca 5 timer Bruk 1 Sett det oppladbare batteriet type 18650 i hodelykten i henhold til polaritetsmerkingen 2 Hodelykten tennes med strømbryteren 1 Velg ønsket funksjon ved å trykke på strømbryteren Gå gjennom alle lysinnstillingene Trykk raskt på strømbryteren gjentatte ganger for å gå gjennom forskjellige lyssty...

Страница 4: ...ää latauksen tilan Akku on täynnä kun kaikki neljä latauksen merkkivaloa palavat vilkkumatta 4 Normaali latauksen kesto on n 5 tuntia Käyttö 1 Aseta akku tyyppi 18650 otsalamppuun napaisuusmerkintöjen mukaisesti 2 Sytytä otsalamppu virtakytkimestä 2 Valitse haluttu toiminto painamalla virtakytkintä Siirtyminen valoasetusten välillä Paina virtakytkintä useita kertoja lyhyesti siirtyäksesi eri valon...

Страница 5: ...oren konstant leuchten ist das Produkt vollständig geladen 4 Der Ladevorgang dauert normalerweise ca 5 Stunden Benutzung 1 Den Akku Typ 18650 gemäß der Polaritätmarkierung in die Stirnlampe setzen 2 Das Produkt mit dem Schalter 2 einschalten Den Stromschalter drücken um die gewünschte Funktion auszuwählen Navigation zwischen allen Leuchteinstellungen Mehrmals kurz auf den Stromschalter drücken um ...

Отзывы: