Artis Decowatt Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 68

CERTIFICADO DE GARANTIA

Em caso de dano ou avaria durante o prazo de garantia ou após ﬁ nda a garantia,
favor entrar em contato com o fabricante abaixo :

• email : [email protected]

• HOT LINE : +351 914367126 (8 h 00 - 17 h 00 – dias úteis )

No caso de uma devolução, serviço pós-venda, favor juntar este documento

com a factura de compra.

Nome :

Rua :

Codigo Postal :

Cidade:

País:

Telefone :

Email :

Produto :

Data de compra :

Data de instalação :

Instalador :

Favor juntar uma cópia da factura de compra.

CEANOTHE - BP 588 - 69637 VÉNISSIEUX CEDEX

Содержание Decowatt

Страница 1: ...OSE ET D UTILISATION GARANTIE Vous venez d acqu rir ce radiateur rayonnant DECOWATT et nous vous remercions de votre choix Cet appareil a t tudi con u et r alis avec soin afin de vous donner enti re s...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de per age 8 Choix de l emplacement du radiateur 8 Fixation du radiateur au mur 9 Raccordement lectrique 10 III Fonctionnement du thermostat sans fil programmable 11 Description 11 Pr sentation du the...

Страница 4: ...la phase et du neutre 03 Le radiateur DECOWATT doit imp rativement tre raccord au secteur 230V AC 50 60 Hz par un circuit lectrique prot g par un disjoncteur de surintensit 16 A plac dans un tableau l...

Страница 5: ...conforme l indice de protection IP44 zones 2 et plus 10 L appareil de chauffage ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise de courant 11 Bien tester le fonctionnement du radiateur avant la pos...

Страница 6: ...prolong Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables PR CAUTIONS D EMPLOI 01 DECOWATT est un appareil design en verre il est donc sensible aux chocs le m...

Страница 7: ...d un r cepteur radio pour le bon fonctionnement du thermostat lectro nique programmable fourni voir la notice Des barres s che serviettes peuvent venir se rajouter votre radiateur DECOWATT avant sa f...

Страница 8: ...ICALE en mm Espacement horizontal X Espacement vertical Y DECOWATT 400x1200 290 966 DECOWATT 600x1200 430 966 DECOWATT 600x1800 430 1566 Choix de l emplacement du radiateur 01 Positionner le gabarit s...

Страница 9: ...u de votre mur 02 Coller les 4 plots de mousse en dessous de chaque trou comme indiqu dans le visuel ci contre 03 Positionner le radiateur sur les supports fix s au mur en le faisant glisser correctem...

Страница 10: ...er lectriquement 02 Prot ger la ligne d alimentation par un disjoncteur diff rentiel de 25 ou 30 mA 03 Nettoyer avec un chiffon doux et humide avant mise en chauffe 04 Mettre en service gr ce l interr...

Страница 11: ...e piloter le radiateur et qui poss de la sonde pour prendre la temp rature de la pi ce Conseil il est conseill de le placer l cart des sources de chaleur et des parois froides des rayons solaires et d...

Страница 12: ...iment arri re A R GLAGES FONCTION SET D finir l heure Appuyer sur SET jusqu ce que les minutes clignotent Modifier en utilisant les touches et Appuyer une 2 me fois sur SET pour modifier les heures qu...

Страница 13: ...eur de consigne du thermostat sera identique pour tous les radiateurs appair s Conseil l interrupteur poss de deux positions de chauffe en demi saison vous pou vez d cider de mettre la position I pour...

Страница 14: ...ex cut es il est primordial que le jour de semaine et l heure soient bien configur en amont et que le mode PRG soit bien s lectionn l aide du bouton central D finition de programmes Maintenir appuyer...

Страница 15: ...tion IP 44 Puissance indicative pour une pi ce 54 W m Conformit CEI60335 1 CEI60335 2 30 CEI60335 2 43 et EN50014 1 EN50014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 GAMME DECOWATT D COUVRIR SUR WWW CEANOTHE COM Puis...

Страница 16: ...che ne s allume toujours pas S assurer que les disjoncteurs d installation sont enclench s L appareil chauffe en permanence V rifier que le r glage de la temp rature sur votre thermostat n a pas t mod...

Страница 17: ...mmages r sultant d un entretien et d un nettoyage inappropri d une surcharge ou tant dus l humidit sont galement exclus de la couverture pr vue par la pr sence garantie La garantie ne s applique pas s...

Страница 18: ...savdecowatt ceanothe com HOT LINE 0474905511 8h00 17h00 jours ouvr s Dans le cas d un retour SAV merci de joindre ce document rempli avec la facture d achat Nom Rue Code Postal Ville Pays T l Email P...

Страница 19: ...nection 26 III Using the wireless programmable thermostat 27 Description 27 Presentation of the wireless programmable thermostat 27 Basic settings 28 Choice of a mode 29 IV DECOWATT technical characte...

Страница 20: ...i polar phase and neutral interruption 03 The DECOWATT radiant heater must be connected to the power grid 230v AC 50 60 Hz using a circuit protected by a 16A overload circuit breaker placed in an elec...

Страница 21: ...tion index IP44 areas 2 and above 10 The radiant heater must not be placed directly below a power outlet 11 The proper operation of the device must be tested before installation and the user has to ma...

Страница 22: ...t be taken with the presence of children or vulnerable people PRECAUTIONARY MEASURES 01 DECOWATT includes glass panels it is therefore sensitive to impacts and must be handled with care 01 WARNING the...

Страница 23: ...ng An electric housing and a radio receiver functioning with the included programmable electronic thermostat see manual Towel drying bars can be added to your DECOWATT hea ter before installation to t...

Страница 24: ...ION Expressed in millimetres Horizontal spacing X Vertical spacing Y DECOWATT 400x1200 290 966 DECOWATT 600x1200 430 966 DECOWATT 600x1800 430 1566 Heater location decision 01 Place the template over...

Страница 25: ...suited to your wall material 02 Paste the 4 foam elements below each hole as shown in the adjacent picture 03 Position the heater on the mounts fastened to the wall by sliding it over the holes 04 Loc...

Страница 26: ...05 Connect the device to the power grid 06 Protect the power line using a 25 or 30 mA circuit breaker 07 Clean the device with a moist soft cloth before turning it on 08 Turn the device on using the s...

Страница 27: ...the temperature of the room Advise it is advised to place it away from heat sources cold walls solar rays and air streams in a representative place of the room s comfort level to ensure an optimal op...

Страница 28: ...TTINGS SET Define time Press on SET until minutes twinkle Modify the information by using knobs and Press a second time on SET to modify twinkling times with and Define day of the week Press a third t...

Страница 29: ...ivers repeat the action on each heater The thermos tat s defined value will be the same for each paired heater Advise the switch has two heating positions in mid season you can decide to select positi...

Страница 30: ...ehand Definition of programs Keep pressing the knob PRG program Keep pressing the knob PRG to make days of the week from 1 for Monday to 7 for Sunday scroll on the upper part of the screen and on the...

Страница 31: ...W m Conformity CEI60335 1 CEI60335 2 30 CEI60335 2 43 et EN50014 1 EN50014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 SEE THE ENTIRE DECOWATT RANGE AT WWW CEANOTHE COM Power heating surface Width Length Weight 500 W...

Страница 32: ...light is still off Make sure that the circuit breakers are engaged The device does not stop producing heat Make sure that the temperature set via the thermostat has not been modified Set a new temper...

Страница 33: ...ance and cleaning overload or mois ture is also excluded from this warranty The warranty is void should the products not be installed as per the manufactu rer s recommendations The warranty is void if...

Страница 34: ...ecowatt ceanothe com HOTLINE 04 74 90 55 11 from 8am to 5pm working days In case of RMA please fill the following document and submit it along with the invoice Name Street ZIP Code City Country Teleph...

Страница 35: ...ica 42 III Funcionamiento del termostato inal mbrico 43 Descripci n 43 Presentaci n del termostato inal mbrico programable 43 Par metros de base 44 Selecci n de un modo 45 IV Caracter sticas t cnicas...

Страница 36: ...de la neutra 03 El radiador DECOWATT debe obligatoriamente conectarse al sector 230V AC 50 60 Hz por un circuito el ctrico prote gido por un disyuntor de sobre intensidad 16 A situado en un tablero el...

Страница 37: ...izaci n conforme al indicio de protecci n IP44 zonas 2 y m s 10 El radiador no debe colocarse justo debajo de un enchufe 11 Aseg rese del correcto funcionamiento del radiador antes de instalarlo y ase...

Страница 38: ...cial atenci n en presencia de ni os y de personas vulnerables PRECAUCIONES DE USO 01 DECOWATT es un aparato dise ado en cristal por lo que es sensible a los choques se debe manipular con cuidado 02 AT...

Страница 39: ...e enlace el ctrica y de un receptor radio para el correcto funcionamiento del termos tato electr nico programable incluido ver instruc ciones De barras para toallas que pueden a adirse a su DECOWATT a...

Страница 40: ...ncia horizontal X Distancia vertical Y DECOWATT 400x1200 290 966 DECOWATT 600x1200 430 966 DECOWATT 600x1800 430 1566 Elecci n del emplazamiento del radiador 01 Situe la plantilla sobre la pared para...

Страница 41: ...ared 02 Pegue las 4 almohadillas de espuma debajo de cada agujero como indicado en la imagen 03 Coloque el radiador sobre los soportes fijados en la pared haci ndolo deslizar correctamente en los aguj...

Страница 42: ...ricamente 02 Proteja la l nea de alimentaci n con un disyuntor diferencial de 25 o 30 mA 03 Limpie el radiador con un trapo suave y h medo antes de encenderlo 04 P ngalo en marcha gracias al interrupt...

Страница 43: ...permite pilotar el radiador y que tiene una sonda para medir la temperatura de la habitaci n Consejo Inst lelo lejos de las fuentes de calor de las paredes fr as de los rayos del sol y de las corrient...

Страница 44: ...n el compartimento trasero A AJUSTES SET Configurar la hora Pulse SET hasta que los minutos parpadeen Cambie usando las teclas y Pulse de nuevo SET para cambiar las horas que parpadean con la ayuda de...

Страница 45: ...tura de nida del termostato ser la misma para todos los radiadores sincronizados Consejo El interruptor tiene dos posiciones de calefacci n En entretiempo puede decidir poner la posici n I para un fun...

Страница 46: ...reviamente el d a de la semana y la hora y seleccionar el modo PRG con la ayuda del bot n central Definici n de programas Mantenga pulsado PRG programa Siga pulsando PRG para que aparezcan los d as de...

Страница 47: ...Potencia indicativa para una habitaci n 54 W m3 Conformidad CEI60335 1 CEI60335 2 30 CEI60335 2 43 et EN50014 1 EN50014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 GAMA DECOWATT A DESCUBRIR EN WWW CEANOTHE COM Potenci...

Страница 48: ...e sin encenderse Aseg rese de que los disyuntores de la instalaci n est n conectados El aparato calienta sin interrupci n Compruebe que no ha modificado el reglaje de la temperatura de su termostato A...

Страница 49: ...enimiento y de una limpieza inapropiados de una sobrecarga o debidos a la humedad est n tambi n excluidos de la co bertura prevista por esta garant a La garant a no se aplica si los productos no se ha...

Страница 50: ...914367126 8 h 00 17 h 00 de lunes a viernes En el caso de devoluci n al Servicio posventa rogamos adjunten este docu mento rellenado junto con la factura Nombre y apellidos Direcci n C digo Postal Ci...

Страница 51: ...edor radiante na parede 57 Liga o el ctrica 58 III Funcionamento do term stato sem fios 59 Descri o 59 Apresenta o do term stato program vel sem fios 59 Configura es b sicas 60 Escolha de um modo 61 I...

Страница 52: ...corte da rede el ctrica deve ser do tipo bipolar corte da fase e do neutro 03 O aquecedor radiante DECOWATT deve ser ligado rede el trica 230V AC 50 60 Hz por um circuito el trico prote gido com um di...

Страница 53: ...conforme o fator de prote o IP44 zonas 2 e mais 10 O aquecedor radiante n o deve ser colocado debaixo de uma tomada de corrente 11 Testar pr viamente o funcionamento do aquecedor radiante antes da ins...

Страница 54: ...oas vulner veis PRECAU ES DE UTILIZA O 01 DECOWATT um aparelho com design em vidro sendo por isso sens vel aos choques devendo ser manipulado com cuidado 02 ADVERT NCIA O aquecedor radiante DECOWATT n...

Страница 55: ...Uma caixa el ctrica e um receptor de r dio para funcionamento com o term stato electr nico pro gram vel fornecido ver o manual Barras seca toalhas podem ser colocadas no aque cedor radiante DECOWATT p...

Страница 56: ...1566 430 ORIENTA O VERTICAL en mm Espa amento horizontal X Espa amento vertical Y DECOWATT 400x1200 290 966 DECOWATT 600x1200 430 966 DECOWATT 600x1800 430 1566 Escolha da localiza o do aquecedor rad...

Страница 57: ...ua parede 02 Cole os 4 contactos de espuma debaixo de cada buraco como indicado no desenho aqui apresentado 03 Posicione o aquecedor radiante nos apoios fixados parede fazendo deslizar e cololocar cor...

Страница 58: ...a o el ctrica 01 Ligue rede el ctrica 02 Proteja a linha de alimenta o com um disjuntor diferencial de 25 ou 30 mA 03 Limpe com um pano macio e humido antes do aquecimento 04 Ligue utilizando o interr...

Страница 59: ...remoto do o aquecedor radiante e inclui a sonda para medir a temperatura da sala Conselho aconselh vel coloc lo longe de fontes de calor e paredes frias exposi o directa ao sol e correntes de ar em u...

Страница 60: ...to traseiro A CONFIGURA ES SET De nir a hora Premir bot o SET at que a indica o dos minutos piscam Alterar usando as teclas e Premir duas vezes o bot o SET para mudar as horas Alterar usando as teclas...

Страница 61: ...tato ser o mesmo para todos os aquecedor radiantees emparelhados Conselho o interruptor tem duas posi es de aquecimento no meio da temporada voc pode optar por colocar a posi o I para opera o de meia...

Страница 62: ...amento essencial que o dia da semana e hora sejam bem con gurados De ni o de programas Manter premida a tecla PRG programa Continuar a premir PRG para percorrer os dias da semana 1 para segunda fei ra...

Страница 63: ...a indicativa por divis o 54 W m Conformidade e Normas CEI60335 1 CEI60335 2 30 CEI60335 2 43 et EN50014 1 EN50014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 DESCUBRA A GAMA DECOWATT NO WEBSITE WWW CEANOTHE COM Pot nci...

Страница 64: ...to n o acende Tenha certeza que disjuntores de circuito da instala o est o ligados e que o aparelho est alimentado O aparelho n o p ra de aquecer Veri que que a regula o da temperatura no term stato n...

Страница 65: ...de manuten o e ou de uma limpeza im pr prias de sobrecarga ou devido humidade tamb m s o exclu dos da co bertura prevista pela garantia A garantia n o se aplica caso o produto n o tenha sido instalado...

Страница 66: ...il savdecowatt ceanothe com HOT LINE 351 914367126 8 h 00 17 h 00 dias teis No caso de uma devolu o servi o p s venda favor juntar este documento com a factura de compra Nome Rua Codigo Postal Cidade...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Cr ation CEANOTHE V3 1016 64816...

Результаты поиска

Содержание Decowatt

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Artis Decowatt, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Decowatt

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды