background image

24

ARZUM

Die Reinigungen und Wartungen 

sollte nicht von unbeaufsichtigten 

Kindern durchgeführt werden.

• Unter aufsichtlosen Umständen 

und bei Zusammensetzung, 

Auseinandersetzung bzw. 

Reinigung des Blenders ist dieser 

stets vom Strom zu trennen;

• Lassen Sie einen unbeaufsichtigten 

Einsatz des Blendes durch Kinder 

nicht zu.

•  Um Schäden an ihren Gerät zu vermeiden, sollten keine 

unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden.
•  Halten Sie Ihr Gerät  

UNBEDINGT

 fern von Wärmequellen wie 

zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf 

Heizquellen oder in deren Nähe auf. 
•  Do nicht gelassene Schnur über Rand einer Tabelle oder des 

Kostenzählers hängen, oder irgendwelche anderen Geräte berühren.
•  Bevor Sie Ihr Gerät  in Betrieb setzen bzw. laufen lassen, sollten 

Sie  sicher sein, dass die Zubehörteile an ihren Stellen fest sitzen. Kein 

Zubehörteil ohne Zutaten (leer) laufen lassen.
•  Arbeitsbehälter ihres Gerätes nicht über vorgegebene Menge füllen. 
•  Vor Betätigung der Küchenmaschine seien sie sich sicher, dass der 

Deckel eingerastet ist. Das Verschlusssystem nicht mit anderen Mitteln 

ausserbetrieb stellen.
•  Bitte, bei der Benutzung oder Reinigung Ihrer Küchenmaschine 

auf die Messer zum Zerschneiden, Mischen, Reiben und Scheiben 

schneiden achten. Da diese Messer sehr scharf sind, können sie  ernste 

Verletzungen verursachen. Bei der Nutzung, Reinigung und Handhabung 

der Messer an der richtigen Stelle halten und nur in den Hüllen 

aufbewahren.

Содержание HESTIA AR 1058

Страница 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1500 W HESTIA AR 1058 MULT BLENDER SET AR 1058 MULTI BLENDER SET AR 1058 MULTI BLENDERSATZ T I RTIKLI BI A K D A H A UZUN M R L...

Страница 2: ...i lem haznesi kapa 7 Kapak kilitleme kulaklar 8 Kapak kilit kula a ma d meleri 9 Motor kilit d mesi 10 effaf ara kapak 11 Aksesuar ta y c mil 12 ift tarafl paslanmaz elik b ak 13 B ak koruyucusu 14 T...

Страница 3: ...am z sorumlu tutulamaz ve bu ar za garanti kapsam d nda i lem g r r Cihaz n z evlerde kullan m i indir Ticari ya da sanayi ama l kullan lmamal d r Aksi takdirde garanti kapsam d nda i lem g recektir C...

Страница 4: ...t rmadan nce hazne kapa n n iyice yerle ti inden ve kilitlendi inden emin olunuz Kilitleme mekanizmas n ba ka ara larla devre d b rakmay n z Cihaz n z kullan rken veya temizlerken do rama kar t rma r...

Страница 5: ...n z Not 1 Emniyetinizi sa lamak i in hazne kapa tam olarak yerine oturup kilitleninceye kadar cihaz n z al mayacakt r 2 Motor b l m n kartmak i in ncelikle kilit a ma d mesine bas n z ve sonra motor...

Страница 6: ...verimli pratik ve uzun kullan m m rl ekonomik al ma imkan sa lamaktad r Turbo D mesi Turbo d mesi darbeli al ma ve maksimum g kullanma imk n sa lar Turbo fonksiyonu ile zellikle par alama i leminde i...

Страница 7: ...elerin ekirdeklerini badem f nd k ceviz vb kuruyemi lerin kabuklar n kart n z Eti kemiksiz ya s z ve sinirsiz olarak kullan n z D KKAT 1 Cihaz n z al t r rken yap lan i in kontrol veya bitmesi halinde...

Страница 8: ...ma i lemi yapabilirsiniz Cihaz n z n paslanmaz elik blender aksesuar n ana g vdeye ok fazla s k olmayacak ekilde yerine oturuncaya kadar evirerek monte ediniz Cihaz n z n fi ini prize tak n z ubuk ble...

Страница 9: ...s n z ve malzemenin i inde a a yukar ve dairesel hareketlerle eviriniz rp c telleri her kullan mdan sonra MUTLAKA rp c adapt r nden s kerek deterjanl su ile y kay n z Adapt r slak bir bez ile silmeniz...

Страница 10: ...rumaya b rak n z Cihaz n z n i lem haznesini effaf ara kapa iticiyi ift tarafl paslanmaz elik b a n rende ve dilimleme b aklar n ve rp c tellerini deterjanl su ile veya bula k makinesinin st raf nda y...

Страница 11: ...ASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR Ta ma ve nakliye s ras nda cihaz n z aksamlar na zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esn...

Страница 12: ...tches 8 Lid locking latches opening buttons 9 Motor part locking button 10 Transparent intermediate lid 11 Accessory holder 12 Stainless steel double sided blade 13 Protective cover of metal blade 14...

Страница 13: ...y and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only It should not be used for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be cov...

Страница 14: ...ise your appliance may be damaged Be certain that work bowl lid is securely locked in place before operating your appliance Do not deactivate the locking mechanism via other tools When carrying or was...

Страница 15: ...ended purposes as recommended Notes 1 Your appliance could not operate for your personal safety reasons unless the bowl lid is properly fixed and locked on its place 2 For removing the motor part firs...

Страница 16: ...er usage You can obtain the desired result easier particularly in the beating process by means of the turbo function Press the button with shorter intervals when using the turbo function CHOPPING WITH...

Страница 17: ...e of controlling or finishing the work when operating your appliance do not separate the main boy and the chopper adapter before stopping the motor completely and unplugging the appliance 2 For remove...

Страница 18: ...ch Connect the mains plug to the wall socket Use special measuring receptacle or a deep pot in order to obtain the best results from your hand blender and to prevent the material from spreading out Cu...

Страница 19: ...er wires from the beater adapter and wash with the detergent water It will be enough for you to wipe the adapter with a damp cloth Excessive water may enter in the appliance and may cause it to be dam...

Страница 20: ...uble sided stainless steel cutting blades and beaters of your appliance by using water and soap or in the upper section of a dishwasher Take due care when washing the chopping and slicing blades in pa...

Страница 21: ...acturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com...

Страница 22: ...e Verriegelungen verriegelt 8 Kappe welche die Verriegelungen ffnen Kn pfe 9 Bewegungsteil Blockierungknopf verriegelt 10 Transparenter Zwischenkappe 11 Zusatzhalter 12 Zweiseitiges Edelstahlmesser 13...

Страница 23: ...icht bereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma daf r nicht verantwortlich und auch Sch den aus diesen Gr nden sind au erhalb unserer Garantie Ihr Ger t ist ausschliesslich f r den gew...

Страница 24: ...iner Tabelle oder des Kostenz hlers h ngen oder irgendwelche anderen Ger te ber hren Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb setzen bzw laufen lassen sollten Sie sicher sein dass die Zubeh rteile an ihren Stel...

Страница 25: ...enst An ihrem Ger t nur originale Zubeh rteile verwenden Keine Teile die von der Herstellerfirma weder produziert noch empfohlen ist bei Ihren Ger ten verwenden weil sie zum Brand Stromschlag oder zur...

Страница 26: ...et tigungsweise mit kurzen Abst nden Somit werden die Zutaten die Sie zerkleinern mischen oder r hren wollen besser gemischt und in gleicher Gr sse zerkleinert VORSICHT Dieses Ger t wurde so konzipier...

Страница 27: ...ransparente Zwischenkappe auf die Betrieb Sch ssel setzen Die verschlossene Betrieb Sch sselkappe dann setzen und die Verriegelungen verriegeln Du kannst einen Klicken Ton h ren wenn sie richtig verri...

Страница 28: ...e zuerst vorstehenden Teil des Reiben oder Scheibenmessers auf und andere Seite ganz leicht dr cken Um Reiben oder Scheibenmesser von der Scheib heraus zu nehmen schieben Sie etwas von unten Wenn Ihr...

Страница 29: ...chte Geschwindigkeit und dr cken Sie Ein Aus Taste Knopf und dann lassen Sie Ihren Hand Blender in vertikaler Position in Zutaten bzw im Material nach oben und unten bewegen Mit den Zubeh rteilen wie...

Страница 30: ...gungen R hrdrahte sollen Sie nach jedem gebrauch UNBEDINGT aus dem R hradaptor demontieren und mit Wasser und Reinigungsmittel waschen Es gen gt das Adaptor mit einem feuchten Tuch abzuwischen Extremw...

Страница 31: ...Messer nach oben kommen Du kannst den messenden Beh lter die Zerhackersch ssel doppelseitigen die Edelstahlausschnitbl tter und die Klopfer deines Ger tes waschen indem Sie Wasser und Seife oder im ob...

Страница 32: ...32 ARZUM...

Страница 33: ...Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com PUNKTE AUF DIE W HREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS W hr...

Страница 34: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 35: ...N C NS MULT BLENDER SET MARKASI ARZUM MODEL HESTIA TYPE NO AR 1058 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TAR...

Страница 36: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1058 240517...

Отзывы: