background image

05

ARZUM

•  Chazınızı kablosu  sarılıyken çalıştırmayınız.
•   Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız. 

Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz, 

kablosundan çekmeyiniz. 
•  Kablosunu cihazın etrafına sarmayınız.
•  Cihazınızı kullandıktan sonra fişini 

MUTLAKA

 prizden çekiniz. Cihazınızı 

kullanmadığınız zamanlarda, temizlik ve bakımını yapmadan önce fişinin 

prizden çıkarılmış olmasına dikkat ediniz.
•  Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.

UYARI:

1- Epilasyon cihazınızı banyoda, duşta, su dolu küvette 

veya su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz 

ıslakken KESİNLİKLE kullanmayınız. 
2- Cihazınızı kullanmadıgınnız zamanlarda, açma/kapama düğmesine 

basarak kapatınız ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz. Cihazınız kapalı 

dahi olsa, fişi prizde takılı iken suya yakın bulundurulması tehlike teşkiş 

etmektedir.  

KULLANIM ÖNERİLERİ

•  Cihazınızı ilk kullanımdan önce, tüyleri kökünden alırken cihazın verdiği 

hisse kendinizi alıştırınız. Cihazınızı elinizin arka tarafında denemenizi 

öneririz. Duyduğunuz hafif acı hissi zamanla ortadan kaybolacaktır. 
•  Bikini bölgesi veya koltuk altı tüylerini temizlemeden önce, ölü deriyi 

kaldırmak ve tüylerin ete batma ihtimalini en aza indirmek için sıcak 

bir duş almanız ve banyoda lif kullanmanız faydalı olacaktır. Eğer bikini 

bölgesi ve koltuk altı tüylerini uzun zaman önce aldıysanız, tüylerin uzun 

kısımlarını bir makas ve trimmer aletiyle kısaltınız. Tüyleri temizlerken bir 

elinizle cildinizi gergin tutmaya dikkat ediniz. 
•  Cihazınızı yüz bölgesinde sadece dudak üzerindeki ve çenedeki seyrek 

tüyleri temizlemek için kullanabilirsiniz. Bölgeyi gergin tutunuz ve küçük 

bir fırçalama hareketi uygulayınız. 
•  Tüylerin kökünden temizlenmesi tüylerin teninize batmasına neden 

olabilir. Teninizin tüy batmasına eğimli olduğunu biliyorsanız tüyleri 

kökünden almak sizin için uygun olmayabilir. Bir masaj eldiveni veya lif ile 

yapılacak düzenli cilt masajı tüylerin batma olasılığını azaltacaktır. 
•  Arzum Verde Epilasyon Cihazı’nızı terlemeyeceğiniz uygun bir 

sıcaklıkta kullanınız. 
•  Tüyleri almak istediğiniz bölgenin temiz, kuru ve nemlendirici krem veya 

yağdan arınmış olduğundan emin olunuz. 

TR

Содержание VERDE AR5075

Страница 1: ...VERDE AR5075 EP LASYON C HAZI AR5075 EPILATOR AR5075 EPILIERER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 12 V DC...

Страница 2: ...075 EP LASYON C HAZI 1 A ma kapama d mesi 2 H z se imi d mesi 3 G venlik kilidi 4 C mb zl epilasyon ba l 5 Epilasyon ba l karma d mesi 6 Ana g vde 7 Koruyucu epilasyon ba l kapa 8 Adapt r giri i 9 Ada...

Страница 3: ...nmadan nce kullan m k lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabilece inden saklay n z NEML UYARILAR Cihaz n zerinde yaz l voltaj n bulundu unuz yerin voltaj na uygun olup olmad n kontrol...

Страница 4: ...mesi tavsiye edilir Tavsiye i in tesisat n za dan n z Bu r n k vet banyo du le en veya di er su dolu k vet veya su ile temas edebilecek alanlarda kullanmay n z Cihaz n za zarar vermemek i in yetersiz...

Страница 5: ...n z elinizin arka taraf nda denemenizi neririz Duydu unuz hafif ac hissi zamanla ortadan kaybolacakt r Bikini b lgesi veya koltuk alt t ylerini temizlemeden nce l deriyi kald rmak ve t ylerin ete bat...

Страница 6: ...z b lgenin st nde 90 derece a olu turacak ekilde tutunuz Cihaz n z k sa h zl f r alar gibi veya temizleme darbeleri uygulayarak t ylerin kma y n ne do ru cildinizin zerinde kayd r n z E er cihaz cildi...

Страница 7: ...a ba l n zerine takarak cihaz n z muhafaza ediniz Dikkat 1 Epilasyon ba l n niteye yerle tirirken ba l ktaki ve nitedeki di lilerin ayn y nde olmas na dikkat ediniz 2 Cihaz su veya ba ka bir s v ile t...

Страница 8: ...E NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR Ta ma ve nakliye s ras nda cihaz n z aksamlar na zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n...

Страница 9: ...Road Zhouxiang town Cixi Ningbo Zhejiang China Tel 86 574 58967821 Fax 86 574 58967888 thalat Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T...

Страница 10: ...5 EPILATOR 1 On Off BUtton 2 Speed Selection Switch 3 Security Lock 4 Depilation Head with Tweezers 5 Depilation Head Eject Button 6 Main Body 7 Protective Depilation Head Cap 8 Adaptor Input Socket 9...

Страница 11: ...and bikini area Please read carefully this user s manual in order to get the best performance from Arzum Verde Epilator IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage indicated on Arzum Verde Epilat...

Страница 12: ...talled It should have a cut off current of not more than 30 mA Ask a service agent or a similar qualified person Do not use this appliance near bath tubs wash basins showers or other vessels containin...

Страница 13: ...to the sense caused by your appliance while it removes hairs by the root We recommend you to try your appliancee at the back of your hand A slight sense that you feel will disappear over time Before r...

Страница 14: ...n order to minimize your pain keep surrounding area that you remove hair streched Hold your appliance on the area from which you remove the hair so as to form an angle with 90 degrees and on the side...

Страница 15: ...sing the cleaning brush Insert the depilation head by pressing gently on the main unit again until it clicks Store your appliance by placing the transparent cap on the depilation head Caution 1 While...

Страница 16: ...ection point HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not...

Страница 17: ...oad Zhouxiang town Cixi Ningbo Zhejiang China Tel 86 574 58967821 Fax 86 574 58967888 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T...

Страница 18: ...EPILIERER 1 An Aus Taste 2 Taste f r Geschwindigkeitsstufe 3 Sicherheitsverschluss 4 C mb zl epilasyon ba l 5 Epilierkopf mit Pinzetten 6 Hauptgehause 7 Schutzdeckel f r Epilierkopf 8 Adaptereingang 9...

Страница 19: ...selbereichen und in der konstruiert Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Arzum Epilierers alle Gebrauchsanweisungen sorgf altig durch WICHTIGE HINWEISE Bitte achten Sie drauf ob die auf Ihrem Gerat Arzum...

Страница 20: ...das Ger t nur in dem angegebenen Strom an der Steckdose Um Pannen bzw Besch digungen am Ger t zu vermieden sollten keine unzureichenden Verl ngerungskabel verwendet werden Wenn Ihr Ger t ins Wasser o...

Страница 21: ...cht inder Steckdose angeschlossen ist Benutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und ihrem Zweck entsprechend WARNUNG 1 Ihren Epilierer keineswegs beim Baden und auf feuchten bzw nassen B den benutzen wo m...

Страница 22: ...en Wurzeln vorzunehmen Regelm ige Hautmassagen mithilfe von Massagehand schuhen oder Schw mmen wird das Wachstum der H rchen ins Innere verhindern Setzen Sie Ihren Arzum Epilierer bei einer Temperatur...

Страница 23: ...rd REINIGUNG UND WARTUNG DES EPILIERERS Eine regelm ige Reinigung und Wartung des Arzum Epilierers verl ngert dessen Lebensdauer Vor Beginn der Reinigung des Ger tes schalten Sie das Ger t aus und zie...

Страница 24: ...darauf dass die Z hne auf dem Kopf und auf dem Geh use in gleicher Richtung stehen 2 Reinigen Sie Ihr Ger t nicht mit Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit Die Diskk pfe k nnen Sie mit Alkohol reinige...

Страница 25: ...37A PUNKTE AUF DIE W HREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS W hrend Transport und Lieferung muss Ihr Ger t damit die Bestandteile nicht gesch digt werden in der Originalverpackung...

Страница 26: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 27: ...N C NS EP LASYON C HAZI MARKASI ARZUM MODEL VERDE TYPE NO AR 5075 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TAR...

Страница 28: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5075 240320...

Отзывы: