ARTHUR MARTIN ASF5206LOW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ASF5206LOW

ASF5206LOX

Dishwasher

User Manual

Lave-vaisselle

Notice d'utilisation

Содержание ASF5206LOW

Страница 1: ...ASF5206LOW ASF5206LOX EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 20 ...

Страница 2: ... people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and comple...

Страница 3: ...osition with the sharp edges down Do not leave the appliance with the open door unattended to avoid stepping accidentally onto it Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket Do not use high pressure water sprays and or steam to clean the appliance If the appliance has ventilation openings in the base they must not be covered e g by a carp...

Страница 4: ...r a long time where repair work has been carried out or new devices fitted water meters etc let the water flow until it is clean and clear Ensure that there are no visible water leaks during and after the first use of the appliance If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace ...

Страница 5: ...5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket 5 ...

Страница 6: ... 6 Programme knob Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 6 ...

Страница 7: ... crockery and cutlery with normal soil Also it is a standard programme for test institutes 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short period of time 4 Use this programme to quickly rinse the dishes and to prevent the food remains from drying out on the dishes and to reduce bad odour coming out from the appliance Do not use detergent with this...

Страница 8: ...e hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36...

Страница 9: ...amage to the appliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode Make sure that the programme marker on the knob is set to on off position 1 To enter the user mode pre...

Страница 10: ...risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with 1 kg of salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle t...

Страница 11: ...rs is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Start the programme Using the detergent 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent in the compart...

Страница 12: ...door is closed for another 3 minutes the running programme ends Cancelling the delay start while the countdown operates 1 Press and hold Départ and Départ Différé until the start indicator starts to flash 2 Press Départ to start the programme Cancelling the programme Press and hold Départ and Départ Différé until the start indicator starts to flash Make sure that there is detergent in the detergen...

Страница 13: ... and rinse aid do the following procedure 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do not load the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid Lo...

Страница 14: ...e and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results Make a check regularly and if necessary clean them Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no r...

Страница 15: ...e deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops ...

Страница 16: ...sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the wa ter The end indicator flashes 2 times intermittently The Départ indicator flashes contin uously Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood devic...

Страница 17: ... For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket load ing leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too...

Страница 18: ...er gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance Refer t...

Страница 19: ...Off mode W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical a...

Страница 20: ...érables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ...

Страница 21: ...ntenance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Placez les couverts dans le panier à couverts avec les extrémités pointues vers le bas ou placez les dans le bac à couverts en position horizontale bords tranchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entret...

Страница 22: ... appareil est conforme aux directives CEE Royaume Uni et Irlande uniquement Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas ser...

Страница 23: ... au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Plan de travail 2 Bras d aspersion intermédiaire 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de ...

Страница 24: ...icateur Description Phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant de fin Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme 24 ...

Страница 25: ...ons de l alimentation électrique de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées 2 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les cou verts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 3 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de la...

Страница 26: ...nfoncées simultanément jusqu à ce que l appareil se mette en mode Programmation Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact négatif sur les résultats de lavage et sur l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction ...

Страница 27: ...êt commencent à clignoter Le nombre de clignotements du voyant indique le niveau actuellement réglé Par exemple 5 clignotements pause 5 clignotements niveau 5 3 Appuyez sur la touche Départ Différé à plusieurs reprises pour modifier le réglage Le niveau augmente à chaque fois que vous appuyez sur la touche Départ Différé Lorsque vous atteignez le niveau 10 et appuyez à nouveau sur la touche le rég...

Страница 28: ... n est pas le cas réglez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Lorsque vous démarrez un programme l appar...

Страница 29: ...égénérant Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C ATTENTION Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave vaisselle 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Versez le liquide de rinçage dans le distributeur A jusqu à ce qu il atteigne le niveau max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un ...

Страница 30: ...que le bouton d ouverture se verrouille correctement Utilisation de pastilles de détergent multifonctions Si vous utilisez des pastilles qui contiennent du sel régénérant et du liquide de rinçage ne remplissez pas le réservoir de sel régénérant ni le distributeur de liquide de rinçage 1 Réglez l adoucisseur d eau au niveau minimal 2 Réglez le distributeur de liquide de rinçage sur le niveau le plu...

Страница 31: ... se mette à clignoter 2 Appuyez sur la touche Départ pour lancer le programme Annulation du programme Appuyez sur les touches Départ et Départ Différé en les maintenant enfoncées jusqu à ce que le voyant Départ clignote Assurez vous que le distributeur de produit de lavage n est pas vide avant de démarrer un nouveau programme de lavage Fin du programme Lorsque le programme est terminé le voyant es...

Страница 32: ...stilles de détergent avec des programmes longs N utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1 Avant de commencer à utiliser le produit de lavage le sel régénérant et le liquide de rinçage séparément effectuez la procédure suivante 1 Réglez l adou...

Страница 33: ... paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer de l appareil La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Commencez par décharger le panier inférieur puis le panier supérieur À la fin du programme il peut rester de l eau sur les parois et la porte de l appareil ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la f...

Страница 34: ...e B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée ATTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil...

Страница 35: ...ormations du tableau avant de contacter le Service après vente agréé AVERTISSEMENT Des réparations mal entreprises peuvent entraîner un grave danger pour l utilisateur Toute réparation ne doit être effectuée que par un technicien qualifié Pour certains problèmes le voyant de fin clignote pour indiquer un dysfonctionnement La plupart des problèmes peuvent être résolus sans avoir recours au service ...

Страница 36: ...clignote 3 fois de fa çon intermittente Le voyant Départ clignote en conti nu Fermez le robinet d eau et contactez le service après vente agréé L appareil s arrête et redémarre plu sieurs fois en cours de fonctionne ment C est normal Cela vous garantit des résultats de lavage optimaux et des économies d éner gie Le programme dure trop longtemps Si vous avez sélectionné un départ différé an nulez l...

Страница 37: ... lavage insatisfai sants Reportez vous aux chapitres Utilisation quotidien ne Conseils et au manuel de chargement du pa nier Utilisez un programme de lavage plus intense Nettoyez les jets des bras d aspersion et le filtre Repor tez vous au chapitre Entretien et nettoyage Résultats de séchage insatis faisants La vaisselle est restée trop longtemps à l intérieur de l appareil porte fermée Il n y a p...

Страница 38: ...ité contenue dans l air sur les pa rois Mousse inhabituelle en cours de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave vaisselle Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinçage Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur les cou verts Il y a trop de sel régénérant dans l eau utilisée pour le la vage Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Les couv...

Страница 39: ...tez différents produits de lavage Contactez le fabricant du produit de lavage Vaisselle ternie décolorée ou ébréchée Assurez vous de ne placer dans l appareil que des arti cles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au manuel de chargement du panier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Reportez vous aux chapitres Avant la première ut...

Страница 40: ...de afin de réduire la consommation d énergie EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel pr...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...156927740 A 112018 ...

Результаты поиска

Содержание ASF5206LOW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARTHUR MARTIN ASF5206LOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASF5206LOW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды