manualshive.com logo in svg

Arzum FRESHMIX AR 1050, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Arzum FRESHMIX AR 1050 Скачать руководство пользователя страница 25

25

ARZUM

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie 

Arzum Freshmix Slow Juicer Früchte 

und Gemüse Presse

 bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von 

unseren zahlreichen Arzum Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, 
um Ihnen das Leben leichter zu machen. 
Um von Ihrem Gerät eine gute Leistung erhalten zu können, bitte, diese 
Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn 
Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. 

WICHTIGE HINWEISE 

•  Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkspannung des Einsatzortes 
des 

Arzum Freshmix Slow Juicer Früchte und Gemüse Presse 

mit der auf 

dem Gerät angegebenen Spannung entspricht. Für die etwaigen Schäden 
aufgrund der falschen Netzwerkspannung übernehmen wir keine Haftung 
und diese werden außerhalb der Garantie behandelt. 

•  Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Es ist nicht 
geeignet für gewerbliche oder industrielle Verwendung. Andernfalls steht 
es ausserhalb der Garantie. 

• 

Dieses Gerät kann von Kindern 

im Alter von 8 Jahren und mehr, 

von Personen die körperlich und 

Seelische und gefühlsmäßig nicht 

ganz funktionstüchtig sind oder von 

Personen die keine Erfahrung oder 

Informationen haben benutzt werden, 

wenn diesen eine Gebrauchsanleitung 

vorgeführt und ausreichend 

erzählt worden ist. Kinder sollten 

mit dem Gerät nicht spielen. Die 

Reinigungen und Wartungen sollte 

nicht von unbeaufsichtigten Kindern 

durchgeführt werden. 

D

Содержание FRESHMIX AR 1050

Страница 1: ... AR 1050 SLOW JUICER FRUITS AND VEGETABLE REAMER AR 1050 SLOW JUICER FRÜCHTE UND GEMÜSE PRESSE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 150 W P A S L A N M A Z Ç ELİ K B U R G U D O Ğ A L M E Y V E S U Y U DÜŞÜK HIZLA SIKMA TEKNOLOJİSİ ...

Страница 2: ...kapağı 4 Paslanmaz çelik filtre ve sıkma burgusu 5 Çıkarılabilir kauçuk yastıklar 6 Ezme haznesi 7 Kauçuk conta 8 Meyve suyu akıtma kanalı kapak 9 900 ml kapasiteli meyve suyu haznesi 10 Döner mil 11 Ana gövde motor 12 Çalıştırma Geri alma düğmesi 13 Posa çıkış kanalı 14 Posa haznesi 15 Temizleme fırçası ...

Страница 3: ...nmak üzere tasarlanmıştır Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği...

Страница 4: ...ı her bir kullanımda 20 dakikadan fazla çalıştırmayın lütfen tekrar kullanmadan önce 5 dakika dinlendirin Posa haznesi ve meyve suyu haznesini cihazınız çalışırken yerinden almayınız Ana gövdeyi kabloyu ve fişi kesinlikle suya batırmayınız musluk altına tutmayınız nemli ve yumuşak bir bezle siliniz Arzum Freshmix Slow Juicer Meyve ve Sebze Presinin parçalarını değiştirirken taşımadan temizlemeden ...

Страница 5: ...kanalından geçecek şekilde kesiniz DİKKAT Kauçuk conta ezme haznesi ana gövde üzerine yerleştirildiğinde kapalı konumda olmalıdır Aksi taktirde meyve suyu posaları mil ve ezme haznesi arasına sıkışarak performansını etkileyecektir İlk önce ezme haznesini ana gövde üzerindeki mil üzerine uygun şekilde yerleştiriniz Haznenin gövde üzerine tam olarak oturduğundan emin olunuz NOT Kullanmaya başlamadan...

Страница 6: ...konumunda birkaç saniye tutup hazne içine sıkışan malzemeleri hazneden çıkartabilirsiniz Daha sonra ON konumuna getirerek işleminize devam edebilirsiniz DİKKAT Yiyecek koyma kanalına kesinlikle parmaklarınızı veya başka bir cisim sokmayınız Sadece iticiyi kullanarak yiyecekleri itiniz Sıkma işlemi başladığında meyvesuyu akıtma kanalının önündeki kapağın kapalı konumda olmasını sağlayınız İçerisind...

Страница 7: ...nız meyve sularını fazla bekletmeden tüketiniz Uzun süre havayla temas etmesi halinde meyve suyu hem tadını hem de besin değerini kaybedecektir 2 Maksimum miktarda meyve su elde etmek için yiyecek iticiyi mümkün olduğunca yavaş bastırınız TEMİZLİK VE BAKIM Cihazınızı her kullanımdan sonra temizlemeniz cihazınızın performansını artıracaktır ve daha kolay temizlenmesini sağlayacaktır Cihazınızın mot...

Страница 8: ...ka yerine takılmalıdır TARİFLER Havuç Elma Salatalık Kokteyli 2 adet havuç 9 adet yeşil elma 1 adet salatalık Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve derhal servis yapınız Dilerseniz buz da ilave edebilirsiniz Meyve Kokteyli 1 büyük boy elma 1 kabuğu soyulmuş portakal 4 adet orta boy kayısı 2 kap küp şeklinde soyulmuş kavun Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve de...

Страница 9: ...çük havuç Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve derhal servis yapınız Dilerseniz buz da ilave edebilirsiniz SORUNLARIN GİDERİLMESİ SORUN Elektrik kablosu bağlı mı Sıkıcı doğru olarak monte edildi mi Güç kesildi mi Sıkacağı 20 dakikadan fazla mı kullandınız Elektrik kablosunun 220 240V 50 60Hz gücünde prize takılı olduğunu kontrol edin Cihazı bu kullanım kılavuzunda tarif edildiği...

Страница 10: ...malzeme konulup konulmadığını kontrol edin Cihazı kapatın REV konumunda birkaç saniye çalıştırın ve sonra On konumuna getirip tekrar deneyin Meyve suyu yeterince tahliye olmuyor veya posa çıkışından meyve suyu çıkıyor Cihaz çalışırken duruyor OLASI ÇÖZÜMLER KONTROL EDIN Süzgeç sıkışmış mı Tüm parçaların doğru ve düzgün olarak monte edildiğini kontrol ettiniz mi Meyve suyu yaparken ana gövdeve hazn...

Страница 11: ... aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici Guangzhou Fulida Eelectrical Appliance Co Ltd No 4 Dongfeng Road Huadu Area Guangzhou China Tel 86 20 ...

Страница 12: ...hing tank lid 4 Stainless steel filter and pressing spin 5 Removable rubber dampers 6 Mashing tank 7 Rubber gasket 8 Fruit Juice Pouring Canal Lid 9 Fruit juice tank with 900 ml capacity 10 Driving shaft 11 Motor unit 12 Operating Reverse button 13 Pulp Exit Canal 14 Pulp tank 15 Cleaning brush ...

Страница 13: ...ny incompatibility and this failure is treated outside the guarantee coverage Your appliance is for the household use only It should not be used for the commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Страница 14: ... you switch on the appliance Your appliance does not operate if the clamp is no locked Do not operate the device more than 20 minutes per usage please let rest the device 5 minutes before reuse Do not take out the pulp tank and fruit juice tank while the device is running Do not plunge the main body cable and plug into water do not keep under tap wipe it with a damp and soft cloth Always disconnec...

Страница 15: ... gasket mut be in closed position when the pressing tank is placed on to the main body Otherwise juice mash can be blocked between the mil and pressing tank and affect the performance of the device negatively Firstly insert the mashing tank on to the shaft which is placed on the main body Please be sure that the tank is placed properly on the main body NOTE Before using definitely control the stai...

Страница 16: ...e to a halt In such situations you can hold the device for few seconds in the REV position and put out the material which was blocked in the tank Later on you can put the button on the ON position and continue with the process CAUTION Never insert your fingers or an object into the feeding tube Only use the pusher When you operation it is better to close the juice cover when it full you open Turn ...

Страница 17: ... suitable for processing very hard and or fibrous starchy fruits or vegetables such as sugar cane IMPORTANT 1 Drink the juice immediately after you have extracted it If it is exposed to air for some time the juice will lose its taste and nutritional value 2 To extract the maximum amount of juice always press the pusher down slowly CLEANING AND CARE If you clean your appliance immediately after use...

Страница 18: ...er with some washing up liquid and rinse them under the tap Caution During cleaning your device you can put out the removable rubber dampers under the pressing mil and clean them easily with the cleaning bursh Once the cleaning process has been completed you must place the rubber damper on their places RECIPES Carrot Apple Cucumber Cocktail 2 carrot 9 green apple 1 cucumber Process the fruits in t...

Страница 19: ...ice cubes Pineapple Peach Pear Cocktail 1 2 pineapple peeled and halved 2 peaches 2 small ripe pears stalks removed Process the fruits in the juicer mix well and serve immediately As desired add a few ice cubes Strawberry Pear Orange Carrot Cocktail 1 cup strawberries 1 cup cubed pear stalk removed 1 cored orange peeled 1 small carrot Process the fruits in the juicer mix well and serve immediately...

Страница 20: ...or a while and reactivate the product If you want to use the product continuously pause the operation for 1 hour Assemble the rubber pad correctly as described in this user s manual Overripe fruits or vegetable may clog in the motor lf you want to use the overripe ingredients use them after soaking in mineral water for 10 minutes or more Turn switch to REV for several second stop then to On Check ...

Страница 21: ...is separated Check if there is too many pulp blocked on the strainer clean it at once If the product is assembled properly it is normal to make noise in juicing from overripe fruit and vegetables Turn the product off and clean the drum The pulp is too wet The motor is running with loud noise and shaking The receptacle is vibrating in use POSSIBLE SOLUTIONS CHECK EN ...

Страница 22: ...22 ARZUM ...

Страница 23: ... Road Huadu Area Guangzhou China Tel 86 20 22966818 Fax 86 20 22966810 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its ...

Страница 24: ...ilter und Pressteil aus rostfreiem Edelstahl 5 Ausnehmbare Gummikissen 6 Pressbehaelter 7 Gummiring 8 Gußrinne für gepressten Fruchtsaft Obstauslaufdeckel 9 Fruchtsaftbehaelter mit 900 ml Kapazitaet 10 Antriebsachse 11 Motoreinheit 12 Ein Zurück Knopf 13 Ausgang für Fruchtfleich 14 Pulpenbehaelter 15 Reinigungsbürste ...

Страница 25: ...Gerät angegebenen Spannung entspricht Für die etwaigen Schäden aufgrund der falschen Netzwerkspannung übernehmen wir keine Haftung und diese werden außerhalb der Garantie behandelt Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt Es ist nicht geeignet für gewerbliche oder industrielle Verwendung Andernfalls steht es ausserhalb der Garantie Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und m...

Страница 26: ...ich sofort an den zuständigen Arzum Kundendienst An ihrem Gerät nur originale Zubehörteile verwenden Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt Prüfen Sie bevor Sie das Gerät einschalten ob alle Teile korrekt montiert sind Das Gerät arbeitet nur wenn alle Teile richtig montiert sind und der Deckel mit den Klemm fest verriegelt ist Bitte lassen sie die Maschine bei jeder Verwendung...

Страница 27: ...er benutzen Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend DAS GERÄT BENUTZEN Spülen Sie alle abnehmbaren Teile siehe Abschnitt Reinigung Arzum Freshmix Slow Juicer Frucht und Gemüsepresse laeuft nur wenn alle Teile richtig montiert sind und der Deckel geschlossen ist HINWEIS Bitte setzen sie unbedingt den leeren Pulpenbehaelter und Fruchtsaftbehaelter ein bevor sie die Masch...

Страница 28: ...d den Pulpenbehaelter unbedingt passend zu den Auslaufkanaelen einzusetzten Drehen Sie den Regler auf Stufe ON das Gerät einzuschalten Geben sie die Früchte und das Gemüse in den Zuführungskanal ein und drücken sie einwenig mit dem Schieber Werfen sie nicht zu viel Frucht oder Gümse in den Führungskanal Wenn sie ununterbrochen Früchte oder Gemüse einführen können sie dazu führen das diese den Tank...

Страница 29: ... um deren Saft auszupressen ACHTUNG Bei Kernfrüchten wie z B Kirsche Pfirsiche Aprikose Pflaume muss man diese Früchte entkernen Einige Früchte müssen auch abgeschält werden Sie brauchen nur Früchte mit dicken und harten Schalen zu schälen z B Ananas Melonen Apfelsinen Grapefruit und rohe rote Rüben Entfernen Sie auch die weiße Haut von Zitrusfrüchten weil sie einen bitteren Beigeschmack hat Berüc...

Страница 30: ...izenden Geraeten Nach dem das Pressverfahren beendet ist können sie die Pulpen die im Pulpenausgang feststecken durch Öffnen des Gummirings und Nutzen der Reinigungsbürste reinigen Schalten sie die Maschine aus wenn das Pressen vom Fruchtsaft beendet ist warten sie bis der Filter und das Pressteil komplett still steht und ziehen sie den Stecker aus der Steckdose Entnehmen sie die dreckigen Teile n...

Страница 31: ...xen Sofort servieren nach Wunsch einige Eiswürfel zugeben Ananas Äpfel Möhren Orange Cocktail 1 Tasse gewürfelte Ananas geschält 1 Tasse gewürfelte Äpfel ohne Stil 2 kleine Möhren geputzt 1 Orange geschält Im Entsafter verarbeiten Gründlich mixen Sofort servieren nach Wunsch einige Eiswürfel zugeben Ananas Pfirsich und Birnensaft 1 2 Ananas geschält und halbiert 2 Pfirsiche halbiert und entsteint ...

Страница 32: ...tücke Orange Möhre Cocktail 1 Tasse Erdbeeren 1 Tasse Birnenstücke ohne Stil 1 Orange geschält und entkernt 1 kleine Möhre geputzt Im Entsafter verarbeiten Gründlich mixen Sofort servieren nach Wunsch einige Eiswürfel zugeben ...

Страница 33: ...Shalten sie das Geraet aus Warten sie eine Weile und schalten sie sie wieder ein Wenn sie das Geraet langer nutzen möchten lassen sie es ca 1 Stunde ruhen Montieren sie den Gummi wie in diesem Handbuch beschrieben Zu sehr ausgreifte Früchte oder Gemüse können im Motor festsitzen Wenn sie ausgereifte Grüchte oder Gemüse nehmen möchten lassen sie diese in Mineralwasser für 10 Minuten oder laenger wa...

Страница 34: ...itzt das Siebfest Haben sie geprüft ob alleTeile richtig montiert worden sind Dawaehrend dem Pressverfahren die Hauptmasse und der Behaelterauseinandergehen ist dieserUmstand normal Prüfen sie ob zu viel Pulpen im Sieb blockiert sind reinigen sie diese unverzüglich Wenn das Geraet richtig montiert worden ist ist es normal das sehr reife Früchte oder Gemüse waehrend dem Pressen laute Geraeusche mac...

Страница 35: ...lektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com D PUNKTE AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät damit die Bestandteile nicht geschädigt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halt...

Страница 36: ...36 ARZUM ...

Страница 37: ...37 ARZUM ...

Страница 38: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 39: ...Ş ÜRÜNÜN CİNSİ SLOW JUICER MEYVE VE SEBZE PRESI MARKASI ARZUM MODELİ FRESHMIX TYPE NO AR 1050 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak ...

Страница 40: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1050 310317 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды