Arzum OKKA Minio Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 52

Arzum OKKA Minio Скачать руководство пользователя страница 38

38

ARZUM OKKA MINIO

؛مرتحملا انليمع

وينيم اكوأ موزرأ ةوهقلا ريضحت ةنيكام مادختسا تلضف كنلأ كركشن

.(Arzum Okka Minio)

اكوأ موزرأ ةنيكام مادختسا لبق ةقدب مادختسلاا ليلد ةءارق كنم اوجرن

دعب اميف كل ةمزلا نوكتس تامولعم ىلع يوتحي هنلأ وينيم.

نوفرعي نيذلا صاخشلأا لبق نم وينيم اكوأ موزرأ ةنيكام مادختسا بجي

ليلدلا اذه يف ةنيبملا ةنملآا مادختسلاا تاداشرا.

زاهجلا نامض طورشب قلعتت تامولعم ىلع مادختسلاا ليلد يوتحيو

نامضلا ةقيثوو

مادختسلاا تاداشرلا فلاخم لكشب زاهجلا اذه مادختسا نإ*

همادختسا قاطن جراخ همادختسا وأ ،ليلدلا اذه يف ةنيبملا

ةنايص زكرم ريغ رخآ ناكم يف زاهجلا حيلصت ةلاح يف وأ ،صاخلا

بابسلأا ءارج نم زاهجلاب ررض وأ فلت يأ ثودحو دمتعملا موزرأ

جراخ زاهجلا نوكيسو كلذ ةيلوؤسم لمحتت نل انتكرش نإف ةروكذملا

نامضلا قاطن.

:لولأا مادختسلااو ةبلعلا حتف

زاهجلا صحفاو ،مادختسلاا لبق ةبلعلا نم هتاراوسسكأو زاهجلا جرخأ

لطع وأ ررض يأ دوجو ةلاح يف .لطع وأ بطع يأ هيف ناك اذإ اميف

دمتعملا موزرأ ةنايص زكرم عجار لب همدختستلا زاهجلا يف.

تاقاطب ريضحت تاهيجوت عيمجل بسانم جتنملا اذهCE ةمزلملا.

ماظنل بسانم وهو AEEE

زاهجلا ءازجأ نلأ ةمامقلا يف زاهجلا عطق يمر مدع بجيو

تاهيجوت قفو ريودتلل ةلباق عطق نم ةعونصم AEEE.

برقأ ىلإ هميلست ىجري زاهجلا ريودت ةداعإ متي ىتحو

زكرم ىلإ هميلست وأ ريودتلل ةلباقلا تايافنلا عمجل زكرم

دمتعملا موزرأ ةنايص.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание OKKA Minio

Страница 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG...

Страница 2: ...kendi kullan m alan d nda bir yerde kullan m ve Arzum yetkili servislerinden ba ka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda ortaya kabilecek hasarlarda firmam z sorumluluk kabul etmez ve cihaz n z garan...

Страница 3: ...3 ARZUM OKKA MINIO NDEK LER 1 NEML G VENL K UYARILARI 4 2 MAK NEN N GENEL VE TEKN K ZELL KLER 8 3 MAK NEN N KULLANIMI 9 4 OKKALI T RK KAHVES P RME NER LER 10 5 TEM ZL K VE BAKIM 12 6 TA IMA VE NAKL YE...

Страница 4: ...kl bir prize tak l p al t r lmal d r Cihaz n za zarar vermemek i in yetersiz ak m sa layan uzatma kablolar kullanmay n z Tehlikelerden ka nmak amac yla bu elektrikli cihaz veya onun g kablosu ile ilgi...

Страница 5: ...ehlikeler kendileri taraf ndan anla lm ki ilerce kullan lmal d r ocuklar cihaz ve ebeke kablosu ile oynamamal d r ocuklar n yeti kin birinin g zetimi olmadan cihazda pi irme yapmalar na veya cihaz tem...

Страница 6: ...z y zeyler zerinde kullan n z Masa veya tezgah kenar na yerle tirmeyiniz k k bir darbede cihaz n z yere d ebilir Cihaz n z n s cak kahve ile dolu olabilece ini unutmay n z Arzum Okka Minio yu s cak y...

Страница 7: ...eyiniz Pi irme haznesini tutmak ta mak i in mutlaka ta ma sap n kullan n z Temizlemeden nce cihaz n fi ini prizden kar n z ve pi irme haznesinin tamamen so umas n bekleyiniz Cihaz n temizlenmesi ile i...

Страница 8: ...latma tu u ve durum 5 Pi irme alg lama sens r 6 T rk kahvesi l ka 2 MAK NEN N GENEL VE TEKN K ZELL KLER Kullan m mr 7 y l ebeke Gerilimi 220 240V AC 50 60 Hz ekilen G 400 480W r n n zerinde bas l olan...

Страница 9: ...ymak i in Arzum Okka Minio l ka n kullan n z stenilen miktarda eker ekleyerek topaklanmay nlemek i in hafif e kar t r n z Pi irme haznesindeki kar m n Max seviyesini ge medi inden emin olunuz Cihaz n...

Страница 10: ...NER LER Arzum Okka Minio a r ate te ideal k vamda T rk kahvesi pi irmek i in tasarlanm pratik bir makinedir A a daki tabloda Okkal T rk kahvesi pi irmek i in tavsiye edilen ideal l lerini bulabilirsin...

Страница 11: ...irmezseniz r n n z pi irme i lemine ba lamayacakt r 5 n panoda bulunan ba latma tu una bas n z ekil 4 6 Makine ba lama sesi bip uyar s n verip ba latma tu u etraf ndaki durum mavi renkte yanar ekil 5...

Страница 12: ...a tu una tekrar basman z yeterlidir 7 5 TEM ZL K VE BAKIM Temizlemeden nce makinenizin fi ini prizden ekiniz ve pi irme haznesinin so umas n bekleyiniz Pi irme haznesini cihazdan kartarak su alt nda y...

Страница 13: ...r Cihaz n z n pi irme haznesini elektrikli mutfak aletlerine zel retilmi kire z c ler ile temizleyebilir veya beyaz sirke gibi do aya sayg l z mleri deneyebilirsiniz Cihaz n z n pi irme haznesini beya...

Страница 14: ...ling contrary to the instructions in this manual or any application other than usage area and repairing to the product by other persons or parties than Arzum authorized services and such conditions wi...

Страница 15: ...S 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 16 2 GENERAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE MACHINE 20 3 USE OF MACHINE 21 4 RECOMMENDATIONS FOR MAKING A STRONG TURKISH COFFEE 22 5 CLEANING AND MAINTENANCE 24 6 TERMS O...

Страница 16: ...nded electrical socket connected in accordance with the regulations Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine Any repair for this electrical de...

Страница 17: ...rstood the risks Do not let children to play with the appliance and cord close adult supervision is required when the appliance is used or cleaned by children Attention Keep children away from all pac...

Страница 18: ...top of hot oven heater stove etc Do not let cord hang over edge of table or countertop or to contact other devices Do not leave Arzum Okka Minio unaccompanied and unattended during operation When usin...

Страница 19: ...pliance not in use before cleaning and allow coffee pot to cool Please find detailed information about cleaning the appliance on Cleaning and Maintenance section Always unplug Arzum Okka Minio when th...

Страница 20: ...s light 5 Brewing detection sensor 6 Turkish coffee teaspoon 2 GENERAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE MACHINE 7 year service life Mains voltage 220 240V AC 50 60 Hz Power 400 480W Values labeled...

Страница 21: ...oon to put exact required quantity of Turkish coffee Add required quantity of sugar and toss to prevent flocculation Make sure the mixture does not exceed the max level in the coffee pot Once you plac...

Страница 22: ...will turn on automatically and status light will turn into white 2 According to the above suggested scales firstly add coffee then sugar and then water to the cooking coffee pot Slightly mix with a s...

Страница 23: ...t brewing 5 Press the start button located on the front panel Figure 4 6 Appliance will give a warning sound beep to start and the status light around start button will turn into blue Figure 5 7 Brewi...

Страница 24: ...ss for any reason just press the start button 7 5 CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appliance and wait for coffee pot to cool down Wash the coffee pot under a tap water by removing f...

Страница 25: ...r appliance You can clean your appliance s coffee pot with a decalcifying product specific to electrical kitchen appliances or you may try environmental friendly solutions such as white vinegar In ord...

Страница 26: ...raturen nicht durch einen Arzum Kundendienst durchgef hrt wurden entstehen k nnten was auch dazu f hrt dass der Garantierahmen f r Ihr Ger t erlischt Dass ffnen der Verpackung und die erste Inbetriebn...

Страница 27: ...WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 28 2 ALLGEMEINE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES GER TS 32 3 BEDIENUNG DES GER TES 33 4 VORSCHL GE ZUR ZUBEREITUNG RICHTIGEN T RKISCHEN MOKKAS 34 5 REINIGUNG UND WARTUNG...

Страница 28: ...betrieben werden die vorschriftsgem geerdet sind Um Sch den an Ihrem Ger t auszuschlie en vermeiden Sie Verl ngerungskabel die keine ausreichende Betriebsspannung liefern Zur Vermeidung der eigenen G...

Страница 29: ...rsonen genutzt werden die ber die ber die sichere Handhabung informiert beaufsichtigt oder instruiert wurden und sich der bestehenden Gefahren bewusst sind Das Ger t und sein Stromkabel darf Kindern n...

Страница 30: ...cht im Au enbereich und sch tzen Sie es vor Temperaturen um den Gefrierpunkt und darunter Verwenden Sie den Arzum Okka Minio AUSSCHLIESSLICH auf planen Fl chen ohne Neigung Vermeiden Sie die Nutzung n...

Страница 31: ...r in den Br hbeh lter Verwenden Sie den Br hbeh lter in keinem anderen als in diesem Ger t Beispielsweise Auf dem Herd Mikrowellenger t u Servieren Sie den zubereiteten Mokka in Tassen trinken Sie ihn...

Страница 32: ...lampe 5 Kocherkennungssensor 6 Messl ffel f r T rkischen Mokka 2 ALLGEMEINE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES GER TS Nutzungsdauer 7 Jahre Netzspannung 220 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 400 480 W...

Страница 33: ...te Menge Kaffeepulver hinzuzuf gen Geben Sie die gew nschte Menge Zucker hinzu und r hren sanft um um Klumpenbildung zu verhindern Vergewissern Sie sich dass die Mischung im Br hbeh lter die Max Marki...

Страница 34: ...e Ihr Produkt schaltet sich automatisch ein und die Kontrolllampe leuchtet wei auf 2 Geben Sie entsprechen der Mengenempfehlungen aus der obenstehenden Tabelle zuerst das Kaffeepulver und den Zucker u...

Страница 35: ...h lter in die Maschine ein Abb 3 Anmerkung Sollte der Br hbeh lter nicht richtig eingesetzt werden kann der Kochvorgang nicht beginnen 5 Bet tigen Sie die Start Taste an der Front des Ger ts Abb 4 6 D...

Страница 36: ...zu bet tigen 7 5 REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor der Reinigung Ihrer Maschine den Stecker und warten Sie bis der Br hbeh lter vollst ndig abgek hlt ist Nehmen Sie den Br hbeh lter aus der Maschi...

Страница 37: ...lternativen wie klarem Essig versuchen Um den Br hbeh lter Ihres Ger tes mit klarem Essig zu reinigen geben Sie so viel klaren Essig in den Br hbeh lter dass der Boden komplett bedeckt ist lassen ihn...

Страница 38: ...38 ARZUM OKKA MINIO Arzum Okka Minio CE AEEE AEEE...

Страница 39: ...AR 39 ARZUM OKKA MINIO 40 43 44 45 47 48 1 2 3 4 5 6...

Страница 40: ...40 ARZUM OKKA MINIO 1...

Страница 41: ...AR 41 ARZUM OKKA MINIO 8...

Страница 42: ...42 ARZUM OKKA MINIO...

Страница 43: ...AR 43 ARZUM OKKA MINIO 1 4 7 50 60 220 240 400 480 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 44: ...44 ARZUM OKKA MINIO 1 4 6 3...

Страница 45: ...45 ARZUM OKKA MINIO 1 4 1 1 2 AR...

Страница 46: ...46 ARZUM OKKA MINIO 2 3 4 5 2 3 4 5 3 4 5 6 7 1 1 5 1 1 5 3 2 4 3 5 4...

Страница 47: ...AR 47 ARZUM OKKA MINIO 1 1 5 2 3 2 3 7 7 8 10 9 5...

Страница 48: ...48 ARZUM OKKA MINIO 8 8 6...

Страница 49: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 50: ...AK NES MARKASI ARZUM MODEL OKKA MINIO TYPE NO OK004 OK004 N OK004 K BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TA...

Страница 51: ......

Страница 52: ...om GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 OK004 OK004 N OK004 K 080916 MADE...

Отзывы:

Нет отзывов