background image

24

ARZUM

nicht spielen.Reinigungs-und 

Wartungsarbeiten dürfen nicht 

durch nicht beaufsichtigte Kinder 

durchgeführt werden.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender 

Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 
• Tauchen Sie Ihr Gerät 

NIEMALS

 in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

oder verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder anderen 

mit Flüssigkeit gefüllten Behältern. Die äußere Oberfläche Ihres Geräts 

können Sie, wenn Sie es nicht verwenden, mit einem trockenen oder 

feuchten Tuch reinigen. 
• Das Gerät nicht weiter verwenden, wenn Netzkabel oder Stecker 

beschädigt sind, das Gerät wegen Herunterfallen oder in irgendeiner 

Weise beschädigt ist. Öffnen Sie es nicht und reparieren Sie es nicht 

selbst, bringen Sie es zum 

Arzum Kundendienst

• Verwenden Sie bei Ihrem Gerät ausschließlich Original-Ersatzteile. 
• Verwenden Sie bei Ihrem Produkt kein Zubehör anderer Geräte. 

Verwenden Sie nur mit eigenem Zubehör. 
• Dieses Gerät sollte nur für menschliches Haar und Bart verwendet 

werden. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Tierhaare oder Perücken 

oder Haare aus synthetischen Materialien. 
• Wenn Ihr Rasierapparat von anderen verwendet wird, verwenden Sie ihn 

nicht ohne Reinigung. 
• Berühren Sie 

NIEMALS

 die beweglichen Teile Ihres Produkts, wenn es 

geöffnet ist. Halten Sie Kleidung, Wimpern und sonstige Gegenstände 

fern. 
• Bringen Sie Ihr Gerät in die Aus-Stellung und ziehen Sie 

IMMER

 den 

Stecker aus der Steckdose, bevor Sie in das Gerät eingreifen. 
• Setzen Sie Ihr Gerät nicht für längere Zeit Temperaturen unter 0 ° C 

oder über + 45 ° C aus, insbesondere nicht bei Sonnenlicht. 
• Halten Sie Ihre Bart- und Haarschneidemaschine sowie Zubehörteile 

von Wärmequellen fern. 
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender 

Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 
• Ziehen Sie 

IMMER

 den Stecker Ihres Geräts heraus, nach der 

Содержание RACE DUCATI AR 5500

Страница 1: ...RACE AR 5500 ERKEK BAKIM SET AR 5500 GROOMING KIT AR 5500 PFLEGESET F R M NNER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 5 VDC AKSESUARLAR KAPLI BI AKLAR...

Страница 2: ...lak k l d zeltici 8 Folyo t ra ba l 9 V cut t ra ba l 10 Ayarlanabilir uzun sakal d zeltme tara 8 9 10 11 12mm 11 Ayarlanabilir k sa sakal d zeltme tara 3 4 5 6 7mm 12 Sa d zeltme tara 12mm 13 Sa d ze...

Страница 3: ...mazl k durumunda meydana gelebilecek ar zalardan firmam z sorumlu tutulamaz ve ar za garanti kapsam d nda i lem g r r Cihaz n z sadece evlerde kullanmak zere tasarlanm t r Ticari ya da sanayi ama l ku...

Страница 4: ...e sakal i in kullan lmal d r Bu cihaz hayvan t y veya perukta ve sentetik malzemeden yap lm sa ta kullanmay n z E er t ra makineniz ba kalar taraf ndan kullan l r ise temizlemeden kullanmay n z r n n...

Страница 5: ...arj ediniz Yukar da belirtilen artlara uygun olarak kullan lmayan r nlerin bataryalar mr n erken tamamlayabilir arj i lemi yakla k 90 dakika s rer Cihaz arj olduktan sonra 60 dakikaya kadar kullan lab...

Страница 6: ...deki s cakl klarda arj edilmemelidir arj nitesi cihaz arj ederken s nabilir ANA BA LIKLARIN TAKILMASI S K LMES Bir aksesuar takmak i in 5 6 7 8 veya 9 cihaz bir elinizle tutun istedi iniz ba l yerle t...

Страница 7: ...ve tekrar ya lay n z Sakal D zeltme Ba l n n Kullan m 5 10 11 Sakal ekillendirme i lemini ilk kez yap yorsan z d zelticiyi ok h zl hareket ettirmeyiniz Makinenizi daha yumu ak hareketlerle kullan n z...

Страница 8: ...niz gereklidir zellikle sakal ve sa izginizi daha h zl d zeltmek i in tasarlanm t r Cihaz kapal yken metal sa kesme ba l n 6 makinenizin zerine yerle tiriniz stedi iniz uzunlu a g re sa kesme tara n 1...

Страница 9: ...z eneniz ve boynunuzun kenarlar n ekillendirmek i in tasarlanm t r nce Dokunu lar Metal sakal d zeltme ba l n 5 favori b y k ve kesimi zor olan b lgelerin temizli inde kullanabilirsiniz TEM ZL K VE B...

Страница 10: ...l n d rmeyiniz B ak ba l n ve cihaz n i k sm n verilen f r a ile temizleyin B ak ba l n n kilit t rna n cihazdaki yuvaya tak n ve yerine oturana kadar itiniz SORUN G DERME CLIC CLIC SORUN NEDEN Z M B...

Страница 11: ...n orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d rmeyiniz ve darbelere kar koruyunuz r n n m teriye tesliminden sonra ta ma s ras nda olu an...

Страница 12: ...ade for beard and hair 7 Vertical nose and ear trimmer 8 Shaving head 9 Body shaving head 10 Adjustable U blade comb 8 9 10 11 12mm 11 Adjustable U blade comb 3 4 5 6 7mm 12 Fixed T blade comb 12 mm 1...

Страница 13: ...ll not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or indu...

Страница 14: ...is appliance can only be used for human hair and beard Do not use this appliance on animal fur or wigs and on hair made of synthetic material Do not use your shaver without cleaning if it is used by o...

Страница 15: ...hich are not to be used according to be above mentioned instructions will complete its lifetime early Charging takes approximately 90 minutes The appliance can be used up to 60 minutes after it is cha...

Страница 16: ...ures under the 0 C and over 45 C The charging unit may heat during charging the appliance It is normal while the battery is charging the adapter may heat CONNECTING DISCONNECTING THE ACCESSORIES To in...

Страница 17: ...move the trimmer too fast if you are trimming your beard for the first time Use the appliance with smooth movements Position the precision head 5 on the appliance when it is off making it slide onto t...

Страница 18: ...hile the appliance is off Insert the Fixed T blade comb 12 13 14 15 on the blade according to desired length Using the vertical nose and ear trimmer 7 Warning Make sure your nostrils are clean Make su...

Страница 19: ...a dry or damp cloth Do not use powdered products abrasive liquid products or solvents such as alcohol or petroleum based products to clean the appliance NEVER plunge your appliance into water or anoth...

Страница 20: ...PROBLEM CAUSE SOLUTION The blades do not move Blades not lubricated correctly Clean with the brush and lubricate with the oil Blades become hot Blades not lubricated correctly Clean with the brush an...

Страница 21: ...kage in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and dama...

Страница 22: ...linge f r Bart und Haare 7 Vertikaler Nasen und Ohrenhaarschneider 8 Rasierkopf 9 Kopf f r K rperrasur 10 Verstellbarer U Blade Kamm 8 9 10 11 12 mm 11 Verstellbarer U Blade Kamm 3 4 5 6 7 mm 12 Feste...

Страница 23: ...Achten Sie darauf dass die Spannungsangabe auf dem Ger t mit der Netzspannung vor Ort bereinstimmt ber die St rungen die durch Nicht bereinstimmung verursacht werden bernimmt unsere Firma keine Haftu...

Страница 24: ...Ersatzteile Verwenden Sie bei Ihrem Produkt kein Zubeh r anderer Ger te Verwenden Sie nur mit eigenem Zubeh r Dieses Ger t sollte nur f r menschliches Haar und Bart verwendet werden Verwenden Sie die...

Страница 25: ...ebensdauer Die Lebensdauer wird l nger sein wenn die Batterie ordnungsgem aufgeladen wird Wenn die Batterie ihre Lebensdauer erreicht hat sollte sie nur vom autorisierten Arzum Kundendienst ersetzt we...

Страница 26: ...men mit Metallgegenst nden aufbewahren oder auf harte Fl chen fallen lassen Bei Fl ssigkeitsaustritt aus der Batterie den Kontakt mit Haut Augen und Kleidung vermeiden Gefahr ernster Verletzungen Die...

Страница 27: ...n und mit der Hand auf die Unterseite des Kamms dr cken Ziehen Sie die Klaue unter dem Kamm zu sich um den Kamm zu entfernen GEBRAUCH DES GER TS ACHTUNG Das Ger t vor dem Wechsel des Zubeh rs ausschal...

Страница 28: ...K pfe trocken sind bevor Sie sie wieder einsetzen Zur weiteren Regulierung der Schnittl nge die Taste f r die Mikroeinstellung 4 verwenden N TZLICHE EMPFEHLUNGEN Wenn sich Haare im verstellbaren Kamm...

Страница 29: ...en Sie den vertikalen Apparat nicht mehr als 0 5 cm in Ihr Ohr und Nasenloch ein Nachdem er am Ger t angebracht wurde vorsichtig berfl ssige Haare in den Nasenl chern und an den Ohren k rzen Gebrauch...

Страница 30: ...t ausschalten und den Stecker der Stromversorgungseinheit abziehen Den mittleren Teil des Klingenblocks mit dem Daumen nach oben dr cken bis sich der Block ffnet dann vom Ger t abnehmen Darauf achten...

Страница 31: ...riginalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Ger t w hrend des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Ger t w hrend des Transports nicht fallen und sch tzen es vor St en Nach der Liefe...

Страница 32: ...32 ARZUM 12 12 9 13 6 14 3 15 16 17 18 19 20 21 1 3 5 4 2 16 18 21 10 12 13 14 15 11 6 8 7 9 17 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 10 9 8 11 6 5 4 3 AR 5500 DUCATI BYARZUM RACE...

Страница 33: ...33 ARZUM 4 45 0 Ducati by Arzum ARA...

Страница 34: ...34 ARZUM 8...

Страница 35: ...35 ARZUM 90 60 LOW HIGH 6 1 5 1 5 ARA...

Страница 36: ...36 ARZUM 45 9 8 7 6 5 9 8 7 6 5 11 10 15 14 13 12 CLIC CLIC CLIC...

Страница 37: ...37 ARZUM 11 10 5 5 11 10 16 15 14 12 12 6 6 14 13 12 15 ARA...

Страница 38: ...38 ARZUM 7 0 5 9 8 5 U 9 8...

Страница 39: ...39 ARZUM CLIC CLIC ARA...

Страница 40: ...40 ARZUM...

Страница 41: ...ge in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damage...

Страница 42: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 43: ...VE T C A R N N C NS ERKEK BAKIM SET MARKASI ARZUM MODEL RACE TYPE NO AR 5500 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA...

Страница 44: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5500 181018...

Отзывы:

Похожие инструкции для RACE DUCATI AR 5500