background image

5

• Ürün kullanım kılavuzunda belirtildiği 

şekilde kullanılmalıdır. Hatalı 

kullanıldığı takdirde yaralanmalara 

neden olabilir.

•  Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları 

kullanmayınız.
• Cihazınızı 

KESİNLİKLE

 su ya da başka bir sıvıya daldırmayınız, su veya 

başka bir sıvı ile dolu kapların yanında kullanmayınız. Cihazınızın dış yüzeyini 

kullanmadığınız zamanlarda kuru veya nemli bir bezle temizleyebilirsiniz.
•  Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi asla ellemeyiniz. Derhal 

fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce 

Arzum Yetkili Servisi’ ne

 götürüp 

kontrol ettiriniz.

 

Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir 

nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız. İçini açmayınız ve kendiniz 

tamir etmeyiniz, 

Arzum Yetkili Servisi’ ne 

götürünüz. Cihazınızda, sadece 

orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
•  Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız. 

Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz, 

ASLA 

kablosundan çekmeyiniz. Kablosunu cihazın etrafına sarmayınız. 
•  Kullanırken ve kullandıktan sonra saç kurutma makinenizin kablosunu 

ısınan kısımlarından uzak tutunuz. 
•  Cihazınıza başka ürünlere ait olan aksesuarları 

KESİNLİKLE 

takmayınız.

•  Sıcak havanın özellikle gözlerinize temasından kaçınınız.
•  Saç kurutma makinenizi kullanırken, saçınıza tutuşabilir maddeler 

içerdiğinden dolayı sprey püskürtmeyiniz.
•  Cihazın ısınan kısımlarını yüzünüzden ve boynunuzdan uzak tutunuz. 

Cihazınızın ısınan kısımlarına dokunmayınız, sadece saplardan veya ilgili 

düğmelerden tutunuz.
•  Cihazı sıcakken veya çalışır vaziyette iken ısıya dayanıksız tekstil mamulleri 

üzerine veya nemli yüzeylere 

KESİNLİKLE 

bırakmayınız.

•  Cihazınızı kullandıktan sonra fişini 

MUTLAKA

 prizden çekiniz.

•  Cihazınızı kullandıktan sonra aksesuarları sıcak olabileceği için bunları 

çıkarmadan önce iyice soğumasını bekleyiniz.

Содержание LINDA AR 569

Страница 1: ...LİNDA AR 569 SAÇ KURUTMA MAKİNESİ AR 569 HAIR DRYER AR 569 HAARTROCKNER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2000 W D İFÜZÖ R D İ F Ü Z Ö R ...

Страница 2: ...urutma Makinesi çok güçlü sessiz ve çok hafif bir saç kurutma makinesidir Saçlarınıza istediğiniz şekli kısa sürede vermenizi sağlarken üstün performansı ve yüksek kalitesi ile sizi seçiminizde haklı çıkaracaktır 1 Ana gövde motor 2 Açma kapama ve 2 kademeli hız ve ısı ayar düğmesi 3 Soğuk hava üfleme düğmesi 4 Çıkabilir arka ızgara kapak 5 Form başlığı 6 Taraklı difüzör 7 Pratik asma halkası 1 2 ...

Страница 3: ...kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar ciha...

Страница 4: ...ındaki hava giriş ızgarasının saç el ya da başka herhangi bir şey tarafından kapanmadığına emin olunuz Ön ve arka giriş ızgaraları kapatılması durumunda ürününüzün korunması için yer alan emniyet termiği devreye girecektir ve ürününüz otomatik olarak duracaktır Kısa bir soğuma süresi geçtikten sonra ürününüz tekrar çalışır duruma gelecektir Bu cihazı küvet duş teknesi ve su içeren diğer kaplara ya...

Страница 5: ...kullanmaya özen gösteriniz Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız Kablosundan tutarak taşımayınız prizden çekmek için fişini tutunuz ASLA kablosundan çekmeyiniz Kablosunu cihazın etrafına sarmayınız Kullanırken ve kullandıktan sonra saç kurutma makinenizin kablosunu ısınan kısımlarından uzak tutunuz Cihazınıza başka ürünlere ait olan aksesuarları KESİNLİKLE takmayınız Sı...

Страница 6: ...iniz Düz saçlarınızı dolgunlaştırmak ya da dalgalı şekillendirebilmek için yuvarlak başlıklı bir tarak düzleştirmek için düz başlıklı bir tarak kullanmanızı öneririz Her iki işlemde de sıcak havanın saçlarınız boyunca diplerden uçlara doğru gelmesini sağlayınız Saç diplerinize dolgunluk vermek istiyorsanız işe saç diplerinizi istediğiniz modelin gerektirdiği tarama yönünün ters istikametinde kurut...

Страница 7: ... şekillendirici bir jöle ya da köpük uygulayarak verdiğiniz şeklin uzun süre dayanmasını sağlayabilirsiniz UYARI Form başlığını veya taraklı difüzörü kullanırken saçınızın doğal nemini kaybetmemesi için makinenizi saçınıza çok yaklaştırmayınız SAÇINIZIN KURUTULMASI VE ŞEKİLLENDİRİLMESİ Banyodan sonra saçınızdaki fazla suyu havlu ile alınız Saçınızı kurutmak için form başlığını veya saçınıza şekil ...

Страница 8: ... zamanlarda temizlik ve bakımını yapmadan önce kapatınız fişini prizden çekiniz ve soğumasını bekleyiniz Cihazınızı KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız Dış yüzeyini kuru veya nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz Aşındırıcı madde ve malzemeler ile silmeyiniz Temizleme sırasında aksesuvarları yerinden çıkartarak daha kolay temizleyebilirsiniz Cihazınıza ait aksesuvarları elde de...

Страница 9: ...ye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Ka...

Страница 10: ... you to give a form to your hairs quickly and will prove to be right choice for you thanks to its superior performance and high quality Please read the instructions carefully to take a good output from the appliance and then save it for the future references 1 Main body motor 2 On Off and 2 stage speed and temperature setting 3 Cool shot button 4 Removable cover 5 Form nozzle Airflowconcentrator 6...

Страница 11: ...appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children w...

Страница 12: ... machine If the front and back entry drills are covered during usage the safety cut off will stop the appliance automatically After a short cooling period you can restart your appliance Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Do not use this appliance near water Products should be used as specified in the manual If used incorrectly can cause injury ...

Страница 13: ...ur hairdryer away from the hot parts when and after using Do not attach to your hairdryer any accessories belonging to other appliances Protect especially your eyes against the contact with hot air While using your hairdryer do not use spray as it contains flammable materials Take the warm parts of your appliance from your face and neck and do not touch them Keep only from the handles and related ...

Страница 14: ...ction required for your desired model Your hairdryer has 2 stage air speed setting You can easily set the desired temperature and air power by means of these buttons SETTING SELECTIONS AND FEATURE OF YOUR APPLIANCE SPEED SETTING 0 Off I Slow II Quick COOL SHOT BUTTON By pressing on the cool shot button the cold air is given After give up pressing the button your appliance continues to give air whi...

Страница 15: ...the wall socket For fast drying select the desired airflow speed II For forming and slow drying select the desired airflow speed and temperature as slow speed and cold or warm temperature For fixing your style press the cool shut button and keep it pressed to activate the cool shot After drying or styling your hair select the temperature level cold position 0 and speed level to off position ALWAYS...

Страница 16: ...t is completely dry before using again Clean the removable air filter cover and air filter after use a period Turn the cover and take it you can clean the dust with water but before connecting its place always make sure that it dries completely You can store your appliance when not use by hanging with its practical hanger ...

Страница 17: ...cyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com ...

Страница 18: ... kräftiger geräuschloser und ganz leichter Haartrockner Er ermöglicht Ihnen Ihre Haare in kürzer Zeit zu wunschgemäß zu gestalten und mit seiner höher Performance und höher Qualität wird er Ihnen zeigen dass Sie ein gutes Gerät bevorzugt haben 1 Gehäuse Motor 2 Ein Aus Schalter und Geschwindigkeitseinstellknopf mit 2 Stufen 3 Taste für Kaltluft 4 Herausnehmbarer hinterer Gitterdeckel 5 Stylingdüse...

Страница 19: ...abel verwendet werden Dieses Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und physisch sinnlich oder geistig eingeschränkten oder erfahrungs und kenntnislosen Personen verwendet werden wenn bezüglich der sicheren Anwendung des Gerätes die notwendigen Beobachtungsmaßnahmen geschaffen und Anweisungen erteilt worden sind Lassen Sie Kinder mit dem Gerät nicht spielen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nich...

Страница 20: ...ht in der Nähe von Badewannen Waschbecken oder anderen wassergefüllten Behältern einsetzen Tauchen Sie niemals Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein und benutzen Sie es nicht in der Nähe der Behälter die mit Wasser oder Flüssigkeiten gefüllt sind Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fällt niemals anfassen Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose heraus und ...

Страница 21: ... auf den Textilien nicht lassen die gegen die Wärme nicht beständig sind Vermeiden Sie die Bewegungen die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können Nicht vom Kabel tragen sondern den Stecker halten um es aus der Steckdose herauszuziehen AUF KEINEM FALL vom Kabel ziehen Das Kabel nicht um das Gerät umwickeln Nach dem Gebrauch warten Sie bis das Gerät und betroffene Zubehörteile gan...

Страница 22: ...chen Kämmungsrichtung zu trocknen Ihr Haartrockner besitzt 2 verschiedene Luft Geschwindigkeitsstufen Mit der Hilfe dieser Tasten können Sie gewünschte Temperatur und Luftstärke einstellen REGELUNGSSTUFEN EINSTELLSTUFEN UND EIGENSCHAFT DEINES GERÄTESGE CHWINDIGKEITSREGELUNGSKNOPF HAARTROCKNUNGSKNOPF 0 Geschlossene Position Aus I Langsam II Schnell TASTE FÜR KALTLUFT Durch Drücken der Taste für Kal...

Страница 23: ...HAARE TROCKNEN UND FORM GEBEN Nach dem Baden die Haare mit einem Handtuch abtrocknen Um die Haare zu trocknen das Formteil oder um die Haare zu formen den Diffuseurkopf an die Fönmaschine befestigen Die Teile setzen an der Fönmaschine fest wenn sie einen click hören Bevor Sie die Fönmaschine an die Steckdose stecken sollte der Ein Aus Schalter bei 0 sein Stecken sie den Stecker an die Dose Für ein...

Страница 24: ...separat ausspülen bzw reinigen Sie können die Zubehörteile Ihres Gerätes per Hand spülen bzw reinigen Bevor Sie das Gerät wieder benutzen sollen Sie UNBEDINGT davon sicher sein dass sie ganz ausgetrocknet sind Sie können in bestimmten abständen auch den Luftfilter und den Deckel des hinteren Gitters ihr Gerätes reinigen Nachdem sie den Decken aufgedreht und herausgenommen haben können sie den Filt...

Страница 25: ...ukt nicht über den Hausmüll In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro Altgeräte Hersteller Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com ...

Страница 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 27: ...NSİ SAÇ KURUTMA MAKİNESİ MARKASI ARZUM MODELİ LİNDA TYPE NO AR 569 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti B...

Страница 28: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR569 060618 ...

Отзывы: