6
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
STEP-BY-STEP
INSTALLATION
1. Turn off power at the circuit
breaker and the light switch.
Ensure the power is off before
removing the old light fixture.
2. Unscrew the decorative nuts and
remove the mounting base from
the light fixture.
3. Place the mounting base on
the wall and mark the 2 locations
where the holes will be drilled
(fig. 2)
.
4. Drill 2 pilot holes in the wall.
Insert the wall anchors into the
holes
(fig. 3)
.
Be careful,
the anchors must be
adapted to the material of the wall,
if the anchors provided are not
suitable for your wall, you must
imperatively use others.
FR
INSTALLATION
ÉTAPE PAR ÉTAPE
1. Couper le courant à partir
du panneau électrique et du
disjoncteur. S’assurer que le
courant est bel et bien coupé avant
de retirer l’ancien luminaire.
2. Dévisser les écrous décoratifs et
retirer le support de montage du
luminaire.
3. Placer la base de montage
sur le mur et marquer les
2 emplacements où les trous
seront percés
(fig. 2)
.
4. Percer 2 trous pilotes dans le
mur. Insérer les ancrages muraux
dans les trous
(fig. 3)
.
Attention ,
les ancrages doivent être
adaptées au matériau du mur, si les
ancrages fournis ne conviennent
pas à votre mur, vous devez
impérativement en utiliser d’autres.
ES
INSTALACIÓN
ETAPA POR ETAPA
1. Apague la alimentación del
panel eléctrico y del interruptor.
Asegúrese de que la alimentación
esté apagada antes de retirar la
luminaria antigua.
2. Desatornille las tuercas
decorativas y retire el soporte de
montaje de la luminaria.
3. Coloque la base de montaje
en la pared y marque las
2 ubicaciones donde se
perforarán los orificios
(Fig. 2).
4. Perfore 2 agujeros piloto en la
pared. Inserte los anclajes de pared
en los orificios
(Fig. 3).
Tenga cuidado,
los anclajes deben
adaptarse al material del pared.
Si las anclajes provistas no son
adecuadas para su pared, debe
utilizar imperativamente otras.
fig. 2
fig. 3
Mounting base
Support de montage
Soporte de montaje
Wall anchor
Ancrage mural
Anclare de pared
Drill with ¼-in. drill bit (6.5mm)
Perceuse avec mèche de ¼ po. (6,5 mm)
Taladra con broca de ¼ plg. (6,5mm)
Pencil
Crayon
Lápiz
