Arzum NUVO AR 5069 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 36

Arzum NUVO AR 5069 Скачать руководство пользователя страница 29

29

ARZUM

.هب صاخلا ضرغلل بسانم لكشبو هب ىصوملا وحنلا ىلع زاهجلا اومدختسا•

:ريذحت

،شدلا ،مامحلا يف مكب ةصاخلا رعشلا ةاوكم اومدختست لا-1

يف يتأت دق يتلا قطانملا يف وأ ءاملاب ءولمملا ضاوحلأا

.ادبأ ةلتبم مكيديأو هومدختست لاو ،ءاملا عم لاصتا

قيرط نع هليغشت فاقيإب اوموق ،مكمادختسا مدع ءانثأ-2

ذخأم نم سبقملا هبحسو فاقيلإا / ليغشتلا رز ىلع طغضلا

نم ابيرق هب ظافتحلاا ةروطخلا نمف ،زاهجلا ليغشت مدع ءانثأ ىتح .ءابرهكلا

.ءابرهكلا ذخأمب لوصوم سباقلا و ءاملا

كيماريس حاولأ

دنع فلتلا نم رعشلا كيماريسلا ءلاط عنمي *

.رعشلا ىلع ةلوهسب قلزنيو ةيلاع ةرارح ةجرد

صاخ ميمصت وذ يرئاد مسج

لكشب رعشلا ديعجتل ممصم ريدتسم مسج•

.يلاثم

يكيتاموتولأا قلاغلإا

رخآ طغضلا دعب ةقيقد 60( ةقيقد 60 ةدمل مكزاهج اومدختست مل اذإ•

،(ةرارحلا ةجرد تادادعإ رز ىلع طغضلا وأ فاقيلإا / ليغشتلا رز ىلع ةرم

طغضلا قيرط نع زاهجلا ليغشت ةداعإ مكنكمي .اًيئاقلت زاهجلا قلاغإ متيسف

.قلاغلإا / ليغشتلا رز ىلع

ةرارحلا نم ةيامحلاو ريصق تقو يف نيخستلا

يف نيخستلا ةزيم لضفب ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ ةعرسب زاهجلا لصي•

.ريصق تقو

ةرارحلا ةجرد ىلإ ةعرسب زاهجلا لصي ،ةرارحلا ىلع ظافحلا ةزيم لضفب•

.رعشلا يك ةيلمع ءانثأ حاوللأا ةرارح ةجرد تضفخنا اذإ ىرخأ ةرم ةددحملا

AR

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание NUVO AR 5069

Страница 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 50 W NUVO AR 5069 SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ AR 5069 HAIR STRAIGHTENER S E R AMİKPLAKAL A R S E R A M İ K P L A K A L A R ...

Страница 2: ...02 ARZUM NUVO AR 5069 SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ 1 Ana gövde 2 Seramik plakalar 3 Açma Kapama düğmesi 4 Sıcaklık ayar düğmeleri 5 LED ekran 6 Plaka sabitleme düğmesi 7 360º dönebilen kablo girişi ...

Страница 3: ...ileceğinden saklayınız ÖNEMLİ UYARILAR Cihazın üzerinde yazılı voltajın bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığını kontrol ediniz Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır Dış ortamlarda ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi tak...

Страница 4: ...dıktan sonra saç düzleştiricinizin kablosunu ısınan kısımlardan uzak tutunuz Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız içini açmayınız ve kendiniz tamir etmeyiniz Herhangi bir arızada Arzum Yetkili Servisine götürünüz Cihazınızda sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz UYARI Cihazınızın düzleştirici plakaları çok...

Страница 5: ...u küvette veya su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz ıslakken KESİNLİKLE kullanmayınız 2 Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda açma kapama düğmesine basarak kapatınız ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz Cihazınız kapalı dahi olsa fişi prizde takılı iken suya yakın bulundurulması tehlike teşkil etmektedir SERAMİK PLAKALAR Seramik kaplama saçların yüksek sıcaklıkta zarar görmesini önler saçta...

Страница 6: ...tuşuna her bastığınızda cihazın sıcaklığı 20 C artar ve tuşuna her bastığınızda cihazınızın sıcaklığı 20 C azalır Cihazın minimum çalışma sıcaklığı 140 C maksimum ulaştığı sıcaklık ise 220 C dır Cihazınız ayarlanmış sıcaklık derecesine ulaştığında ekranda yanıp sönen sıcaklık derecesi sabit olarak yanmaya başlayacaktır Cihazınızı 60 dakika boyunca kullanmazsanız sıcaklık ayarlama düğmesine en son ...

Страница 7: ...z Saç düzleştiricinizle saç uçlarına farklı görünümde verebilirsiniz Cihaz saçın uç kısmındayken içe doğru çevirdiğinizde saçın uçları içe dönük dışa doğru çevirdiğinizde ise saç uçları dışa dönük olacaktır ÖNEMLİ Cihazınızla işiniz bittiğinde açma kapama düğmesine basarak cihazınızı kapatınız ve fişini prizden çekiniz Cihazınızı ısıya dayanıklı bir yüzeye bırakarak ısıtıcı plakaların soğumasını s...

Страница 8: ...ce soğuduğundan emin olunuz Cihazınızı muhafaza ederken kabloyu cihazınızın etrafına asla sarmayınız Plaka sabitleme düğmesini kapalı kilit işaretine doğru getirerek kilitlenmesini sağlayabilirsiniz Böylece cihazınızı kolayca saklayabilir ve koruyabilirsiniz ...

Страница 9: ... gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Wenzhou Shunyi Technology Co Ltd No 111 Binhai Road 4 Binhai Industrail Area Longwan Wenzhou China 325025 Tel 86 577 ...

Страница 10: ...10 ARZUM NUVO AR 5069 HAIR STRAIGHTENER 1 Main body 2 Ceramic covered plates 3 On Off button 4 Temperature adjustment buttons 5 LED screen 6 Plates locking switch 7 360º rotating cable entry ...

Страница 11: ... save it for further use IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage indicated on the Arzum Nuvo Hair Straightener corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only not for commercial or industrial usage Otherwise inconvenien...

Страница 12: ...way from the heating sections during and after use If the cord or plug of your appliance is broken or if it is damaged because of dropping or any other reason then do not open inside and do not attempt to repair it yourself In case of any failure take it to Arzum Authorized Service Care that for using the only original spare parts WARNING Because the straightener plates of your appliance warm up v...

Страница 13: ... your appliance ALWAYS set the button off position for closing and unplug your appliance If closing water while your appliance is off but plug it will cause a danger CERAMIC PLATES The ceramic coating helps protect against the heat and ensures perfect sliding leaving your hair radiant SPECIAL ROUND DESIGN Special round design body for perfect curls AUTOMATIC SHUT OFF If the device is not operated ...

Страница 14: ...f button it starts to work again Do not leave your appliance unattended when your appliance is attached in the outlet Use the hair straightener on the healthy hairs only Do not use it on the sensitive and deformed hairs Choose the proper temperature setting Otherwise you may damage your appliance Low heat setting For fine medium textured or softy waved hair High heat setting Coarse curly or hard t...

Страница 15: ...tward IMPORTANT When you finished your work with your appliance by means of pressing the on off switch turn off your appliance and disconnect it from the plug Place your appliance on a heat resistance place and allow cooling CLEANING AND CARE When your appliance is not in use before clean and care it always close and unplug your appliance and allow it to cool fully NEVER plunge your appliance into...

Страница 16: ...liance For storing your appliance do not wrap the supply cord around it The straightener has a lock mechanism for plates Located at the base of the straightener the lock holds the plates together making storage quick and easy while protecting the straightener from accidental damage ...

Страница 17: ...t in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Manufacturer Wenzhou Shunyi Technology Co Ltd No 111 Binhai Road 4 Binhai Industrail Area Longwan Wenzhou China 32502...

Страница 18: ...18 ARZUM NUVO AR 5069 GLÄTTEISEN 1 Gehäuse 2 Keramikplatten 3 Ein Ausschalter 4 Temperatureinstellungstasten 5 LED Display 6 Plattenbefestigungsknopf 7 360º drehbare Kabeleinführung ...

Страница 19: ...gsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf WICHTIGE HINWEISE Achten Sie darauf dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung vor Ort übereinstimmt Über die Störungen die durch Nichtübereinstimmung verursacht werden übernimmt unsere Firma keine Haftung und Garantie Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt Darf nicht zu gewerblichen ode...

Страница 20: ...r Bereichen die mit Wasser in Berührung kommen können Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Stromversorgung um Schäden am Gerät zu vermeiden Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fällt nicht anfassen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und bringen Sie es zur Prüfung zum Arzum Kundendienst Verwenden Sie Ihr Gerät NICHT mit nassen Händen und nackten Füße...

Страница 21: ...tanzen wie Puder Schmutz Styling Spray Haarfestiger Gel usw Nachdem Sie Ihr Gerät verwendet haben MÜSSEN Sie den Netzstecker ziehen Wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden stellen Sie sicher dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist bevor Sie es reinigen und warten Lassen Sie Ihr Gerät an einem geeigneten Ort zum Kühlen da es die Wärme nach dem Gebrauch noch eine gewisse Zeit lang hält Stellen Sie...

Страница 22: ...e gewünschte Temperatur Dank der Wärmeschutzfunktion erreicht das Gerät schnell wieder die eingestellte Temperatur wenn die Temperatur der Platten während des Abflachungsprozesses sinkt EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG Mit Ihrem Arzum Nuvo Glätteisen können Sie schnell und einfach glattes Haar bekommen Verwenden Sie Ihr Gerät für sauberes trockenes und gekämmtes Haar Stellen Sie Ihr Gerät auf einen fla...

Страница 23: ...färbtes hervorgehobenes oder gefärbtes Haar hitzeempfindlich ist Öffnen Sie die Verwicklungen indem Sie Ihr Haar kämmen oder bürsten und es in Strähnen teilen Die Strähne sollten nicht breiter und dicker als 5 cm sein Legen Sie eine Strähne zwischen die Glätterplatten und drücken Sie an Haltestellen ganz vorsichtig Sie können das Glätten durchführen indem Sie das Gerät von den Haarwurzeln zu den H...

Страница 24: ...h und die Außenfläche mit einem trockenen Tuch reinigen Trocknen Sie die Teller nach dem Reinigen mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die die Oberfläche und die Platten Ihres Geräts beschädigen Kratzer und Beschädigungen die durch die Verwendung dieser Reinigungsmittel auf den Platten auftreten können werden außerhalb des Geltungsbereichs der Garantie behandelt HINWEIS Ste...

Страница 25: ...igt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Hersteller Wenzhou Shunyi Technology Co Ltd No 111 B...

Страница 26: ...26 ARZUM NUVO AR 5069 الشعر مكواة الرئيسي الجسم اميك ر سي صفائح اإلغالق التشغيل زر ارة ر الح درجة تعديل ار ر ز أ LED شاشة 1 2 3 4 5 األلواح تثبيت زر درجة 360 ان ر للدو قابل كابل مدخل 6 7 ...

Страница 27: ...قط المنازل في لالستخدام جهازكم تصميم تم قد التي األعطال فإن ذلك عكس صناعية أو تجارية اض ر ألغ أو خارجية بيئات الضمان نطاق خارج معها التعامل يتم سوف تحدث 8 عن أعمارهم تزيد الذين األشخاص قبل من الجهاز هذا استخدام يمكن أو عقلية أو حسية أو جسدية إعاقة من يعانون الذين واألشخاص سنوات توجيههم تم أو عليهم اف ر اإلش تم إذا والمعرفة الخبرة نقص من يعانون تترتب التي المخاطر استوعبوا د يكونوا وبحيث اآلمن االست...

Страница 28: ...األذنين والعيون اليدين اري ر الح العزل ذو والمناطق اإلستخدام مقبض من اإلمساك طريق عن الجهاز فقط البالستيك الخشب مثل ارة ر للح المقاومة غير األسطح على الجهاز تتركوا ال بمأخذ موصول أو يعمل ساخنا الجهاز يكون عندما وماشابه المنسوجات الكهرباء ملفوف الجهاز وكابل الجهاز بتشغيل تقوموا ال الجهاز وقابس بالكابل ار ر األض تلحق أن شأنها من التي الحركات تجنبوا مأخذ من سحبه أجل من القابس من امسكوا الكابل من الجه...

Страница 29: ...واح عند التلف من الشعر اميك ر السي طالء يمنع الشعر على بسهولة وينزلق عالية ارة ر ح درجة خاص تصميم ذو دائري جسم بشكل الشعر لتجعيد مصمم مستدير جسم مثالي األوتوماتيكي اإلغالق آخر الضغط بعد دقيقة 60 دقيقة 60 لمدة جهازكم تستخدموا لم إذا ارة ر الح درجة إعدادات زر على الضغط أو اإليقاف التشغيل زر على مرة الضغط طريق عن الجهاز تشغيل إعادة يمكنكم ا ً ي تلقائ الجهاز إغالق فسيتم اإلغالق التشغيل زر على ارة ر ال...

Страница 30: ...غيل ارة ر ح درجة زر على فيها تضغطون مرة مئوية درجة 220 هي إليها يصل ارة ر ح درجة وأقصى مئوية درجة مستوى سيبدأ المحددة ارة ر الح درجة إلى الجهاز ارة ر ح درجة تصل عندما باإلضائة الشاشة في الوامض ارة ر الح درجة ثابت بشكل 60 دقيقة 60 لمدة جهازكم تستخدموا لم إذا إعدادات زر على مرة آخر الضغط بعد دقيقة ا ً ي تلقائ الجهاز إغالق فسيتم ارة ر الح درجة الضغط طريق عن الجهاز تشغيل إعادة يمكنكم اإلغالق التشغيل ز...

Страница 31: ...لى تحصلون حتى العملية كرروا عندما الشعر مكواة باستخدام ًة ف مختل ا ر مظاه شعركم اف ر أط منح يمكنكم تدوير عند للداخل الشعر نهايات قلب سيتم الشعر طرف على الجهاز يكون الشعر نهايات قلب سيتم فإنه الخارج الى التدوير عند أما الداخل الى الجهاز الخارج إلى هام طريق عن الجهاز تشغيل بإيقاف قوموا الجهاز استخدام من االنتهاء عند الكهرباء مأخذ من المقبس وفصله اإليقاف التشغيل زر على الضغط يخسروا بأن التسخين أللواح...

Страница 32: ... هذه استخدام نتيجة األلواح على مالحظة ًا د أب السلك تلفوا ال الجهاز تخزين قبل تماما باردة األلواح أن من تأكدوا الجهاز تخزين عند الجهاز حول األلواح تثبيت زر إدارة طريق عن قفله يمكنكم هكذا يمكنكم المغلق القفل عالمة باتجاه بسهولة وحمايته الجهاز تخزين ...

Страница 33: ...امه الجهاز تعرض عدم أجل من األصلية علبته الطبيعي وضعه في الشحن أثناء المنتج احفظ الصدمات ضد واحفظه النقل أثناء الجهاز يسقط لئال انتبه تدخل ال الزبون الى المنتج تسليم بعد الشحن أثناء الحاصلة واالضرار االعطال الضمان نطاق ضمن Wenzhou Shunyi Technology Co Ltd No 111 Binhai Road 4 Binhai Industrail Area Longwan Wenzhou China 325025 Tel 86 577 85808895 Fax 86 577 85808995 Arzum Elektrikli Ev Aletleri Sa...

Страница 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 35: ...İNSİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ MARKASI ARZUM MODELİ NUVO TYPE NO AR 5069 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Be...

Страница 36: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5069 170620 ...

Отзывы:

Нет отзывов