Asaklitt 401-KS20TUL Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 92

Nor

Computeren
nullstilles eller
viser feil maks
hastighet pga.
ytre forstyr-
relser fra
mobiltelefon
eller andre
elektroniske
produkter.

• Flytt mobiltelefonen eller

annet el. produkter som er
nær computeren.

• Ta ut batteriet og sett det

inn igjen.

• Trykk på sensorens/

senderens kanalvelger for
å skifte kanal.

Ytre forstyr-
relser av
computeren
fra andre
sendere
i nærheten.

Endre den digitale ID-koden
mellom sender og computer slik:
1. Trykk på senderens

kanalvelger.

2. Fortsett syklingen for

å aktivere senderen.

3. Ny ID-kode vil bli registrert

etter ca. 1 minutt.

Mens endringene pågår vil ikke
noe vises på displayet.

Содержание 401-KS20TUL

Страница 1: ...Art no Model 31 5371 401 KS20TUL Wireless Cycle Computer Tr dl s cykeldator Tr dl s Sykkelcomputer Langaton polkupy r tietokone Ver 20131211...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e entire instruction manual before using the product and save it for future reference We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data If you have...

Страница 4: ...up to 9 59 59 hours Max speed history up to 99 9 km h or mph Clock 12 24 hour Average speed display 0 99 9 km h or mph Auto Scan alternating display of trip distance max speed average speed and trip...

Страница 5: ...lish 8 1 2 3 5 4 6 7 2 Contents 1 Quick release bracket 2 Frame mounting plate 3 Sensor transmitter 4 Rubber pad 5 Magnet 6 Batteries for the computer and sensor 2 CR2032 3 V 7 Cable ties 8 Cycle comp...

Страница 6: ...ts of the frame such as the handlebar or the stem The mounting plate 2 can be aligned in one of two ways when it is attached to the back of the quick release bracket 2 Clamp the quick release bracket...

Страница 7: ...e that the sensor is facing the spokes Note Don t completely tighten the cable ties 7 that hold the sensor straight away It must be possible to adjust the position of the sensor transmitter 3 so that...

Страница 8: ...mm 6 Insert 1 CR2032 battery into the cycle computer 8 with the positive terminal facing up Make sure that the o ring is seated correctly before screwing the lid on Push the computer into the quick r...

Страница 9: ...is empty in setup mode 10 Shows if speed is increasing wheel spins forwards or decreasing wheel spins backwards 11 A appears if speed is above average speed a appears if speed is below average speed 1...

Страница 10: ...digit of the circumference with the right arrow button confirm and proceed to the next digit with the left arrow button Continue until all the digits have been entered When the wheel circumference ha...

Страница 11: ...und The wheel has now travelled through one revolution Mark the second point on the ground and measure the distance between the two marks to get the circumference of the wheel Wheel Circum diameter fe...

Страница 12: ...irm and proceed to the next setting Age Enter the last digit of the value with the right arrow button confirm and proceed to the next digit with the left arrow button Continue until all the digits in...

Страница 13: ...elected km in the previous menu the weight will appear in kg If you selected miles in the previous menu the weight will appear in pounds Reminder to service your bicycle Select either 200 400 600 or 8...

Страница 14: ...utton will turn the computer back on and revert to the wheel size input setting Setting the clock 1 Hold down the left arrow button for 2 seconds to enter the clock setting mode 2 Select either 24 Hr...

Страница 15: ...ow button confirm and proceed to the minutes by pressing the left arrow button Set the minutes in the same way as the hours Press the left arrow button when you have finished the minutes will stop fla...

Страница 16: ...mode Change the value with the right arrow button and advance to the next digit using the left arrow button in the same way as before Press the left arrow button to display the ODO setting Press the r...

Страница 17: ...ress the right arrow button to advance to AVS average speed Hold down the left arrow button for 2 seconds to zero reset the value of the average speed Press the right arrow button to advance to TM tri...

Страница 18: ...w button Press the right arrow button to advance to SW stopwatch Min sec 1 10 sec Press the left arrow button once to start the stopwatch and once again to stop it Hold down the left arrow button for...

Страница 19: ...burned Hold down the left arrow button for 2 seconds to reset the fat burn to zero Press the right arrow button to advance to SCAN Alternating 4 second display of trip distance top speed average spee...

Страница 20: ...in together for 2 seconds 6 Switching the cycle computer on off Turn the cycle computer on by pressing any button If the computer is not used for 5 minutes it shuts off automatically to preserve the...

Страница 21: ...will all appear once briefly on the display Press the left arrow button once to switch the backlight on for a short time 4 seconds 9 Troubleshooting guide No speedometer reading Check the distance bet...

Страница 22: ...s if necessary The speed and distance travelled are not displayed Check the distance between the magnet and sensor transmitter Check the battery in the sensor transmitter and the cycle computer and ma...

Страница 23: ...e channel selector button on the sensor transmitter to change the channel External interference of the cycle computer caused by other transmitters in the vicinity Change the digital ID code between th...

Страница 24: ...24 English 10 Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority...

Страница 25: ...Modell 401 KS20TUL L s igenom hela bruksanvisningen f re anv ndning och spara den sedan f r framtida bruk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem...

Страница 26: ...upp till 9 59 59 timmar Maxhastighet upp till 99 9 km h eller miles Klocka 12 24 timmar Medelhastighet 0 99 9 km h eller miles Auto Scan rullande visning av trippm tare maxhastighet medelhastighet oc...

Страница 27: ...Svenska 27 1 2 3 5 4 6 7 8 2 F rpackningen inneh ller 1 Snabbf ste 2 Monteringsplatta 3 Sensor s ndare 4 Gummiplatta 5 Magnet 6 Batterier till dator och sensor 2 CR 2032 3 V 7 Buntband 8 Cykeldator...

Страница 28: ...era p olika s tt t ex p styret eller p styrstammen Monteringsplattan 2 kan v ndas p tv olika s tt n r den s tts fast p baksidan p baksidan av snabbf stet 2 Tryck snabbf stet med monteringsplattan mot...

Страница 29: ...an 4 p framgaffeln Se till att sensorn sitter v nd mot ekrarna Obs V nta med att dra t buntbanden 7 som ska h lla fast den M jlighet m ste finnas f r justering s att sensor s ndare 3 och magnet 5 komm...

Страница 30: ...ax 2 mm 6 Montera 1 CR2032 batteri i cykelcykeldatorn 8 se till att p batteriet r v nt upp t Se till att packningen O ringen ligger r tt innan locket skruvas fast Tryck in cykeldatorn i snabbf stet ti...

Страница 31: ...meny som r ppen F ltet r tomt i grundl get 10 Visar tendensen om farten kar hjulen snurrar fram t eller minskar hjulen snurrar bak t 11 Visar om man ligger ver medelhastighet eller om man ligger under...

Страница 32: ...lets omkrets blinkar St ll in v rdet f r sista siffran med h ger knapp bekr fta och stega till n sta siffra med v nster knapp Forts tt tills r tt omkrets r angiven N r hela v rdet r inst llt g vidare...

Страница 33: ...M t avst ndet mellan m rkena p marken f r att f fram hjulets omkrets Hjul Hjulets diameter omkrets i mm 20 1596 22 1759 24 1916 26 650A 2073 26 5 Tubular 2117 26 8 700 25C 2124 26 8 700 28C 2136 27 70...

Страница 34: ...ade g nger Bekr fta och g vidare med v nster knapp till lder St ll in v rdet f r sista siffran med h ger knapp bekr fta och stega till n sta siffra med v nster knapp Forts tt tills r tt lder r angiven...

Страница 35: ...p Obs Om du st llde in km visning i f reg ende meny kommer vikten att visas i kg Om du st llde in miles kommer vikten att visas i pound P minnelseintervall f r service av cykeln V lj mellan 200 400 60...

Страница 36: ...nuter Genom att trycka p valfri knapp startar cykeldatorn om och b rjar om fr n inst llning av hjulstorlek Inst llning av klockan 1 H ll in v nster knapp i 2 sek f r att aktivera klockinst llningen 2...

Страница 37: ...trycka upprepade g nger p h ger knapp bekr fta och g vidare till minuter med v nster knapp ndra minuter p samma s tt som ovan Tryck p v nster knapp n r du r klar minutvisningen slutar blinka Obs Tryc...

Страница 38: ...era inst llningen ndra v rden med h ger knapp och g vidare till n sta siffra med v nster knapp p samma s tt som tidigare Tryck p v nster knapp f r att visa inst llt v rde f r ODO Tryck p h ger knapp f...

Страница 39: ...ryck p h ger knapp f r att g vidare till AVS medelhastighet H ll in v nster knapp i 2 sek f r att nollst lla v rdet f r medel hastighet Tryck p h ger knapp f r att g vidare till TM tripptimer H ll in...

Страница 40: ...ger knapp f r att g vidare till SW stoppur Min sek 1 10 Tryck en g ng p v nster knapp f r att starta och ytterligare en g ng f r att stoppa H ll in v nster knapp i 2 sek f r att nollst lla Tryck p h...

Страница 41: ...ek f r att nollst lla v rdet f r fettf rbr nning Tryck p h ger knapp f r att g vidare till SCAN Rullande visning av trippm tare maxhastighet medelhastighet och tripptimer var 4 e sekund Tryck p h ger...

Страница 42: ...s in samtidigt i 2 sek 6 Sl p av cykeldatorn Starta cykeldatorn genom att trycka in valfri knapp Om inte cykeldatorn anv nds p 5 minuter st ngs den automatiskt av f r att spara batteri Tryck in valfri...

Страница 43: ...h tripptimer en g ng vardera p displayen Tryck in v nster knapp en g ng f r att t nda bakgrundsbelysningen i ca 4 sek 9 Fels kningsschema Aktuell hastighet visas inte Kontrollera avst ndet mellan sens...

Страница 44: ...lera och byt vid behov batterier Hastigheten och v gstr ckan visas inte Kontrollera avst ndet mellan sensor s ndare och magnet Kontrollera batterierna i sensor s ndare och cykeldator och se till att d...

Страница 45: ...r cykeldatorns batteri och s tt i det igen Tryck p sensorn s ndarens kanalv ljare f r att byta kanal Yttre st rningar av cykeldatorn fr n andra s ndare i n rheten ndra den digitala ID koden mellan s n...

Страница 46: ...Svenska 46 10 Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun...

Страница 47: ...rivelse Aktuell hastighet 0 99 9 km h eller miles h Trippteller 0 999 99 km eller miles Total kj relengde 0 999 99 km eller miles Mulighet til stille tilbake til total kj relengde etter skifte av batt...

Страница 48: ...ennomsnittshastigheten Viser tendens dvs om man ker eller reduserer farten Serviceprogram Temperaturvisning 10 til 50 C eller 14 til 122 F Viser omtrentlig kaloriforbruk Bakgrunnsbelysning Viser omtre...

Страница 49: ...49 Norsk 8 1 2 3 5 4 6 7 2 Forpakningen inneholder 1 Hurtigfeste 2 Monteringsplate 3 Sensor sender 4 Gummiunderlag 5 Magnet 6 Batterier til computer og sensor 2 CR 2032 3 V 7 Festestrips 8 Computer...

Страница 50: ...res p forskjellige m ter f eks p styret eller styrestammen Monteringsplaten 2 kan brukes p to forskjellige m ter n r den festes p baksiden av hurtigfestet 2 Trykk hurtigfestet med monteringsplaten mot...

Страница 51: ...amgaffelen Pass p at sensoren sitter vendt mot ekene Obs Vent med trekke til festestripsen 7 som skal holde den fast Det m v re muligheter for justeringer slik at sensor sender 3 og magnet 5 kommer ti...

Страница 52: ...d en avstand p maks 2 mm 6 Monter ett CR2032 batteri i sykkelcomputeren 8 Pass p at p batteriet vender oppover P se at pakningen O ringen ligger riktig f r lokket skrus p Skyv computeren inn i festet...

Страница 53: ...pen Feltet er tomt i grunnposisjonen 10 Viser tendensen hvis farten ker snurrer hjulet framover og n r den synker snurrer hjulet bakover 11 Viser hvis man ligger over gjennomsnitts hastigheten og n r...

Страница 54: ...ill inn verdien for det siste sifferet med den h yre knappen bekreft og g til det neste sifferet med den venstre knappen Fortsett til du har stilt inn riktig omkrets N r hele verdien er innstilt g vid...

Страница 55: ...en omgang M l avstanden mellom markeringene p bakken Dette er hjulets omkrets Hjul Hjulets diameter omkrets i mm 20 1596 22 1759 24 1916 26 650A 2073 26 5 Tubular 2117 26 8 700 25C 2124 26 8 700 28C 2...

Страница 56: ...kreft og g videre med venstre knapp til Alder Still inn verdien for det siste sifferet med den h yre knappen bekreft og g til det neste siffer med den venstre knappen Fortsett til du har stilt inn rik...

Страница 57: ...inn venstre knapp Obs Hvis du stilte inn km visning i foreg ende meny vil vekten vises i kg Hvis du stilte inn miles vil vekten vises i pound P minnelsesintervall for service p sykkel Velge mellom 20...

Страница 58: ...tter Ved trykke p valgfri knapp starter computeren p nytt med innstilling av hjulst rrelse Innstilling av klokken 1 Hold venstre knapp inne i 2 sek for aktivere klokkeinnstillingen 2 Velg mellom 24 Hr...

Страница 59: ...ved trykke gjentatte ganger p den h yre knappen Bekreft og g videre til minutter med den venstre knappen Minutter endres p samme m te som timer Trykk venstre n r du er ferdig minuttvisingen slutter b...

Страница 60: ...e innstillingen Verdien endres med den h yre knappen G s videre til neste siffer med den venstre knappen p samme m te som tidligere beskrevet Trykk p venstre knapp for vise innstilt verdi for ODO Tryk...

Страница 61: ...den h yre knappen for g videre til AVS gjennomsnittshastighet Hold venstre inne i 2 sek for nullstille verdien for gjennom snittshastigheten Trykk p den h yre knappen for g videre til TM tripptimer H...

Страница 62: ...kk p den h yre knappen for g videre til SW stoppur Min sek 1 10 Trykk en gang p den venstre knappen for starte og ytterligere en gang for stoppe Hold venstre inne i 2 sekunder for nullstille Trykk p d...

Страница 63: ...nstre inne i 2 sek for nullstille verdien p fettforbrenningen Trykk p den h yre knappen for g videre til SCAN Aktuell visning av trippm ler maks hastighet gjennomsnittshastighet og tripptimer hvert 4...

Страница 64: ...holdes inne samtidig i 2 sek 6 Skru p av computeren Start computeren ved trykke inn valgfri knapp Hvis computeren ikke benyttes i l pet av 5 minutter vil den skrus av automatisk for spare batteri Try...

Страница 65: ...ighet og tripptimer i fast rekkef lge Trykk inn den venstre knappen n gang for tenne bakgrunnsbelysningen i ca 4 sek 9 Feils king Aktuell hastig het vises ikke Kontroller avstanden mellom sensor sende...

Страница 66: ...inn Kontroller batteriene og skift ved behov Hastighet og distanse vises ikke Kontroller avstanden mellom sensor sender og magnet Kontroller batteriene i sensor og computer og p se at de er satt rikti...

Страница 67: ...uteren Ta ut batteriet og sett det inn igjen Trykk p sensorens senderens kanalvelger for skifte kanal Ytre forstyr relser av computeren fra andre sendere i n rheten Endre den digitale ID koden mellom...

Страница 68: ...68 Norsk 10 Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter...

Страница 69: ...teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun 1 Tuotekuvaus Nopeus 0 99 9 km h tai mailia h Trippimittari 0 999 99 km tai mailia Kokonaismatk...

Страница 70: ...aks nopeus keskinopeus trippiajastin Keskinopeuden ylittymisen tai alittumisen ilmaisin Nopeuden laskun tai nousun ilmaisin Huolto ohjelma L mp tilan ytt 10 50 C tai 14 122 F Keskim r inen kalorien ku...

Страница 71: ...1 Suomi 8 1 2 3 5 4 6 7 2 Pakkauksen sis lt 1 Pikakiinnike 2 Asennuslevy 3 Anturi l hetin 4 Kumilevy 5 Magneetti 6 Tietokoneen ja anturin paristot 2 kpl CR 2032 3 V 7 Nippusiteet 8 Polkupy r tietokone...

Страница 72: ...i asentaa eri tavoin esim ohjaustankoon tai ohjainkannattimeen Asennuslevyn 2 voi k nt kahdella eri tavalla kun se kiinnitet n pikakiinnikkeen takapuolelle 2 Paina pikakiinnike ja asennuslevy sopivaan...

Страница 73: ...4 kanssa etuhaarukkaan Varmista ett anturi on k nnetty kohti pinnoja Huom l kirist viel anturin nippusiteit 7 Anturi saattaa vaatia s t jotta anturi l hetin 3 ja magneetti 5 ovat riitt v n l hell tois...

Страница 74: ...r tieto koneeseen 8 Varmista ett pariston plusnapa on k nnetty yl sp in Varmista ett tiiviste O rengas on paikoillaan ennen kuin ruuvaat kannen kiinni Paina polkupy r tietokone pikakiinnikkeeseen kunn...

Страница 75: ...olevan valikon Kentt on tyhj perustilassa 10 N ytt onko nopeus nouseva py r py rii eteenp in vai laskeva py r py rii taaksep in 11 N ytt jos nopeus ylitt ja jos nopeus alittaa keskinopeuden 12 N ytt...

Страница 76: ...numeron arvo oikeanpuoleisella painikkeella vahvista ja siirry seuraavaan numeroon vasemmanpuoleisella pai nikkeella Jatka kunnes n yt ll on oikea ymp rys mitta Kun koko arvo on asetettu siirry seura...

Страница 77: ...ksen Mittaa maassa olevien merkkien et isyys niin saat selville renkaan ymp rysmitan Renkaan Renkaan halkaisija ymp rys mitta mm 20 1596 22 1759 24 1916 26 650A 2073 26 5 Tubular 2117 26 8 700x25C 212...

Страница 78: ...a siirry seuraavaan kohtaan vaemmanpuoleisella painikkeella Ik Aseta viimeinen numero oikeanpuoleisella painikkeella vahvista ja siirry seuraavaan numeroon vasemman puoleisella painikkeella Jatka kunn...

Страница 79: ...ta painiketta Huom Jos valitsit edellisess valikossa n ytt tavaksi kilometrit painoyksikk n on kg Jos valitsit n ytt tavaksi mailit painoyksikk n on pound Py r n huollon muistutus Valitse huoltov liks...

Страница 80: ...etta polkupy r tietokone k ynnistyy uudelleen ja asetukset alkavat alusta renkaan koon asetuksesta Kellonajan asetus 1 Aktivoi kellonajan asetus painamalla vasemmanpuoleista painiketta kahden sekunnin...

Страница 81: ...etta vahvista ja siirry minuuttien asetukseen painamalla vasemmanpuoleista painiketta Muuta minuutit samalla tavalla kuin tunnit Paina vasemmanpuoleista painiketta kun olet valmis minuutit lopettavat...

Страница 82: ...ja siirry seuraavaan numeroon vasemmanpuoleisella painikkeella samalla tavalla kuin edell Katso kokonaismatkan ODO asetettu arvo painamalla vasemmanpuoleista painiketta Siirry seuraavaan kohtaan pain...

Страница 83: ...ikeanpuoleista painiketta AVS keskinopeus Nollaa keskiarvo painamalla vasemmanpuoleista painiketta kahden sekunnin ajan Siirry seuraavaan kohtaan painamalla oikeanpuoleista painiketta TM trippiajastin...

Страница 84: ...oleista painiketta SW ajanotto Min sek 1 10 Aloita ajanotto pai namalla vasemmanpuoleista paini ketta ja pys yt ajanotto painamalla painiketta uudelleen Nollaa ajanot to painamalla vasemmanpuoleista p...

Страница 85: ...vasemmanpuoleista painiketta kahden sekunnin ajan Siirry seuraavaan kohtaan painamalla oikeanpuoleista painiketta SCAN Rullaava n ytt jolla vaihtuvat trippimittari maksimi nopeus keskinopeus ja trippi...

Страница 86: ...an ja oikeanpuoleista painiketta painetaan samanaikaisesti kahden sekunnin ajan 6 Polkupy r tietokoneen k ynnist minen sammuttaminen K ynnist polkupy r tietokone painamalla mit tahansa painiketta Jos...

Страница 87: ...tt N yt n taustavalon voi aktivoida kahdella eri tavalla Sytyt taustavalo noin 8 sekunnin ajaksi painamalla oikeanpuoleista painiketta noin kahden sekunnin ajan N yt ll n kyy kerran trippimittari maks...

Страница 88: ...mp tilassa N ytt on pime L mp tila on liian korkea N yt n merkit n kyv t heikosti Tarkasta anturin l hettimen ja polkupy r tietokoneen paristot ja varmista ett ne ovat oikein p in Laite ei n yt nopeu...

Страница 89: ...ta Irrota polkupy r tietokoneen paristo ja laita se takaisin paikoilleen Vaihda kanavaa painamalla anturia l hettimen kanavanvalitsinta L hell olevat l hettimet h iritsev t polkupy r tietokoneen toimi...

Страница 90: ...90 Suomi 10 Kierr tt minen Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta...

Страница 91: ...ter Art nr 31 5371 model 401 KS20TUL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 3 Article 3 2 Radio EN...

Страница 92: ...lf 23 21 40 00 Faks 23 21 40 80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi UN...

Результаты поиска

Содержание 401-KS20TUL

Отзывы:

Похожие инструкции для 401-KS20TUL

Бренды по названию

Популярные бренды

Asaklitt 401-KS20TUL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 401-KS20TUL

Отзывы:

Похожие инструкции для 401-KS20TUL

Бренды по названию

Популярные бренды