manualshive.com logo in svg

Arzum DALLAH AR 3070, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 28

Поделиться
Скачать
Arzum DALLAH AR 3070 Скачать руководство пользователя страница 25

25

ARZUM

نماضلا

 لطع دجو نإف .اهئاشر خيرات نم ءادتبا تاونس ثلاث ةدلم اهتاجتنم موزرآ نمضت -

 لىوتت ذئدنع تاونس 3 رمتست يتلا نماضلا ةدم للاخ عينصت أطخ نع جتان جتنلما في

.اناجم هلادبتسا وأ جتنلما حيلصت موزرآ

في طقف لادبتسلاا وأ حيلصتلا فيلاكتب موزرآ لفكتت -

ءاشر ةداهش ؛لاثلما ليبس لىع و .عنقم ببس دوجو ةلاح

.نماضلا ةدم نمض عقي ةينفلا ةمدخلا بلط خيرات نأ تبثت

ةلباق داوم نم ةعونصلما تاجتنلما نماضلا لمشي لا -

و ،ةيكلاهتسا داوم اهتعيبطب برتعت يتلا داولما لا و ،لكآتلل

.تاجتنلما هذه تاراوسسكإ عطق وأ/لا و ،جاجزلا نم ةعونصلما تاجتنلما لا

 لصحت دق يتلا لاطعلأا نع ةدلوتلما راضرلأل ةبسنلاب لوعفلما يراس نماضلا برتعي لا -

مدع ؛لاثلما ليبس لىع( ةنايصلا في للاخلإا وأ ،ئطاخلا لماعتسلاا ةجيتن

 يرغ صاخشلأا لبق نم حيلصتلا وأ ةنايصلا ءارجإ وأ ،)رابغلا ببسب عطقلا لاغتشا

.موزرآ لبق نم ينلوخلما

تمايلعتلا ةفاك عبتي نأ زاهجلا لمعتسم لىع بجي -

 بنجتي نأ و .حيحصلا لكشلاب هلماعتسٱ نم نّكمتي كي لماعتسلاا ليلد في ةدراولا

.تمايلعتلا هذه نمض ريذحت ةغيصب ةدراولا وأ ةبوغرلما يرغ روملأا

تاجتنلما ضعبب قلعتلما نماضلا لىع دويق :ةماه ةظحلام

دويقلا ضعبل عضخي تاجتنلما ضعبب قلعتلما نماضلا نإ 

 اهنإف ةدوجوم دويقلا هذه تناك اذإف .ةلمعتسلما ةدالما عون لاثلما ليبس لىع ؛ةنيعلما

مكقوقح لىع ادويق يفضت لا نماضلا في دويقلا هذه نإ و .لماعتسلاا ليلد في ركذت

.ةينوناقلا

ةمدخلا

 ةفصب موزرآ اهيف عابت يتلا نادلبلا ةفاك في جتنملل ةينفلا ةمدخلا لىع لوصحلا نكيم

ةفصب موزرآ اهيف عابت يتلا نادلبلا امأ .اهدعب وأ نماضلا ةدم للاخ كلذو ؛ةّيمسر

 نأ لاإ .ةينطولا موزرإ تاسسؤم لبق نم اهيمدقت متي ةينفلا ةمدخلا نإف ةّيمسر يرغ

عجار .يرخأتلا ضعب لصحي دق اذل ،ةلاحلا هذه في رفوتت لا دق ةمزلالا رايغلا عطق

 ةمدخلا لىع لوصحلا لجأ نم دمتعلما موزرآ ةمدخ زكرم وأ هنم تيترشا يذلا عئابلا

لىع لوصحلا لجأ نم كتلود في ينكلهتسلما تاداشرٱ زكربم لصتاو .ةينفلا

 نإو .ةينفلا ةمدخلا لىع لوصحلا في ةلكشم كفداصت امدنع وأ ،تامولعلما نم ديزلما

ينكلهتسلما ةمدخ مسقب لاصتلاا كيلعف كتلود في ادوجوم زكرلما اذه لثم نكي لم

.بيتكلا اذه في نيوانعلاو فتاوهلا ماقرأ دجوت .موزرآ في

Содержание DALLAH AR 3070

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL االستخدام دليل 1300 W DALLAH AR 3070 COFFEE MAKER AR 3070 1300 WATT 1 3 LITERS Y E A R S ...

Страница 2: ...t 4 Handle 5 Stainless steel heating plate and hidden resistance 6 Stainless steel body with 1 3 liter capacity 7 Keep Warm Button 8 Brewing time setting button 9 LED Display 10 Power base unit 11 360 rotation connector of the bowl 12 Latch 13 Hook 14 Chain 15 Filter 12 13 14 15 ...

Страница 3: ...shall not be covered by the guarantee This appliance is designed to use for home stuff kitchen areas in shops offices and otherworking environments customer rooms in hotel motel and the other accommodation places The appliance is not suitable for professional use Do not use the appliance for any purpose other than its intended use This appliance should be used by people who are informed supervised...

Страница 4: ...ouses and following other places In shops offices and kitchens for staff in other working places Farmhouses In motels hotels and other residential type locations In sleeping places and breakfast halls Before Cleaning Make sure the appliance is switched off unplugged and has cooled down completely To avoid the risk of electric shock do not immerse the appliance in water nor clean it with any kind o...

Страница 5: ...plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner such as by dropping down etc Do not attempt to repair it by yourself Call immediately an Arzum Authorized Service Always hold your appliance by its handle since its outer surface may be hot Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow it to cool down before cleaning the appliance Use your Arzum Coffee Maker ...

Страница 6: ...utton when there is no water or there is less than minimum level 0 5 lt in your appliance Make sure to ALWAYS turn off start stop button when water in your appliance is over USE OF YOUR COFFE MAKER Arzum DALLAH Coffee Maker can only be used to boil water or coffee Do not use any liquids or solution Before first use wash your appliance and after that fill it up to MAX water level Boil the water unt...

Страница 7: ...ed amount of coffee into the filter You can add any ingredient depending on your taste 3 Lock the filter by closing down the latch 4 Hang the filter to the lid by its hook chain 5 Place the appliance on its base after closing the lid 6 Press Brewing Time Setting Button to set the coffee brewing time The screen will display 5 10 15 20 25 30 options in order in every press of the button for you to s...

Страница 8: ...coffee brewing the temperature will be fixed after coffee brewing is over If keep warm mode is to be activated after coffee brewing the appliance needs to be turned on using on off button RE OPERATION If you want to operate your appliance again make sure it is sufficiently cooled If Start stop button is automatically turned off do not force open it You may damage your appliance SECURITY SYSTEM Whe...

Страница 9: ...t and forms a brown layer and then reduces the output of your heater The slight calcification can be cleaned easily with a brush Before doing this process do not forget to disconnect the plug from the outlet first You can clean the hard calcification with sediments by means of the calcification removers which are sold for the household appliances that can be purchased from the market or vinegar To...

Страница 10: ...10 ARZUM ...

Страница 11: ... is in compliance with the WEEE Directives WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts ...

Страница 12: ...لصدأ عدمية التسخني لوحة 5 مخفي لولبي ّان خ س ذات دأ ّ للص قابل غري فوالذي جذع 6 لرت 13 بسعة القهوة ماكينة الطهي مدة ضبط زر 8 LED دايود شاشة 9 الطاقة توصيل قاعدة 10 ان ز الخ بتدوير تسمح وصلة 11 درجة 360 اوية ز ب قفل 12 معالق 13 سلسلة 14 مصفاة 15 12 13 14 15 ثابتة ارة ر ح درجة عىل اٱلبقاء زر 7 ...

Страница 13: ...هربايئ الجهد تطابق عدم بسبب الجهاز الضامن نطاق داخل لغايات استخدامه عدم يجب فقط املنزيل لالستخدام الجهاز تصميم تم لقد الضامن نطاق خارج سيكون وإال صناعية أو تجارية ويف العمل ومحالت واملكاتب البيوت يف لالستخدام الجهاز تصميم تم ايف رت اح بشكل لالستخدام مناسب غري الجهاز العمل وسط يف العاملني مطابخ غايته نطاق خارج الجهاز التستخدم أو مبعلومات تزويدهم تم الذين األشخاص قبل من الجهاز استخدام يجب الجهاز يتض...

Страница 14: ...تضعه وسليم ي مستو سطح عىل الجهاز ضع الجهاز أن والتنس الحالة هذه يف للسقوط معرض الجهاز يكون فقد املطبخ ساخن مباء مليئا يكون قد املطبخ منصة حافة من أو املنضدة من الكابل تديل عدم إىل االنتباه يجب أخرى ألجهزة مالمسته عدم وإىل الجهاز والتحمل سلكه أو الجهاز بقابس ا ر رض تلحق قد حركة أية تجنب مبسكه الكهرباء املأخذ مقبس عن الجهاز ويفصل الكبل طرف من مبسكه ً ا أبد الكبل طرف من مبسكه الجهاز والتسحب القابس من...

Страница 15: ...يغ أثناء الالزم من أكرث الجهاز تثني خليط مستوى اليتجاوز أن ويجب األعظمي الحد من أكرث باملاء الجهاز المتأل الجهاز يف األعظمي الحد إشارة خط والقهوة املاء املاء يف الكهربائية الوصلة ورؤوس الطاقة توصيل قاعدة الجهاز التغطس يف والتستخدمه ً ا أبد األواين غسل ماكنة يف الجهاز التغسل آخر سائل يف او الرطوبة من عالية بنسبة يتمتع وسط يف أو الحامم ً ا أبد مبتلة الجهاز وصالت حواف أو الطاقة توصيل قاعدة الترتك الك...

Страница 16: ...ف التشغيل زر يكون عندما مغلقة وضعية يف الجهاز غطاء يكون بحيث للقفل قابل غطاء ثم الصب فوهة باتجاه القفل اشارة بغلق وذلك الجهاز غطاء قفل ميكنك درجة 90 اوية ز ب اليسار أو اليمني الطرف نحو تدويرها املاء غيل األقىص الحد مستوى حتى طازج مباء امأله الجهاز غطاء فتح بعد 1 الجهاز غطاء تركيب بعد الطاقة توصيل قاعدة فوق الجهاز ضع 2 زر عىل الضغط بعد بالعمل الجهاز سيبدأ 3 األزرق الضوء يشتعل وسوف االيقاف التشغيل I...

Страница 17: ...الشاشة عىل درجة 96 إىل القهوة ارة ر ح درجة تصل عندما 7 600 إىل ستنخفض الجهاز تشغيل قدرة فإن مئوية القهوة تستوي حتى الحالة هذه يف وتبقى واط حتى الغليان بعد القهوة بطهي الجهاز سيستمر تنتهي عندما اختيارها تم التي الطهي مدة نهاية عملية وينهي صويت بتنبيه الجهاز سيقوم املدة هذه آيل بشكل القهوة غيل السخونة عىل الحفاظ ثم الطهي مدة ضبط زر عىل بالضغط وذلك الدقائق بضبط أوال قم 1 االيقاف التشغيل وز السخونة عى...

Страница 18: ...ظام بتشغيل املاكنة اغالق بعملية يقوم ماء بدون العمل حامية نظام الجهاز تشغيل حالة يف وذلك آيل بشكل الجهاز عن الطاقة وقطع الرثموستات الكهربايئ املأخذ من القابس اسحب الحالة هذه ويف ماء داخله يف وليس يربد حتى هكذا الجهاز وأترك التنظيف االنتباه يجب التي األمور قسم دقيق بشكل اقرأ الجهاز بتنظيف البدء قبل إليها اسحب بتنظيفه البدء قبل االيقاف التشغيل زر عىل بالضغط الجهاز أغلق يربد حتى الجهاز وأترك الكهرباي...

Страница 19: ...نظفات الته ز إ فيمكن الصلب التكلس أما الة ز إ يف األبيض الخل استخدام ميكن أو املنزلية األدوات أجل من األسواق يف الكلس املاء من قليل غيل ينبغي الكلس مزيالت باستخدام الكلسية الرواسب الة ز إل تحريكه ويتم املغيل املاء يف الكلس مزيل من قليل يوضع وبعدها الجهاز يف تفريغ يتم ذلك بعد دقائق 3 2 ملدة ثانية مرة املاء غيل يتم لفرتة تركه وبعد دقائق 3 2 ملدة ً ا جيد باملاء غسله يتم ثم الجهاز من املاء األبيض بالخ...

Страница 20: ...20 ARZUM ...

Страница 21: ...لط 240 220 WEEE لنظام مناسب هو WEEE قطع من مصنوعة الجهاز اء ز أج ألن القاممة يف الجهاز قطع رمي عدم يجب يرجى الجهاز تدوير إعادة يتم وحتى WEEE توجيهات وفق للتدوير قابلة مركز إىل تسليمه أو للتدوير القابلة النفايات لجمع مركز أقرب إىل تسليمه املعتمد أرزوم صيانة والحمل النقل أثناء رعايتها يجب التي األمور الجهاز أقسام يصيب رضر أي لتفادي وذلك ونقله حمله أثناء األصلية علبته يف الجهاز عىل الحفاظ يجب الحمل أ...

Страница 22: ...22 ARZUM ...

Страница 23: ...23 ARZUM ...

Страница 24: ...use and should abstain from any actions or uses that are described as undesired or which are warned against in the instructions for use Important guarantee restrictions for certain products and materials For some products the guarantee may be subject to certain restrictions for instance as a result of the type of material used Guarantee restrictions if any can be found under the heading of the dir...

Страница 25: ... ٱستعامله من ّن ك يتم يك االستعامل دليل يف الواردة التعليامت هذه ضمن تحذير بصيغة الواردة أو املرغوبة غري األمور املنتجات ببعض املتعلق الضامن عىل قيود هامة مالحظة القيود لبعض يخضع املنتجات ببعض املتعلق الضامن إن فإنها موجودة القيود هذه كانت فإذا املستعملة املادة نوع املثال سبيل عىل املعينة حقوقكم عىل قيودا تضفي ال الضامن يف القيود هذه إن و االستعامل دليل يف تذكر القانونية الخدمة بصفة آرزوم فيها تبا...

Страница 26: ......

Страница 27: ...er stamp Date Product Product No Service Contact Information TURKEY Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b 34050 Eyüp İstanbul Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 80 www arzum com International service arzum com املنتج رمز املنتج البائع ختم التاريخ ...

Страница 28: ...STRIBUTOR ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 90 0212 467 80 80 Faks 90 0212 467 80 00 AR3070 261118 ARZUM CUSTOMER SERVICE 90 0850 222 1 800 ...

Отзывы:

Нет отзывов