manualshive.com logo in svg

Arzum FIRRIN AR 232, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Arzum FIRRIN AR 232 Скачать руководство пользователя страница 15

15

FIRRIN

AR 232 TOASTER

Wir  danken  Ihnen  dafür,  dass  Sie 

Toaster 

der  Marke 

Arzum

  bevorzugt  haben. 

Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen 

Arzum

 Produkten, welche 

wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen.
Um  von  Ihrem  Gerät  die  beste  Leistung  erhalten  zu  können,  bitte,  diese 
Gebrauchsanweisung  gut  durchlesen  und  sorgfältig  aufbewahren,  denn  Sie  diese 
Gebrauchsanweisung nachher benötigen können.

WICHTIGE HINWEISE

• 

Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät 

Arzum Fırrın Toaster

 angegebene 

Spannung  mit  der  lokalen  Spannung  in  Ihrer  Region  übereinstimmt.  Wenn 
eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung  entstehen, so 
ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen 
sind außerhalb unserer Garantie.

• Ihr  Gerät  ist  doch  nur  für  den 

gewöhnlichen  Haushalt  bestimmt.  Es 

sollte  nicht  zu  kommerziellen  oder 

industriellen Zwecken genutzt werden.

•  Um  Pannen  bzw.  Beschädigungen  am  Gerät    zu  vermeiden,  sollten  keine 
unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden. 

• Dieses  Gerät  kann  von  Kindern 

im  Alter  von  8  Jahren  und  mehr, 

von  Personen  die  körperlich  und 

Seelische  und  gefühlsmäßig  nicht 

1. Kammer zum Brot-Toasten
2. Herausnehmbare Krümelschublade 
3. Brotaufsatz
4. Taste zur Öffnung des Brotaufsatzes 
5. An/Aus Taste

6. Taste zum erneuten Erhitzung 
  (Reheat)
7. Eislösungstaste (Defrost)
8. 7-stufige Wärmeeinstellung und 
  Anzeigenleuchte 
9. Gehäuse mit Wärmeisolation

D

Содержание FIRRIN AR 232

Страница 1: ...FIRRIN A R 2 3 2 E K M E K K I Z A R T M A M A K İ N E S İ AR 232 TOASTER AR 232 TOASTER 950 W KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG Y I L Y E A R JAHRE YIL WARRANTY GARANTIE ...

Страница 2: ...2 1 5 2 3 4 9 6 7 8 ...

Страница 3: ...z ÖNEMLİ UYARILAR Arzum Fırrın Ekmek Kızartma Makine nizin üzerinde yazılı voltajın bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza garanti kapsamı dışında işlem görecektir Cihazınız evlerde kullanım içindir Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır ...

Страница 4: ... bir amaçla suya daldırmayınız cihazınızın içine su su buharı girmesini engelleyiniz Cihazınız çalışır durumdayken metal parçalara el sürmeyiniz Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız Prizden çekmek için fişini tutunuz ASLA kablosundan çekmeyiniz Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız Kendiniz tami...

Страница 5: ...karınız NOT Tel sıcak olacağı için kızaran ekmeklerinizi alırken dikkat ediniz NOT Bu ürün harici zamanlayıcı ve ayrı bir kumanda cihazı ile çalışabilecek şekilde tasarlanmamıştır Sürgülü tepsiyi üzerindeki tuşa basarak dışarı çekerek içindeki kırıntıları boşaltabilirsiniz TEMİZLİK VE BAKIM Temizlemeye başlamadan önce cihazınızı kapatınız fişini prizden çıkarınız ve soğumasını bekleyiniz Cihazınız...

Страница 6: ...KLERİ Isı Ayar Düğmesi Cihazınızın 7 ısı seviyesi bulunmaktadır Isı ayar düğmesi sayesinde ekmeklerinizi ısıtabilir hafif orta veya çok kızartabilirsiniz Açma Kapama Düğmesi Açma kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırabilir yine aynı düğmeye basarak çalışmasını durdurabilirsiniz Buz Çözme Düğmesi Defrost Ekmek buzdolabından yeni çıkartılmış ise buzunu çözmek için Defrost düğmesine basarak ay...

Страница 7: ...ceye ulaşıldığında cihazınız 3 kere sinyal sesi verecek gösterge ışığı sönerek otomatik olarak kapanacaktır Bu durumda kızaklı tepsiyi çekerek cihazından çıkarınız ve tepsi teli açma düğmesine basarak kızaran ekmeklerinizi alınız NOT Tel sıcak olacağı için kızaran ekmeklerinizi alırken dikkat ediniz Kızartma işlemini herhangi bir zamanda durdurmak isterseniz açma kapama düğmesine basarak cihazınız...

Страница 8: ... arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez AEEE Yönetmeliğine Uygundur AEEE Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir Lütfen bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz Üretici İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 ...

Страница 9: ...red by the guarantee Your appliance is for household use only Do not use for industrial or commercial purposes To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given sup...

Страница 10: ...isconnect the mains plug from power outlet NEVER immerse the appliance into water for cleaning or any other purposes do not let any water water steam leak into the unit Do not touch metal parts when in use Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your device To unplug the appliance first hold the plug and NEVER pull by the cord Do not operate any appliance with a damaged cord or p...

Страница 11: ...Place your bread by pressing the opening button to the wire Keep the appliance and its cord out of children less than 8 years old Pull the sliding tray and remove it inside of your appliance NOTE Be careful to take your toasted bread because the wire will be hot NOTE This appliances is not intended to beoperatedbymeansofanexternaltimer or separate remote control system Pull out the sliding tray an...

Страница 12: ...ht and left part of your appliance while it is turn on Accordingly place your appliance at least 30cm far from the wall curtains door window etc PROPERTIES OF ARZUM TOASTER Adjustable Temperature Button Your unit has a temperature setting with 7 levels You can have warming slightly medium toasted middle toasted or highly toasted bread On Off button Press the on off button of your appliance for ope...

Страница 13: ...n Turn the temperature adjust button and adjust the temperature The indicator lights red When the temperature reaches the selected degree 3 signals is heard the indicator light goes off and your appliance is turn off automatically After that pull the tray inside of your appliance and press the wire opening button then take your toasted bread NOTE Be careful to take your toasted bread because the w...

Страница 14: ...ct contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point Product life 7 years Technical Specifications 220 240 V 50 60 Hz 950 W ...

Страница 15: ...n der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden Um Pannen bzw Beschädigungen am Gerät zu vermeiden sollten keine unzureichenden Verlängerungskabel...

Страница 16: ...es an einem stabilen ebenen und wärmebeständigen Platz aufgestellt haben Nach der Benutzung des Gerätes ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen und bewegen Sie es erst wenn es abgekühlt ist Wenn Sie Ihr Gerät nicht benutzen oder reinigen so ziehen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose heraus NIEMALS Ihr Gerät zur Reinigung oder zu einem anderen Zweck ins W...

Страница 17: ...rennen kann daher nicht mit dem Toaster in der Nähe von oder unter brennbarem Material wie z B Vorhänge Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend Nehmen Sie die Gleitplatte während der der Toaster noch heiz ist heraus Drücken Sie auf den Öffnungshebel der Drähte und platzieren Sie ihre Brote in den Toaster Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fer...

Страница 18: ...Sie Ihr Gerät aus ziehen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose und warten Sie bis es abgekühlt wird Sie können Außenseite Ihres Gerätes mit einem weichen und feuchten Tuch abwischen und reinigen KEINESWEGS aggressive bzw abnutzende Reinigungsmittel benutzen NIEMALS Ihr Gerät Kabel und Stecker ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten eintauchen Leeren Sie die Krümel im herausnehmbaren Krüm...

Страница 19: ... aus dem Kühlschrank erst neu herausgenommen worden ist können Sie Defrost Taste drücken um sein Eis zu lösen und dadurch die Zeit des Bratens bzw Toastens verlängern NOTİZ Die Lange der Auftäuzeit ist abhängig von dem Heizlevel Taste zum erneuten Erhitzung Reheat Wenn Sie Ihr Brot erneut erhitzen wollen drücken Sie Reheat Taste Gleich in welcher Stufe ist die Einstellungstaste des Temperaturregle...

Страница 20: ... den Vorgang zu einem beliebigen Zeitpunkt zu stoppen dann einfach die An Aus Taste drücken und Ihr Gerät schließen und den Vorgang abbrechen BEMERKUNG Werden Sie nach dem Toastvorgang Ihr Gerät bevor es erkaltet ist erneut einsetzen empfehlen wir Ihnen den zweiten Vorgang auf einer geringeren Stufe durchzuführen da die Toastdauer kürzer dauern wird Lassen Sie Ihr Gerät solange es nicht gebracht w...

Страница 21: ...de 8 ans si les dangers qu il contient sont compris par eux et si l on a donné des instructions ou de surveillance à eux sur son utilisation d une manière sécurisée Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance d utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance Ne placez pas votre appareil au dessus de ou tout près des sources directes d...

Страница 22: ...e appareil Ne mettez JAMAIS dans votre appareil des denrées de grandes dimensions des paquets enveloppés de folios des outils Ils peuvent déclancher un incendie ou résulter par un choc électrique Comme le pain pourrait probablement brûler n installez pas votre appareil à proximité ou au dessous des matériaux incandescents tels que les rideaux les tulles et similaires Servez vous de votre appareil ...

Страница 23: ...e plateau à glissière et enlevez le Placez les tranches de pain que vous désirez griller entre les fils de la grille que vous aurez ouvert en appuyant sur le bouton destiné à ouvrir le fil du plateau Veillez à ce que les tranches de pain soient de même épaisseur Remettez en place le plateau à glissière en le poussant après y avoir rangé les pains que vous allez griller Votre appareil ne commencera...

Страница 24: ...lon la densité de la pâte du genre de la pâte utilisée et le pourcentage de l humidité du pain IMPORTANT Dans le cas où votre plateau à glissière serait retiré avant que l opération soit terminée votre appareil s arrêtera automatiquement aux fins d un emploi en toute sécurité NETTOYAGE ET ENTRETIEN Arrêtez votre appareil avant de commencer le procédé de nettoyage retirez la fiche depuis la prise d...

Страница 25: ... avec un minuteur ni au moyen d un appareil spécial de commande Conforme à la réglementation EEE WEEE Comme cet appareil est composé de pièces recyclables en conformité avec les directives WEEE il est nécessaire de ne pas s en disposer en le jetant à la poubelle Prière de vous adresser au centre de collection le plus proche afin de permettre son recyclage ...

Страница 26: ...مكن األشخاص قبل من أو عقليا المتخلفين األشخاص أو حسيا أو جسميا المعاقين األشخاص المالحظة تحت وضعهم أو استخدامه تعليمات إعطائهم عبر وذلك والمعرفة الخبرة قليلي بالجهاز يلعبوا أن لألطفال السماح عدم ويجب يحتويها التي األخطار فهمهم وشريطة لهم مراقب وجود دون األطفال قبل من العناية وال التنظيف إجراء عدم ويجب المصدرة المصادر من ذلك شابه وما الفرن المدفئة على الجهاز وضع عدم يجب منها بالقرب او للحرارة جهاز ...

Страница 27: ...جب عندها اخر بسبب او لسقوطه خدمة بمركز اتصل بل بنفسك بتصليحه تقم وال المعتمد آرزوم ودائما وقت اي في للجهاز االساسية الغيار قطع استخدام يجب العلبة الكبير الحجم ذا المأكوالت مثل الجهاز داخل شي الي بتاتا الوضع عدم يجب نشوب في السبب هو هذا يكون ان يمكن حيث االخرى االالت او االلمنيوم من المكونة الكهربائية والصدمة التسرب او الحريق عدم يجب لذا الخبز حرق من احتمال هناك الستائر او الستائر على او بالقرب الج...

Страница 28: ...مواد استعمال ا ّ ت با منعا يمنع ونظيفة مبللة قماش الكاشطة التنظيف والقايس السلك او الجهاز وضع ا ّ ت با منعا يمنع اخرى سائلة مادة اي في او الماء في الكهربائي استخراجها يمكنكم المتزحلقة للصينية بسحبكم الجهاز خارج الى في المتواجدة الصغيرة المكسرة الرقائق يرمى تنظيفها يتم ثم االوساخ في بها الخاصة الصينية اساس على مصمم غير االنتاج هذا ان مالحظة اليمكن وكذلك الخارج من له الزمن تعيير بعيد من به بالتحكم ا...

Страница 29: ...المجمدة من اخراجها تم قد الخبز كان اذا للتحميص الزمنية الفترة زيادة يمكنكم للرؤية ملحوظة فروق هنا يوجد الثلج لتذويب الحرارية المراحل حسب مالحظة ريهيت جديد من التسخين زر كان مهما هيت الري زر على اضغطوا جديد من الخيز بتسخين رغبتم واذا فقط ثانية 30 لمدة الخبز تسخين سيتم العيار درجات من درجة اي وفي عيارالترموستان الجهاز استعمال وان رائحة هناك ستكون للجهاز استعمال اول عند مالحظة بعد تلقائها من ستزول ال...

Страница 30: ...نها الغلق الفتح عملية اجراء يمكنكم يبرد الجهاز تتركوا ان وبدون التحميص عملية انهاء بعد مالحظة بتتحميصل ننصحكم لذا اقصر الزمنية الفترة ستكون الحالة هذه وفي اخرى مرة التحميص الثانية التحميص لعملية الحرارية الدرجة المقبس من الكهربائي القابس اسحب الجهاز استعمال عدم حالة في كثيفة وكونها الخبز عجينة حسب وذلك الخبز تحميص درجة في تغيير نالحظ ان يمكن الخيز في المتواجدة الرطوبة ودرجة المستعملة العجينة نوع ح...

Страница 31: ...halatçı Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 35: ...ERÝ SAN VE TÝC A Þ ÜRÜNÜN CÝNSÝ EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ MARKASI ARZUM MODELÝ FIRRIN TYPE NO AR 232 BANDROL VE SERÝ NO TESLÝM TARÝHÝ VE YERÝ GARANTÝ SÜRESÝ 3 YIL AZAMÝ TAMÝR SÜRESÝ 20 ÝÞ GÜNÜ SATICI FÝRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARÝH VE NO TESLÝM TARÝHÝ VE YERÝ TARÝH ÝMZA VE KAÞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe k...

Страница 36: ...GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 www arzum com AR232 040518 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды