Arzum ECOMIX AR1123 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

ARZUM

Lebensdauer 7 Jahre

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

220-240 V AC 50-60 Hz 300 W

Knopf zur Geschwindigkeitsregelung mit 7 Stufen

Entspricht der WEEE- Vorschrift.

WEEE

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem

Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche

Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen

für Elektro-Altgeräte.

Hersteller / Importeur:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in Turkey

Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00

www.arzum.com

PUNKTE, AUF DIE WÄHREND DES

TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG

GEACHTET WERDEN MUSS

•

Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät, damit die

Bestandteile nicht geschädigt werden, in der Originalverpackung

aufbewahrt werden.

•

Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position.

•

Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen

es vor Stößen.

•

Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden, die

während des Transport entstanden sind, nicht länger im Garantieumfang

enthalten.

Содержание ECOMIX AR1123

Страница 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 300 W ECOMIX AR1123 AR1123 B MİKSER AR1123 AR1123 B MIXER AR1123 AR1123 B MIXER ...

Страница 2: ...02 ARZUM ECOMIX AR1123 AR1123 B MİKSER 1 Ana gövde Motor bölümü 2 Aparat çıkarma ve 7 kademeli hız ayar düğmesi 3 Çırpıcı aparatlar 4 Yoğurucu aparatlar 2 4 3 ...

Страница 3: ...psamı dışında işlem görür Cihazınız evlerde kullanım içindir Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde tutunuz Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulun...

Страница 4: ...z Cihazınıza başka ürünlere ait aparatları KESİNLİKLE takmayınız Mikserinizin kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız Kablosundan tutarak taşımayınız prizden çekmek için fişi tutunuz kablosundan çekmeyiniz Mikserinizin çırpma ve yoğurma uçları ile boş kapta veya dışarıda çalıştırmayınız Cihazınız zarar görebilir Mikseriniz çalışırken hareketli parçalarına dokunmaktan kaçınınız Elleri...

Страница 5: ...tiriniz İki çıkıntılı olan aparatı ise sol L taraftaki yuvasına yerleştiriniz Aksi halde hamur karışımı ürün gövdesine doğru ilerleyebilir Çırpmak veya yoğurmak istediğiniz malzemeleri uygun bir kaba koyunuz Bu malzemelere göre uygun bir hız seçerek mikserinizi çalıştırınız Hız ayar düğmesini yukarı veya aşağı kaydırarak cihazınızın çalışma hızını artırıp azaltabilirsiniz Çırpma işlemine düşük hız...

Страница 6: ...re sonunda cihazınızın motorunun soğuması için bekleyiniz HIZ AYARI Aşağıda gösterilen hız ayarları hazırlayacağınız karışımlarda en iyi sonucu alabilmeniz için tavsiye edilmektedir Kapalı 0 Aparat çıkarmak için Düşük 1 2 3 Sıvıları ve kuru malzemeleri karıştırmak tereyağı ve şeker çırpmak sos puding ve krep hamuru hazırlamak için Orta 4 Sıvı hamurlar hazırlamak için tereyağı ve şeker çırpmak kura...

Страница 7: ... basarak mikserinizin aparatlarını çıkartınız ve yıkayınız Mikserinizin aparatlarını sıcak suyla elde ya da bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz Aparatları yeniden kullanmadan önce iyice kuruduğundan emin olunuz Cihazınızın ana gövdesini ve kablosunu ASLA su ya da diğer başka bir sıvıya daldırmayınız Ana gövde ve kabloyu nemli ve sabunlu bir bezle siliniz ve MUTLAKA kurulayınız TR ...

Страница 8: ...08 ARZUM ...

Страница 9: ...IRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici İthalatçı Arzum Elektrikli Ev A...

Страница 10: ...10 ARZUM ECOMIX AR 1123 AR 1123 B MIXER 1 Main body Engine section 2 Attachment removal and 7 steps variable speed switch 3 Beating attachments 4 Kneading attachments 2 4 3 ...

Страница 11: ...y the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes Keep the appliance away from and out of the reach of children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern...

Страница 12: ... Call immediately an Arzum Authorized Service NEVER attach to your appliance any attachments belonging to other appliances Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your mixer Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug hold the plug and do not pull by the cord Do not operate the beating or kneading nozzles inside an empty receptacle or outside the receptacle You...

Страница 13: ...de of the product Place the kneader with double rims in the slot on the left L side Otherwise the dough mixture move to the product main body Put the materials that you want to beat or knead into a bowl Operate your mixer at a proper speed suitable to the foods to be mixed You can increase or decrease the speed of your appliance while pushing the speed switch up or down We recommend you to begin m...

Страница 14: ...engine of your appliance to cool down SETTING THE SPEED We recommend you to use the following speed adjustments in order to obtain best results from the mixtures you prepare OFF 0 For removing the apparatuses Low 1 2 3 For mixing liquids and dry materials beating butter and sugar preparing sauce pudding and crepe dough Medium 4 For preparing liquid dough beating butter and sugar and preparing doug...

Страница 15: ...mixer by pushing down the attachment removing button and rinse them You can wash any attachments of your mixer in warm water either manually or in a dishwasher Before reusing those attachments ALWAYS make sure that they are completely dry NEVER immerse your appliance in water or any other liquid You can wipe off your mixer and its mains plug with a damp and soapy cloth However you MUST dry them th...

Страница 16: ...16 ARZUM ...

Страница 17: ...ion point Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment D...

Страница 18: ...18 ARZUM ECOMIX AR 1123 AR 1123 B MIXER 1 Gehäuse Motor 2 Knopf zum Herausnehmen der Apparate und Knopf zur Geschwindigkeitsregelung mit 7 Stufen 3 Rührapparate Rührer 4 Knetapparate Knethacken 2 4 3 ...

Страница 19: ...chäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden Das Gerät sollte an einem für Kinder nicht erreichbaren Platz aufbewahrt und von Kinder...

Страница 20: ...e nass wird so ziehen Sie den Stecker Ihrer Maschine aus der Steckdose heraus Nach der Bedienung vor und nach dem Anbringen und Herausnehmen der Zubehörteile vor und nach der Pflege und Reinigung des Mixers den Stecker UNBEDINGT aus der Steckdose ziehen Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist bitte nicht meh...

Страница 21: ...ge wie Creme Sahne Sauce Pudding Krepp usw zuzubereiten KNETAPPARATE Sie können benutzt werden um noch festere Teige Makronen Teige zuzubereiten Butter und Zucker zu rühren EINSETZUNG VON APPARATEN Vergewissern Sie sich vor Anbringen der Rühr und Knetapparate dass Ihr Mixer ausgeschaltet ist so dass der Schalter an der Position steht und dass der Stecker nicht an der Steckdose eingesteckt ist Drüc...

Страница 22: ...ung Damit die Materialien sich miteinander besser mischen rühren Sie mit dem Apparat im Topf Wenn Sie die mit der Mischung beschmutzten Kanten Ihres Mixers mit der Hilfe eines Instrumentes entfernen wollen so müssen Sie den Mixer UNBEDINGT ausschalten Bei Zugabe weiterer Materialien in die Mischung während dem Rühren oder dem Kneten stellen Sie bitte die Geschwindigkeit auf die erste Stufe steiger...

Страница 23: ...ie Flüssigkeiten und trockene Zutaten zu mischen Butter und Zucker zu rühren Sauce Pudding und Kreppteig zuzubereiten Mittlere Geschwindigkeit 4 Um flüssige Teige zuzubreiten Butter und Zucker zu rühren Makronenteige und Kuchenteige zuzubereiten Höhe Geschwindigkeit 5 6 7 Schaumige leichte Teige geformte aber nicht gebackene Laib Brot und Creme Sahne zuzubreiten Eier weiße gelbe Teile weiße gelbe ...

Страница 24: ...der Apparate können Sie die Apparate aus Ihrem Mixer ausnehmen und spülen Sie können die Apparate Ihres Mixers mit Warmwasser oder in der Spülmaschine spülen Vor dem erneuten Inbetriebnahme sollen Sie UNBEDINGT sicher sein dass sie ganz ausgetrocknet sind Tauchen Sie Ihr Gerät NIEMALS ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein Sie können Ihren Mixer und dessen Kabel mit einem feuchten und seif...

Страница 25: ...Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com D PUNKTE AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät damit die Bestandteile nicht geschädigt werden in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transpo...

Страница 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 27: ...KARIŞTIRICI MARKASI ARZUM MODELİ ECOMIX TYPE NO AR 1123 AR 1123 B BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Be...

Страница 28: ...w arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1123 AR1123 B 080520 ...

Результаты поиска

Содержание ECOMIX AR1123

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOMIX AR1123

Бренды по названию

Популярные бренды

Arzum ECOMIX AR1123, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECOMIX AR1123

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOMIX AR1123

Бренды по названию

Популярные бренды