background image

13

ARZUM

Sorun Giderme

SORUN

Fritöz prize takılı değil. 

Pişirme zamanlayıcısı 

dönmüyor.

Sepet çok dolu.

Ayarlanan sıcaklık çok düşük. 

Bazı yiyecek türleri, pişirme 

süresinin yarısında sallanmalıdır.

Kullanılan atıştırmalık türü, 

geleneksel bir fritöze göre 

hazırlanmıştır.

Sepet çok dolu. 

Kullanılan patates 

kızartmalarının kalınlığı eşit değil.

Kızartmaların gevrekliği, 

kızartmalardaki yağ ve su 

miktarına bağlıdır.

Patates çubukları düzgün 

durulanmamış olabilir.

Yağlı yiyecekler hazırlıyorsunuz.

Haznede hala önceki 

kullanımdan kalan yağ 

kalıntıları var.

Fritözü bir prize takınız. 

Sıcaklığı artırın (Bkz. "Hava Fritözünüzü 

Nasıl Kullanmalısınız?") 

Üst üste veya karşılıklı duran yiyecekler; 

örneğin patates kızartması, pişirme 

süresinin yarısında sallanmalıdır. (Bkz. 

"Hava Fritözünüzü nasıl kullanmalısınız?”)

Daha gevrek bir sonuç için fırın 

tipi atıştırmalık kullanınız veya 

atıştırmalıkların üzerine hafif bir miktar 

yağ sürünüz.
Sepeti "MAX" göstergesinin ötesinde 

doldurmayınız.

Taze patates kullanın ve kızartmadan 

önce patateslerin eşit şekil ve kalınlıkta 

olduğundan emin olun.

Yağı eklemeden önce patates 

çubuklarını kuruttuğunuzdan emin 

olunuz.
Daha gevrek bir sonuç için patates 

çubuklarını daha küçük kesiniz.
Daha gevrek bir sonuç için hafifçe bir 

miktar daha yağ ekleyiniz.

Çubukların dışındaki nişastayı çıkarmak 

için patates çubuklarını uygun şekilde 

durulayınız.

Yağlı yiyecekler hava fritözünde 

kızartıldığında, tavaya çok miktarda 

yağ sızar, yağ beyaz duman çıkarır ve 

tava normalden daha fazla ısınabilir. Bu, 

fritözü veya nihai sonucu etkilemez.

Beyaz duman, tavadaki yağın 

ısınmasından kaynaklanır. Her 

kullanımdan sonra hazneyi düzgün bir 

şekilde temizlediğinizden emin olunuz.

Daha eşit şekilde kızardıkları için sepette 

daha küçük yiyecek grupları kullanınız. 

Hava Fritözü çalışmıyor

Fritözde pişirilen yiyecekler 

pişmiyor.

Yemekler eşit olmayan şekilde 
kızartılmış

Kızarmış atıştırmalıklar 

fritözden çıktıklarında çıtır çıtır 

olmuyor.

Sepet cihazın içine doğru 

şekilde kaydırılamıyor

Patates kızartması hava 

fritözünde eşit olmayan 

şekilde kızarıyor.

Patates kızartmaları fritözden 

çıktıklarında çıtır çıtır olmuyor.

Fritözden beyaz duman 

geliyor.

ÇÖZÜM 

MUHTEMEL NEDEN

TR

Содержание AIRTASTY XL

Страница 1: ...IRTASTY XL AR2074 G AR2074 B AIR FRYER SICAK HAVA FR T Z AIR FRYER HEI LUFTFR TTEEUSE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1750 W ZAMAN AYARI ISI AYARI L TRE KAPAS TE 6 D J TAL PANE...

Страница 2: ...02 ARZUM AIRTASTY XL AR2074 G AR2074 B SICAK HAVAFR T Z 1 Hava giri i 2 Dijital panel 3 K zartma sepeti 4 Ayar d mesi 5 K zartma sepeti sap...

Страница 3: ...evde kullan m i indir D mekanlarda ticari veya end striyel ama larla kullanmay n z Cihaz n za zarar vermemek i in yetersiz ak m sa layan uzatma kablolar kullanmay n z Cihazla oynamad klar ndan emin ol...

Страница 4: ...in cihaz n arkas nda yanlar nda ve st nde en az 5 in bo alan b rak n z al ma s ras nda cihaz n zerine herhangi bir ey koymay n z Cihaz bu k lavuzda a klanan ama lar d nda kullanmay n z al r durumdayk...

Страница 5: ...kleri hava frit z nde haz rlamay n z t r patates k zartmas haz rlamak i in nerilen kesilmi patates miktar 500 gramd r Hava frit z n yiyecekleri s tmak i in de kullanabilir s cakl 10 dakikaya kadar 80...

Страница 6: ...r rken ses YOK Pi irme tamamland r n fi i prize tak ld nda Ekran d me klar yanar Tu Kabul Alarm G A ma D ME Ba lat Durdur H zl Bas n Program ayarland ktan sonra hava frit z n al t r n Hava frit z pi...

Страница 7: ...A ma sesi devreye girecektir G A ma sekans ndan sonra u Kurulum moduna ge ecektir S cakl k ve S re g stergeleri kaybolacakt r Rakamlar g sterecektir Hava frit z pi irme yapmad nda veya 60 saniye veya...

Страница 8: ...r 1 sn h z nda yan p s necektir 5 2 Bekleme Modundan kma 1 Bekleme modunda d meyi d nd r n 2 Tu Kabul sesi devreye girecektir 3 Ekran Kurulum moduna ge ecektir Hava frit z pi irme yapmad nda veya 60...

Страница 9: ...Ayar Kurulum modunda S cakl k d mesine bas n Tu Kabul d mesi devreye girecek ve n Ayar simgeleri kaybolacakt r S cakl ayarlamak i in d meyi kullan n Rakamlar buna g re yukar veya a a ayarlanacakt r S...

Страница 10: ...a S re D mesine bas n Ayarlamalar yapmak i in d meyi kullan n 3 Yeni ayarla pi irmeye devam etmek i in Ba lat Durdur d mesine S cakl k d mesine bas n Tu Kabul sesi devreye girecektir n Ayar simgeleri...

Страница 11: ...ullan l yorsa t m n Ayarl Men simgeleri kaybolacakt r n Ayar Men s n se mek i in d meyi d nd r n D meyi kullan rken ses kmaz Pi irme program n ba latmak i in Ba lat Durdur d mesine bas n Tu Kabul sesi...

Страница 12: ...d meyi evirebilir veya ptal d mesine basabilirsiniz 11 Temizlik ve bak m nas l yap l r 1 Hava frit z n so utun 2 Y zeyi yumu ak bir bez ile temizleyin 3 Sepet ve hazneyi s nger ile temizleyin L tfen h...

Страница 13: ...atates kullan n ve k zartmadan nce patateslerin e it ekil ve kal nl kta oldu undan emin olun Ya eklemeden nce patates ubuklar n kuruttu unuzdan emin olunuz Daha gevrek bir sonu i in patates ubuklar n...

Страница 14: ...okusunu gidermek i in kullan l r 450 650g f r a ya 200 C 13 16 dk 180 C 15 20 dk 180 C 12 15 dk 180 C 10 14 dk 180 C 8 dk 180 C 40 45 dk 80 C 3 dk Manual Ayar 170 C 10 12 dk Tavuk Kanatlar Et Bal k Do...

Страница 15: ...15 ARZUM TR...

Страница 16: ...16 ARZUM...

Страница 17: ...n z aksamlar na zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d rmeyiniz ve darbelere kar koruyunuz r n n m teriye tesli...

Страница 18: ...18 ARZUM AIRTASTY XL AR2074 G AR2074 B HOTAIR FRYER 1 Air inlet 2 Digital panel 3 Fry basket 4 Setting knob 5 Fry basket handle...

Страница 19: ...strial purposes To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appl...

Страница 20: ...appliance during operation Do not use the appliance for any other purposes than described in this manual Do not leave the appliance unattended while it is operating During hot air frying hot steam is...

Страница 21: ...greasy food such as sausages in the air fryer The recommended amount of cut potatoes to prepare crispy fries is 500 grams You can also use the air fryer to heat food set the temperature to 80 C for u...

Страница 22: ...n is power on together with Power On LEDs display buttons light up Key Accept Alarm Power Up BUTTON Start Pause Quick Press Start the airfryer after program is set Pause the cooking process when the a...

Страница 23: ...Up sound will play when power is on After the Power Up sequence u will go into Setup mode Temperature and Time indicators will disappear Digits will show When Airfryer is not cooking or in Setup mode...

Страница 24: ...link at a rate of s 5 2 Exiting Standby Mode 1 At Standby mode rotate the knob 2 Key Accept sound will play 3 Display will go into Setup mode When Airfryer is not cooking or in Setup mode far 60s or m...

Страница 25: ...ress the Time buttan The Key Accept buttan will play Adjust the time using the knob There is no sound with the knob adjustment Press the Start Pause buttan to start the cooking EN Rotate the knob to s...

Страница 26: ...Manual Setting 8 2 Making temperature and time adjustments 1 Press Start Pause button to pause cooking UI goes to Pause mode with digits blinking at the rate of s 2 Pres the Temperature orTime Button...

Страница 27: ...s will disappear EN Rotate the knob to select the Preset Menu There is no sound when using the knob Press the Start Pause button ta start the cooking program The Key Accept sound will play Digits will...

Страница 28: ...Turn the knob or press the Cancel button to go back into Setup Mode 11 How to clean and maintain 1 Cooldown the air fryer 2 Clean the surface with a soft cloth 3 Clean the basket and pan with sponge P...

Страница 29: ...he MAX indication Use fresh potatoes and make sure the even shape and thickness of the chip before frying Make sure to dry the potato sticks before adding the oil Cut the potato sticks Smaller for a c...

Страница 30: ...00g 800g Chicken wings 500g 1000g Meat Thickness less than 2cm 300g 600g Fish 300g 800g Frozen Chicken nuggets 5pcs 10pcs Cup cake 500g l000g Sweet potato Using for removing the cooking smell 450 650g...

Страница 31: ...31 ARZUM EN...

Страница 32: ...32 ARZUM...

Страница 33: ...appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After del...

Страница 34: ...34 ARZUM AIRTASTY AR2074 G AR2074 B HE LUFTFR TTEUSE 1 Lufteinlas 2 Digital panel 3 Bratkorb 4 Einstellknopf 5 Griff f r bratkorb...

Страница 35: ...die auf eine Abweichung zur ckzuf hren sind und solche Ausf lle sind nicht von der Garantie abgedeckt Ihr Ger t ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Nicht im Freien f r gewerbliche oder industrielle...

Страница 36: ...ht auf oder in der N he von brennbaren Materialien wie z B einer Tischdecke oder einem Vorhang auf Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht gegen eine Wand oder ein anderes Ger t Lassen Sie au...

Страница 37: ...auberen Tuch ab Kleine Lebensmittel haben in der Regel eine k rzere Garzeit als gr ere Das Sch tteln kleinerer Speisen zur H lfte der Garzeit f hrt zu einem besseren Ergebnis Wenn Sie frische Kartoffe...

Страница 38: ...st beendet Backofen ist eingeschaltet zusammen mit den Power On LEDs Display Tasten leuchten auf Key Accept Alarm Einschalten TASTE Start Pause Schnelle Presse Starten Sie die Luftfritteuse nachdem da...

Страница 39: ...5 1 Aufrufen des Standby Modus Das Display ist schwarz wenn die Luftfritteuse keinen Strom hat Die LEDs von AII leuchten eine Sekunde lang auf und ein Einschaltton ert nt wenn der Strom eingeschaltet...

Страница 40: ...spielt 3 Alle LEDs erl schen nur blinkt mit einer Frequenz von 1s 5 2 Beenden des Standby Modus 1 Drehen Sie im Standby Modus den Knopf 2 Key Accept Ton wird abgespielt 3 Das Display wechselt in den S...

Страница 41: ...te Key Accept wird abgespielt und die Voreinstellungssymbole werden ausgeblendet Verwenden Sie den Drehknopf um die Temperatur einzustellen Die Ziffern werden entsprechend nach oben oder unten angepas...

Страница 42: ...tand mit der verbleibenden Zeit des Timer fort Dr cken Sie die Temperaturtaste der Ton Key Accept wird abgespielt Die Voreinstellungssymbole verschwinden Die Ziffern und die Temperaturanzeige erschein...

Страница 43: ...Die Luftfritteuse wird in den Kochzustand versetzt Drehen Sie den Knopf um das Voreinstellungsmen auszuw hlen Bei der Verwendung des Knopfes ist kein Ton zu h ren Dr cken Sie die Start Pause Taste um...

Страница 44: ...peratur und Uhrzeit werden ebenfalls ausgeblendet Wenn Sie die manuelle Einstellung verwenden werden alle Symbole des Voreinstellungsmen s ausgeblendet HINWEIS Bei der manuellen Einstellung werden die...

Страница 45: ...n Tuch 3 Reinigen Sie den Korb und die Pfanne mit einem Schwamm Bitte gie en Sie das Rest l in der Pfanne nach jedem Gebrauch aus Bitte verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Bitte schrubben Sie di...

Страница 46: ...d achten Sie vor dem Frittieren auf eine gleichm ige Form und Dicke der Chips Achten Sie darauf die Kartoffelst bchen zu trocknen bevor Sie das l hinzuf gen Schneiden Sie die Kartoffelst bchen kleiner...

Страница 47: ...fl gel 500g 1000g Fleisch Dicke weniger als 2 cm 300g 600g Fisch 300g 800g Gefrorene H hnchen Nuggets 5St ck 10St ck Tasse Kuchen 500g l000g S kartoffel Verwendung zur Beseitigung von Kochgeruch 450 6...

Страница 48: ...48 ARZUM...

Страница 49: ...as Ger t beim Tragen und Transportieren in der Originalverpackung aufzubewahren Tragen Sie das Ger t in der normalen Position Lassen Sie das Ger t beim Transport nicht fallen und sch tzen Sie ihn vor...

Страница 50: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 51: ...R N N C NS SICAK HAVA FR T Z MARKASI ARZUM MODEL AIRTASTY XL TYPE NO AR2074 G AR2074 B BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FA...

Страница 52: ...ww arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR2074 G AR2074 B 14072...

Отзывы: