background image

12

ARZUM

13

ARZUM

6

10

3

5

2

1

4

7

8

8

9

13

11

12

13

14

16

15

17

AR 4030 ARRIVATO NEO

WET/DRY VACUUM CLEANER

We thank you for having selected the Arzum brand water filter vacuum 
cleaner. We wish this product to make life easier for you, as with other 
Arzum products offered to you. In order to obtain utmost results from 
your appliance, please ALWAYS read carefully this user’s manual and 
save it for further use. 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

•  Make sure that the voltage indicated on the 

Arzum Arrivato Neo 

Wet/Dry Vacuum Cleaner

 corresponds with the mains voltage in your 

home. Our company shall not be held liable for any failures owing to any 
discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee. 
•  To prevent harming your appliance do not use extension cords that 
supply insufficient current. 
•  Always unplug your appliance from outlet when not in use and 
before putting in or taking off any accessories, and before cleaning and 

maintenance. 

•  Do not use harmful chemicals and abrasive cleansers in order to clean 

your appliance.

•  Do not use your appliance for vacuuming any flammable liquids 
such as gasoline, thinner, alcohol, kerosene, etc., as well as abrasive 
liquids such as acids, etc. Do not let your appliance to vacuum burning 

cigarettes, active cigarette ashes or matchsticks. 

•  Your close supervision is necessary when any appliance is used by or 

near children, old persons, or infirm persons.

EN

1-  Carrying handle

2-  On-Off switches

3-  Hose inlet socket
4- Tank

5-  Base with wheels

6- Motor part
7-  Cord storage 

8- Opening and closing latches
9- 360° small wheel

10- Exhaust grille

11- Hose
12- Hose end
13- Floor adjustable brush
14- Small cleaning head 

15- Narrow nozzle
16- SMS dust bag (Cleanable)
17- Extension tubes

Содержание ARRIVATO NEO AR 4030

Страница 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 2800 W ARRIVATO NEO AR 4030 ISLAK KURU TEMİZLİK ROBOTU AR 4030 WET DRY VACUUM CLEANER ...

Страница 2: ...zatma kabloları kullanmayınız Cihazınızın fişini kullanımdan sonra aksesuarları takmadan temizlik ve bakım yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz Cihazınızı temizlemek için zararlı kimyasalla ve aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız Cihazınızı benzin tiner alkol gazyağı vb yanıcı sıvılar ile aşındırıcı asit vb sıvıları emmek için kullanmayınız Cihazınızla yanan sigara sigara külü veya kibrit çekm...

Страница 3: ...ştırmayınız Aksi halde cihazınızın motoruna zarar verebilirsiniz Süpürgenizi ıslak amaçlı kullanırken tekstil bez torbasını MUTLAKA çıkarınız Kablo ve fiş üzerinde herhangi bir hasarda cihazınızın düşmesi ve benzeri hallerde cihazınızın hasarlı olduğundan kuşkulandığınızda cihazınızı çalıştırmayınız kendiniz tamir etmeyiniz Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz Onarım ve yedek parça için Arzum...

Страница 4: ...kumaş gibi tekstilleri temizlerken yüksek emiş gücünden dolayı söz konusu tekstiller vakum ağzını kapayabilir Bu durumda hortum sapındaki vakum sürgüsünü açarak emiş gücünü ayarlayabilirsiniz CİHAZINIZIN KULLANIMI Cihazınızın değişik temizleme amaçlarına uygun aksesuarları vardır Bu nedenle yapacağınız temizlik cinsine uygun aksesuarların kullanılmasına dikkat ediniz Aşağıda ki görsel de görüldüğü...

Страница 5: ...llanılmadığı durumlarda saklayabilirsiniz Önemli 3 Cihazınızın temizleme gücü azaldıysa ya da motor ısısının artması gibi anormal durumlarda fişi prizden çekiniz borularda hortumda ve diğer aksesuarlarda bir tıkanma hasar veya motor koruma filtresinde kirlenme ya da yırtılma olup olmadığını kontrol ediniz Önemli 4 SMS toz torbası aşırı kirlendiğinde temizlik işleminiz bitmemiş de olsa SMS toz torb...

Страница 6: ...SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici İthalatçı Arzum Elektrikli Ev ...

Страница 7: ...tension cords that supply insufficient current Always unplug your appliance from outlet when not in use and before putting in or taking off any accessories and before cleaning and maintenance Do not use harmful chemicals and abrasive cleansers in order to clean your appliance Do not use your appliance for vacuuming any flammable liquids such as gasoline thinner alcohol kerosene etc as well as abra...

Страница 8: ... The absorbed dusty air is filtered and cleaned then thrown out from the sides without passing over the engine The motor is cooled with fresh air which is absorbed from the upper body thus ensuring to avoid from the risk of overheating and short circuit which may arise out of any dust accumulation and to prolong the life of the engine Your appliance has been designed for household use only Do not ...

Страница 9: ...or filter SMS dust bag are in their place and firm Your appliance does not re throw away dust particles absorbed with SMS dust bag away Your appliance is equipped with an impact resistant tank which may not rust or punctured in any manner whatsoever Your Arzum Arrivato Neo Wet Dry Vacuum Cleaner does not cause any interference on such equipment as TVs radios etc as it is furnished with an anti int...

Страница 10: ...from the socket and check if there is any damage stoppage tear or dirt in hoses extension tubes or motor filter Important 4 When SMS Dust Bag is excessively soiled continue operating your device after cleaning SMS dust bag Important 5 NEVER run your machine without motor filter Wet Floor Cleaning and Liquid Absorption Function Wet Use Take out hose end from hose inlet by pushing release button and...

Страница 11: ...ials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com EN ...

Страница 12: ... bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre gara...

Страница 13: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4030 031016 ...

Отзывы: