background image

4

E

n

gli
s

h

a

b

c

d

e

Assembly

The entire tent assembly consists of a frame, an inner tent with sewn in groundsheet and a flysheet. 
The tent poles are in a separate bag.
The frame of the tent consists of five main sections: Four identical sections (a), and one 
section (b) which is different and whose upper part is used to hold all the main sections together. 
Each of the five main sections is held together by rubber bands. First assemble each of the five 
main sections before joining the sections together to form the frame.

Tip: 

Practice pitching the tent at home in your own time and in good lighting conditions before 

you go camping. This will help you to become familiar with the construction and make your 
camping trip much easier and more enjoyable.
1.  Find a large open space to lay out and assemble the main sections (a) and (b) of the tent (see fig.).
2.  Lay the groundsheet of the inner tent on the ground.
3.  Get a few people to help you and assemble the main sections of the tent and join them together.

 

-

The red-coloured parts of the frame (c) should converge towards the middle of the tent.

 

-

The shiny ends of the aluminium poles (d) should be inserted into the eyelets around 
the groundsheet of the tent (e).

Содержание Base tent 8pers

Страница 1: ...Suomi Deutsch Norsk Svenska English Ver 20160120 Art no Model 31 4217 Base tent 8pers 8 Man Tent T lt 8 personer Telt 8 personer 8 hengen teltta 8 Personen Zelt...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t To prevent suffocation make sure that the air vents are always open Never pitch the tent underneath overhanging branches or where there is a risk of flooding Never pull too hard on the frame or fabr...

Страница 4: ...er to form the frame Tip Practice pitching the tent at home in your own time and in good lighting conditions before you go camping This will help you to become familiar with the construction and make...

Страница 5: ...nglish f 4 Clip the sides of the inner tent to the frame using the C clips f 5 Lay the flysheet over the frame Fasten the flysheet and the groundsheet of the inner tent to the ground using the tent pe...

Страница 6: ...ies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can b...

Страница 7: ...alltid r ppna f r att undvika kv vning Sl aldrig upp t ltet p en plats d r tr dgrenar h nger ver t ltet eller d r risk f r versv mning finns Dra inte f r h rt i stativet eller duken det kan orsaka sk...

Страница 8: ...arna s tts ihop med varandra f r att bilda stativet Tips Montera t ltet en g ng hemma i lugn och ro och med god belysning innan f rsta anv ndningstillf llet D g r monteringen mycket l ttare n r du ska...

Страница 9: ...9 Svenska f 4 Kn pp fast innert ltet i stativet med krokarna f 5 Dra yttert ltet ver stativet S tt fast yttert ltet och golvet i marken med t ltpinnarna...

Страница 10: ...la EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar...

Страница 11: ...ller lykter som drives med parafin eller andre brennbare v sker inni teltet For unng kvelning m man passe p at ventilene alltid er pne Sl ikke opp teltet under tregreiner eller p plasser hvor det er f...

Страница 12: ...oveddel f r de festes sammen med hverandre til en ramme Tips Monter teltet en gang hjemme i fred og ro og god belysning f r f rste gangs bruk Da g r monteringen mye lettere n r du er p campingturen 1...

Страница 13: ...13 Norsk f 4 Innerteltet kneppes fast i rammen med krokene f 5 Trekk ytterteltet over rammen Fest ytterteltet og gulvdelen til bakken med pluggene...

Страница 14: ...husholdningsavfallet Dette gjelder i hele E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet...

Страница 15: ...kaikki tuuletusaukot avoinna l pystyt telttaa paikkaan jossa teltan yl puolella on puiden oksia tai paikkaan jossa vesi voi tulvia l ved kehikosta tai kankaasta liian kovaa se saattaa vahingoittaa tel...

Страница 16: ...st ne sen j lkeen toisiinsa Vinkki Teltta kannattaa pystytt ensin kotona kaikessa rauhassa hyv ss valaistuksessa ennen ensimm ist k ytt kertaa Harjoittelukerran j lkeen teltan pystytt minen sujuu palj...

Страница 17: ...17 Suomi f 4 Napsauta sis teltta kiinni kehikkoon koukuilla f 5 Ved ulkoteltta kehikon p lle Kiinnit ulkoteltta ja lattia maahan maapiikeill...

Страница 18: ...skee koko EU aluetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella...

Страница 19: ...u verhindern stets die Bel ftungs ffnungen offen halten Das Zelt nicht direkt unter Baum sten oder an einem Platz mit berschwemmungsrisiko aufstellen Nicht zu hart am Rahmen oder am Zeltstoff ziehen d...

Страница 20: ...r diese zusammengesetzt werden um den Rahmen zu bilden Hinweis Vor der ersten Benutzung das Zelt erst einmal zuhause in Ruhe und mit guter Beleuch tung aufbauen Dadurch wird es leichter das Zelt dann...

Страница 21: ...21 Deutsch f 4 Das Innenzelt mit den Haken f am Rahmen einh ngen 5 Das Au enzelt ber den Rahmen ziehen Das Au enzelt und den Zeltboden mit Heringen im Boden befestigen...

Страница 22: ...arf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling a...

Страница 23: ......

Страница 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI UNITED KIN...

Отзывы: