Artlii Play3 Скачать руководство пользователя страница 16

Installation du projecteur

Mode d’installation

Selon vos conditions d’utilisation et techniques, le projecteur peut 

être utilisé en suspension au plafond en direction directe à l’aide 

d’un support de suspension à cet effet, il peut être mis sur une 

table plane pour une projection en sens direct à l’écran. Bien sûr, 

vous pouvez installer et utiliser le projecteur comme illustré aux 

schémas suivants et en autres modes d’installation.

Précautions:

1)Lors de la suspension est utilisée, le projecteur ne peut être 

au-dessus du bord supérieur de l’écran, autrement, il affectera 

l’effet des images ou la correction trapèze.

2)Il est obligatoire d’installer le projecteur en axe énantiomorphe 

de l’écran si bien à éviter un manque de fidelité de trapèze 

gauche et droite des images.

3)Le projecteur installé doit être bien aéré sans qu’un objet 

masque ou obstrue les trous de ventilation du projecteur.

4)Lors de l’installation, ne pas faites opérer le projecteur sous 

tension si bien à éviter un choc électrique ou une panne de 

circuits.

Projecteur

Projecteur

Projecteur

Projecteur

Écran

Écran

Écran

Écran

Projection en sens direct en suspension 

à l’aide d’un support

Projection en sens direct sur une table

projection en sens inversé en suspension 

à l’aide d’un support

Projection en sens inversé sur une table

Installation du projecteur

Installation standard(projection en avant)

Lors de l’installation, mettez le projecteur sur une table ferme et 
plane, ou suspendez le projecteur au plafond à l’aide d’un support 
de suspension. Il y doit avoir une bonne ventilation autour du 
produit, ne pas masquez ni obstruez les trous de ventilation, à 
une distance de 30 centimètres aux trous de ventilation, il ne doit 
pas avoir des objets inutiles.

Précautions:

Pour que les images projetées ne présentent aucune distorsion 
géométrique(forme de trapèze), installez le projecteur 
verticalement sur l’axe énantiomorphe de l’écran. Référez-vous 
aux schémas suivants.

Projecteur

Écran

Axe énantiomorphe 

de l’écran

Le projecteur est installé vers le 

droite, les images présentent un 

grand gauche et un petit droite

La position d’installation et les 

angles sont corrects, les images 

sont bien carrées.

Le projecteur est installé vers le 

gauche, les images présentent 

un petit gauche et un grand 

droite

Содержание Play3

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Please use your mobile phone to scan the QR code or directly type in the website https shop artlii com product artlii play3 for more details of product operation instructions and videos...

Страница 4: ...product malfunction Caution about high temperature The air vent may become hot during or after projection if you touch it by hands at the moment you may be scalded Do not look at the lens straightly...

Страница 5: ...4 Height adjustment leg Fig 1 1 Direction key 2 Power key 3 Return key 4 Signal source key 5 Menu key Remote Control 1 Indicator light 2 Power key 3 Signal source key 4 Direction key 5 Menu key 6 Voi...

Страница 6: ...right and left trapezoid distortion 3 The projector should be installed in a draughty position and there should be no any object to cover or block the air vent of the projector 4 Hot line work is unal...

Страница 7: ...g state Shutdown push the power key of the projector body or of the remote control unit in the working state the power indicator will change from blue to red and the projector will be shut down Focus...

Страница 8: ...eitung Bitte verwenden Sie Ihr Mobiltelefon um den QR Code zu scannen oder sich direkt auf der Website anzumelden https shop artlii com product artlii play3 Weitere Informationen zu Produkt betriebsan...

Страница 9: ...rodukt fehlerhaft funktioniert Vorsicht bei hohen Temperaturen Die Entl ftungs ffnung kann w hrend oder nach der Projektion hei werden Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Entl ftungs ffnung mit den H nde...

Страница 10: ...n Abb 1 1 Richtungstaste 2 Ein Aus Taste 3 R ckkehrtaste 4 Signalquellentaste 5 Men taste Funktionen der Fernbedienungstastatur 1 Anzeigelampe 2 Ein Aus Taste 3 Signalquellentaste 4 Richtungstaste 5 M...

Страница 11: ...jektion des Projektors mit einem speziellen Kleiderb gel an der Decke Frontprojektion des Projektors auf einen Tisch R ckprojektion des Projektors mit einem speziellen Kleiderb gel an der Decke R ckpr...

Страница 12: ...Dr cken Sie im Betriebszustand die Ein Aus Taste des Projektork rpers oder der Fernbedienung Die Betriebsanzeige wechselt von blau nach rot und der Projektor wird ausgeschaltet Bildkorrektur Fokussie...

Страница 13: ...ns Scannez le code QR avec votre portable ou acc dez directement au site internet suivant https shop artlii com product artlii play3 pour visualiser un manuel de l utilisateur plus d taill et les vid...

Страница 14: ...ction ou lors de la fin de projection la temp rature pr s du trou de ventilation devient trop chaude si vous touchez le trou avec vos mains il est possible que vous vous feriez blesser Lors d une proj...

Страница 15: ...ion 3 Bouton de retour 4 Bouton de source de signal 5 Bouton de menu Fonctions des boutons sur la t l commande 1 Indicateur 2 Bouton d alimentation 3 Bouton de source de signal 4 Bouton de direction 5...

Страница 16: ...ur Projecteur Projecteur Projecteur cran cran cran cran Projection en sens direct en suspension l aide d un support Projection en sens direct sur une table projection en sens invers en suspension l ai...

Страница 17: ...sion En tat de travail appuyez sur le bouton d alimentation sur le corps du produit ou sur le bouton d alimentation sur la t l commande l indicateur d alimentation tourne de bleu en rouge le projecteu...

Страница 18: ...ioni Per favore usa il tuo cellulare per scannerizzare il codice o vai direttamente al seguente sito web https shop artlii com product artlii play3 per visualizzare manuali e video pi dettagliati su c...

Страница 19: ...ento della macchina Nota sull alta temperatura L area intorno alla porta di scarico diventa calda durante o dopo la proiezione e se la si tocca con la mano in questo momento pu causare ustioni Quando...

Страница 20: ...irezione 2 Pulsante di accensione 3 Pulsante Indietro 4 Tasto sorgente del segnale 5 Tasto Menu Funzione del pulsante del telecomando 1 Indicatore luminoso 2 Pulsante di accensione 3 Tasto sorgente de...

Страница 21: ...e elettriche o di guasti al circuito del proiettore Schermo Schermo Schermo Schermo Proiettore Proiettore Proiettore Proiettore Proiezione frontale di montaggio a soffitto Proiezione posteriore di mon...

Страница 22: ...proiettore o il pulsante di accensione sul controller l indicatore di accensione cambier da blu a rosso e il proiettore si spegne Correzione dell immagine Regolazione della messa a fuoco Ruotare il q...

Страница 23: ...ce su tel fono m vil para escanear el c digo o inicie sesi n directamente en el siguiente sitio web https shop artlii com product artlii play3 Vea un manual de instrucciones del producto m s detallado...

Страница 24: ...sobrecalentamiento de la m quina lo que provocar una falla en la m quina Mucha atenci n Durante o al final de la proyecci n la ventilaci n se calentar mucho y puede causar quemaduras si se toca con la...

Страница 25: ...de direcci n 2 Bot n de encendido 3 Bot n de retroceso 4 Bot n de fuente 5 Bot n de men Funci n de bot n de control remoto 1 Luz indicadora 2 Bot n de encendido 3 Bot n de fuente 4 Bot n de direcci n...

Страница 26: ...rica o falla el ctrica del proyector Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Proyector Proyector Proyector Proyector Soporte de elevaci n de fundici n hacia adelante Soporte de elevaci n de fundici n haci...

Страница 27: ...de encendido del cuerpo o el bot n de encendido del control remoto la luz indicadora de encendido cambia de azul a rojo y el proyector se apaga Correcci n de imagen Centrarse en ajuste Gire la rueda d...

Страница 28: ...URL https shop artlii com product artlii play3...

Страница 29: ...LAN Artlii HDMI 1 2 3 4 5 6 7 HDMI1 8 USB 9 10 HDMI2 11 12 13 14 15...

Страница 30: ...Artlii 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 31: ...1 2 3 4 30cm...

Страница 32: ......

Страница 33: ...https shop artlii com product artlii play3...

Страница 34: ...HDMI 1 2 3 4 5 6 7 HDMI1 8 USB 9 AV 10 HDMI2 11 12 13 14 15...

Страница 35: ...1 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 36: ...1 2 3 4 30cm...

Страница 37: ......

Отзывы: