manualshive.com logo in svg

Arzum OLIMPIA POWER AR 4088, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Arzum OLIMPIA POWER AR 4088 Скачать руководство пользователя страница 4

04

ARZUM

•  CİHAZINIZI ASLA DIŞ MEKAN VEYA ISLAK YÜZEYLERİ TEMİZLEMEK 

İÇİN KULLANMAYINIZ. SU VEYA DİĞER SIVILAR İLE TEMAS ETMESİNİ 

ENGELLEYİNİZ. 

•  Cihazınızı kablosundan tutarak çekmeyiniz, kablonun köşelere, 

kapı eşiklerine sıkışmamasına keskin yüzeyli cisimler tarafından 

kesilmemesine, sıyrılmamasına dikkat ediniz. Cihazınızı, kablosunun 

üzerinden geçirmeyiniz. Kablonun sıcak yüzeylere temasından kaçınınız.
•  Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekmeyiniz. Fişi prizden tutarak 

çıkartınız.
•  Cihazınızın fişli kablosunu, eliniz ıslakken prizden çıkarmaya 

çalışmayınız.
•  Cihazınızın emişini engelleyen nesneleri çekmemeye dikkat ediniz. 

Emişi engelleyen bir cisim varsa temizledikten sonra cihazınızı 

kullanmaya devam ediniz. 
•  Elinizi, saçınızı, parmaklarınızı, giysilerinizi cihazınızın çalışan 

bölgelerinden uzak tutunuz. 
•  Cihazınızın fişini prizden çekmeden önce cihazınızı kapatınız.
•  Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz. 
•  Cihazınızı sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanıcı maddeleri; alev alabilir 

sıvıları, organik çözücüleri ve asitleri temizlemek için kullanmayınız.
•  Kabloyu sararken fişi elinizle tutunuz ve fişin gövdeye çarpmasını 

engelleyiniz.
•  Cihazınızı soba, ocak, fırın ve buna benzer ısı kaynaklarından uzak 

tutunuz.
•  Cihazınızın hortumunu, verilen aksesuarları takarken veya değiştirirken, 

fişi prizden çekiniz.
•  Süpürgenizi filtreleri ve toz haznesi yerine takılı değilken 

KESİNLİKLE 

kullanmayınız.
•  Kablo ve fiş üzerinde herhangi bir hasarda, cihazınızın düşmesi ve 

benzeri hallerde, cihazınızın hasarlı olduğundan kuşkulandığınızda; 

cihazınızı çalıştırmayınız, kendiniz tamir etmeyiniz, 

Arzum Yetkili Servisine

 

başvurunuz. 
•  Onarım ve yedek parça için 

Arzum Yetkili Servisine

 başvurunuz ve 

yalnızca orijinal aksesuar ve filtreler kullanınız.
•  Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.

Содержание OLIMPIA POWER AR 4088

Страница 1: ... AR 4088 CYCLONE FİLTRELİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4088 CYCLONE SYSTEM VACUUM CLEANER AR 4088 CYCLONE ELEKTRISCHER STAUBSAUGER MIT FILTER Minimumhızayarındaçalıştırıldığındaoluşansesseviyesi65db maximum hız ayarında çalıştırıldığında oluşan ses seviyesi 72db 99 9 TOZ HAPSİ ...

Страница 2: ...ı 4 Toz haznesi çıkarma düğmesi 5 Telli hortum 6 Teleskopik boru 7 Şeffaf toz toplama haznesi 8 Cyclone filtre 9 Yıkanabilir motor koruyucu filtre ve sünger filtre 10 Hepa13 hava çıkış filtresi ve filtre kapağı 11 Zemine göre ayarlanılabilen süpürme başlığı 12 Dar uçlu boru küçük fırça ve küçük temizleme başlığı 1 2 3 4 12 10 5 7 8 6 9 11 ...

Страница 3: ...em görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetimsi...

Страница 4: ...tunuz Cihazınızın fişini prizden çekmeden önce cihazınızı kapatınız Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz Cihazınızı sigara kibrit ya da sıcak kül gibi yanıcı maddeleri alev alabilir sıvıları organik çözücüleri ve asitleri temizlemek için kullanmayınız Kabloyu sararken fişi elinizle tutunuz ve fişin gövdeye çarpmasını engelleyiniz Cihazınızı soba ocak fırın ve buna benzer ısı kaynakları...

Страница 5: ...ne Göre Ayarlanabilen Süpürme Başlığı Sert ve yumuşak yüzeylerin kuru olarak temizlenmesinde kullanılır Fırça dışarıdayken sert zeminleri fırça içerdeyken halı vb yumuşak zeminleri temizleyebilirsiniz Süpürme başlığı üzerinde yer alan düğmeye basarak fırçanın içeri girmesini veya dışarı çıkmasını sağlayınız Dar Uçlu Boru Özellikle koltuk köşeleri radyatör aralıkları duvar dipleri gibi ulaşılması g...

Страница 6: ...ihazınızın gücünü süpürülecek yüzeye göre ayarlayabilirsiniz TEMİZLİK VE BAKIM Cihazınıza herhangi bir temizlik ve bakım işlemi yapmadan önce süpürgenizi mutlaka kapatınız ve fişini prizden çekiniz Cihazınızın gövde ve iç bölümünü nemli bir bezle silerek kurulayınız Süpürgenizin temizliğinde aşındırıcı malzemeler veya kimyasal çözücüler kullanmayınız Toz Haznesinin Çıkartılması ve Boşaltılması Toz...

Страница 7: ...arka kısmında filtreyi siyah çerçeveyi çentikten kurtararak çıkartınız Çıkarttığınız filtreyi bol suyla sabun ve deterjan gibi temizlik maddeleri kullanmayınız iyice yıkayınız ve güneş gören bir yerde iyice kurutunuz Kuruduktan sonra tekrar çerçeve aracılığıyla yerine takınız Filtrelerin değişimi için Arzum Yetkili Servisi ne başvurabilirsiniz HEPA Hava Çıkış Filtresinin Değiştirilmesi Hepa filtre...

Страница 8: ...li Servisi ne başvurabilirsiniz KOLAY TAŞIYABİLMEVE SAKLAYABİLME ÖZELLİĞİ Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı üzerinde bulunan aparatın uzantısını cihazınızda bulunan park pozisyonu yuvasına takarak daha rahat taşıyabilir ve saklayabilirsiniz ...

Страница 9: ... 5 kwh yr Yıllık Enerji Tüketimi 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi 26 5 kWh Gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişebilecektir Halı temizleme performans sınıfı A Sert zemin temizleme performans sınıfı A Toz yayma sınıfı A Ses güç seviyesi 72 dB A Anma gücü 899 W ÜRÜN BILGI FORMU OLIMPIA POWER ...

Страница 10: ...10 ARZUM ...

Страница 11: ...AT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic...

Страница 12: ...eservoir removal button 5 Wire hose 6 Telescopic tube 7 Transparent dust collection reservoir 8 Cyclone filter 9 Washable engine protector filter and foam filter 10 Hepa13 air outlet filter and filter lid 11 Carpet floor brush adjustable according to the kind of surface 12 Narrow nozzle small brush and small cleaning nozzle 1 2 3 4 12 10 5 7 8 6 9 11 ...

Страница 13: ...it shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and us...

Страница 14: ... parts of your appliance Switch off your appliance before unplugging it Special care is required especially for cleaning the stairs Do not use your device to clean flammable materials such as cigarettes matches or hot ash flammable liquids organic solvents and acids While rewinding the cord hold the plug in your hand and prevent it to hit the body Keep away your appliance from direct heat sources ...

Страница 15: ... Adjustable According To Surface It is used for dry cleaning of both hard and soft surfaces You can clean the hard surfaces with the brush placed outside and the soft surfaces such as carpets etc with the brush placed inside Ensure inserting or removing the brush by pressing the button on the brush Tube with Narrow Nozzle Used for cleaning especially inaccessible and narrow places such as seat cor...

Страница 16: ...suction power adjustment button which is placed on the body CLEANING AND CARE Always turn off your appliance and unplug your mains cable from the wall socket before attempting any maintenance and care process Clean body and interior section of your appliance with a wet cloth and then make sure that they are dried Do not use abrasive substances or chemical solvents for cleaning your vacuum cleaner ...

Страница 17: ...ts such as soap and detergent thoroughly and dry thoroughly in a sun exposed place After drying install it through the frame again To renew filters you may call on Arzum Authorized Service Replacing HEPA Air Outlet Filter HEPA filter ensures better cleaning conditions for those suffering respiratory track illness children and those suffering allergy Hepa filter is a useful device with superior pro...

Страница 18: ...the basis of 50 test cycles is 26 5 kWh Actual energy consumption may vary depending on how the appliance is used Carpet cleaning performance class A Solid floor cleaning performance class A Dust emission class A Sound power level 72dB A Rated power 899 W PRODUCT INFORMATION FORM OLIMPIA POWER The sound level when running at the minimum suction setting is 65dB The sound level when running at the m...

Страница 19: ...ion point Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transp...

Страница 20: ...aubbehälter Auswurftaste 5 Schlauch 6 Teleskopschlauch 7 Transparenter Staubbehälter 8 Cyclone filter 9 Reinigbarer Motorschutzfilter und Schwammfilter 10 Hepa13Abluftfilter und Filterdeckel 11 Einstellbarer Saugaufsatz für unterschiedliche Bodenflächen 12 Rohr mit kleinem Endabstand kleine Bürste und kleiner Reinigungskopf 1 2 3 4 12 10 5 7 8 6 9 11 ...

Страница 21: ...rer Garantie behandelt Ihr Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt und kann nicht zu Handels oder Industriezwecken verwendet werden Andernfalls wird es außerhalb des Garantieumfangs behandelt Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und mehr von Personen die körperlich und Seelische und gefühlsmäßig nicht ganz funktionstüchtig sind oder von Personen die keine Erfahrung oder Infor...

Страница 22: ...n Sie auf diese Weise Ziehen Sie Kabel und Stecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose Achten Sie darauf keine Gegenstände einzusaugen welche die Saugkraft Ihres Gerätes beeinträchtigen könnten Besteht solch ein Gegenstand setzen Sie die Verwendung Ihres Gerätes nach dessen Reinigung wieder fort Halten Sie Hände Haare Finger Kleidungsstücke von aktiven Stellen des Gerätes fern Bevor Sie das ...

Страница 23: ...m den Schlauch abzunehmen drücken Sie die Taste an dessen Spitze und ziehen Sie diesen zu sich Einstellung des Teleskopischen Rohr Setzen Sie das teleskopische Rohr auf den Haltegriff Zur Einstellung der gewünschten Länge schieben Sie die Taste auf dem teleskopischen Rohr und schieben ziehen Sie das Metallrohr nach innen außen bis die gewünschte Länge erreicht ist Bodenentsprechend Einstellbarer S...

Страница 24: ...d Staubbeutel angebracht sind Ziehen Sie das Kabel Ihres Gerätes nach außen bis die gewünschte Länge erreicht ist und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Sobald das rote Band erkennbar wird das Kabel NIEMALS mehr herausziehen Drücken Sie An Aus Taste auf dem Hauptgehäuse und setzen Sie das Gerät in Betrieb Um den Saugvorgang zu beenden drücken Sie erneut die An Aus Taste Nachdem Sie das Kabel...

Страница 25: ...fohlen eine deutliche Verringerung der Saugleistung zeigt an dass die Staubbehälter voll ist Verwenden Sie das Produkt nicht weiter bevor Sie den Behälter ausleeren Staubbehälter Auswurftaste drücken und Behälter herausnehmen Um den Staub zu entfernen drücken Sie auf den Riegel über dem Griff um die Abdeckung zu öffnen und den Staub zu entfernen Staubbehälter kann gewaschen werden Manchmal sollten...

Страница 26: ...hüssel den Filter indem Sie den schwarzen Rahmen aus der Aussparung nehmen Waschen Sie den Filter gründlich mit Wasser keine Reinigungsmittel wie Seife und Reinigungsmittel und lassen Sie ihn gründlich trocknen Nach dem Trocknen mittels Rahmen wieder einsetzen Für Filterwechsel wenden Sie sich bitte an Arzum Kundendienst ...

Страница 27: ...enschaften Öffnen Sie den Hepa Filter Deckel Nehmen Sie das Hepa Filter auf dem Gehäuse ab und wechseln Sie dieses mit dem neuen aus Für Filterwechsel wenden Sie sich bitte an Arzum Kundendienst LEICHTES TRAGEN UND AUFBEWAHRUNG Setzen Sie die Apparat Verlängerung auf dem bodenentsprechend einstellbaren Saugaufsatz an die Stelle für die Parkposition So bietet sich ein komfortables Tragen und eine i...

Страница 28: ...ransport und Lieferung muss Ihr Gerät damit die Bestandteile nicht geschädigt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Gar...

Страница 29: ...ch pro Jahr beträgt 26 5 kWh Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab wie das Gerät verwendet wird Teppichreinigung Leistungsklasse A Hartbodenreinigung Leistungsklasse A Staubemissionsklasse A Schallleistungspegel 72 dB A Bemessungsleistung 899 W PRODUKTDATENBLATT OLIMPIA POWER Der Geräuschpegel bei Verwendung der minimalen Saugein stellung beträgt 65 dB Der Geräuschpegel bei Verwendung d...

Страница 30: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 31: ...İNSİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ OLIMPIA POWER TYPE NO AR 4088 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan G...

Страница 32: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4088 060818 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды