manualshive.com logo in svg

ARTHUR MARTIN AMF1530, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ARTHUR MARTIN AMF1530 Скачать руководство пользователя страница 6

5 

draps, des rideaux, des murs, etc., lorsqu'il est en 

marche. Ne stockez aucun article sur le four 

pendant son fonctionnement. 

15. Une extrême prudence doit être exercée lors de 

l'utilisation de récipients construits avec autre chose 

que du métal ou du verre. 

16. Ne placez aucun des matériaux suivants dans le 

four: carton, plastique, papier ou autre objet 

similaire. 

17. Ne stockez aucun matériau, autre que les 

accessoires recommandés par le fabricant, dans ce 

four lorsqu'il n'est pas utilisé. 

18. Portez toujours des gants isolants et protecteurs 

lorsque vous insérez ou retirez des articles du four 

chaud. 

19. Cet appareil a une porte en verre trempé. Le verre 

Содержание AMF1530

Страница 1: ...FR FOUR ELECTRIQUE Modèle AMF1530 NOTICE D INSTRUCTION Lire attentivement ce manuel avant de l utiliser et le conserver pour référence future ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tes les instructions 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Touchez seulement les poignées et les boutons 3 Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cette appareil est utilisé par ou à proximité des enfants 4 Pour vous protéger contre les chocs électriques ne placez aucune pièce du four électrique dans l eau ou tout autre liquide 5 Ne laissez pas le cordon pendre du bord d une table ni touch...

Страница 4: ...ou réglage 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut entraîner des risques ou des blessures 8 Lorsque vous utilisez le four gardez au moins quatre pouces d espace sur tous les côtés du four pour permettre une circulation d air adéquate 9 Débranchez l appareil de la prise lorsque vous ne l utilisez pas ou avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant de met...

Страница 5: ...auffe du four 12 Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques Des pièces peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques créant un risque de choc électrique 13 Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles métalliques ne doivent pas être insérés dans le four électrique car ils peuvent créer un incendie ou un risque d électrocution 14 Un incendie peut se produire si le fo...

Страница 6: ...hose que du métal ou du verre 16 Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four carton plastique papier ou autre objet similaire 17 Ne stockez aucun matériau autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu il n est pas utilisé 18 Portez toujours des gants isolants et protecteurs lorsque vous insérez ou retirez des articles du four chaud 19 Cet appareil a une porte e...

Страница 7: ...ou d une entaille contactez notre service de relations consommateurs avant d utiliser le four 20 Ne l utilisez l appareil pas à l extérieur 21 N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu 22 Cet appareil est destiné UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE 23 La température de la porte ou de la surface extérieure peut être plus élevée lorsque l appareil fonctionne...

Страница 8: ...tation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger 28 La surface arrière de l appareil doit être placée contre un mur 29 AVERTISSEMENT Cet appareil comprend une fonction de chauffage Les surfaces autres que les surfaces fonctionnelles peuvent développer des températures élevées Étant donné que les ...

Страница 9: ...s qui ne sont pas destinées à être saisies doivent disposer de suffisamment de temps pour refroidir 30 Ne placez pas sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé 31 Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 32 L appareil n est pas prévu pour être utilisé au moyen d une minut...

Страница 10: ... concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus 34 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 35 Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveillés 36 Gardez l appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans 37 En ce qui conce...

Страница 11: ... LES SURFACES DE L APPAREIL SONT CHAUDES APRÈS L UTILISATION Portez TOUJOURS des gants isolants et protecteurs lorsque vous touchez un four ou des plats et aliments chauds ou lorsque vous insérez ou retirez une grille des casseroles ou des plats de cuisson Attention surface chaude CONSERVER CES INSTRUCTIONS ...

Страница 12: ... de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle 3 Séchez soigneusement tous les accessoires et réinstallez les dans le four Branchez le four à l alimentation électrique Le four est prêt à être utilisé 4 Nous vous recommandons de faire fonctionner le four à température MAX pendant environ 15 minutes pour éliminer toute huile d emballage qui pourrait rester après l expédition ...

Страница 13: ...our la collecte de miettes ou de particules de nourriture tombées Se retire pour un nettoyage facile 5 Plateau alimentaire pour y mettre les aliments à cuire 6 Broche à rôtir Pour rôtir du poulet et d autres types de viandes avec la fonction de rôtisserie 7 Poignée du tournebroche pour retirer la broche du tournebroche 8 Grille métallique pour y mettre les aliments à cuire Note La quantité maximal...

Страница 14: ...13 PANNEAU DE COMMANDES 透明区域 ...

Страница 15: ... le processus de cuisson 2 Bouton FUNCTION Ce bouton peut être utilisé pour sélectionner la fonction désirée L icône de la fonction clignotera sur l affichage LED lorsqu elle est sélectionnée 3 Bouton TEMP TIME La température temps brunissage peut être ajustée par ce bouton Tournez le bouton pour régler la tempéra ture de cuisson souhaitée Après le réglage de la température appuyez une fois sur le...

Страница 16: ...pas disponibles La température et le temps sont pré enregistrés 4 Appuyez sur le bouton START CANCEL pour démarrer l opération Le temps commence à décompter Note Le niveau la durée ou la température de cuisson ne peuvent pas être réglés pendant le fonctionnement du four Pour annuler l opération appuyez sur la touche START CANCEL et l appareil revient en mode veille Il n y a pas de paramètre de pau...

Страница 17: ...ME puis tournez le pour régler le temps de cuisson souhaité Vous pouvez passer du réglage de la température au réglage de l heure et vice versa en appuyant sur le bouton TEMP TIME 3 Appuyez sur le bouton START CANCEL pour démarrer le préchauffage PrE clignote dans l affichage LED 4 L appareil émet des bips et le préchauffage est terminé PrE clignote sur l affichage LED Placez les aliments à cuire ...

Страница 18: ...ds manipulez les avec précaution Ne laissez pas le four sans surveillance 3 Cuire La fonction Bake cuit les aliments uniformément Cette fonction est idéale pour la cuisson de gâteaux muffins brownies et autres pâtisseries Opération 1 Tournez le bouton FUNCTION sur Bake 2 Tournez le bouton TEMP TIME pour régler la température de cuisson désirée Pour régler l heure appuyez une fois sur le bouton TEM...

Страница 19: ...cle de travail est terminé l unité s arrête automatiquement et émet des bips 00 00 s affiche sur l écran LED jusqu à ce que l utilisateur appuie sur le bouton START CANCEL Ouvrez complètement la porte et retirez les aliments avec la poignée ATTENTION les aliments cuits la grille le plateau en métal et la porte peuvent être très chauds manipulez les avec précaution Ne laissez pas le four sans surve...

Страница 20: ...z la poignée pour faciliter l entrée et la sortie des aliments 5 Lorsque le cycle de travail est terminé l unité s arrête automatiquement et 00 00 s affiche sur l écran LED jusqu à ce que l utilisateur appuie sur le bouton START CANCEL Ouvrez complètement la porte et retirez les aliments avec la poignée ATTENTION les aliments cuits la tige plateau en métal et la porte peuvent être très chauds mani...

Страница 21: ... touche START CANCEL et l appareil revient en mode veille Il n y a pas de paramètre de pause Pour vérifier ou retirer les aliments utilisez la poignée pour faciliter l entrée et la sortie des aliments 5 Lorsque le cycle de travail est terminé l unité s arrête automatiquement et émet des bips 00 00 s affiche sur l écran LED jusqu à ce que l utilisateur appuie sur le bouton START CANCEL Ouvrez compl...

Страница 22: ...al du four et fermez la porte 5 Appuyez sur le bouton START CANCEL pour démarrer le fonctionnement Le temps commence à décompter Note La durée ou la température de cuisson ne peut pas être réglée pendant le préchauffage et le fonctionnement Pour annuler l opération appuyez sur la touche START CANCEL et l appareil revient en mode veille Il n y a pas de paramètre de pause Pour vérifier ou retirer le...

Страница 23: ...er l heure appuyez une fois sur le bouton TEMP TIME puis tournez le pour régler le temps de cuisson souhaité Vous pouvez passer du réglage de la température au réglage de l heure et vice versa en appuyant sur le bouton TEMP TIME 3 Appuyez sur le bouton START CANCEL pour démarrer le préchauffage PrE clignote dans l affichage LED 4 L appareil émet des bips et le préchauffage est terminé PrE clignote...

Страница 24: ...le plateau en métal et la porte peuvent être très chauds manipulez les avec précaution Ne laissez pas le four sans surveillance 8 Déshydrater La fonction Déshydrater combine une chaleur faible et stable pour sécher les aliments sans cuisson Idéal pour sécher les chips de fruits ou de légumes Opération 1 Placez les aliments à cuire sur la grille métallique le plateau à aliments Insérez la grille le...

Страница 25: ...lateau en métal et la porte peuvent être très chauds manipulez les avec précaution MAINTENANCE Cet appareil nécessite peu d entretien Il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur N essayez pas de le réparer vous même Contactez un technicien qualifié en réparation d appareils électroménagers si le produit nécessite une réparation INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ATTENTION Pour vous protéger con...

Страница 26: ...euvent casser le revêtement et toucher les pièces électriques ce qui présente un risque de choc électrique Étape 5 Laissez l appareil refroidir et sécher complètement avant de le ranger Si vous stockez le four pendant de longues périodes assurez vous que le four est propre et exempt de particules de nourriture Rangez le four dans un endroit sec comme sur une table un comptoir ou une étagère de pla...

Страница 27: ... de son exécution dans le droit national les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet Adressez vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage Danger Ne tentez jamais d utiliser votre appareil s il présente des signes de dommages ou si le cordon d alimentation ou la fi...

Страница 28: ...applique pas sans l emballage d origine Garantie Votre appareil dispose de deux ans de garantie La garantie ne couvre pas l usure et la rupture en cas de mauvaise utilisation du produit Le client est responsable de tous les retours Vous êtes responsable des coûts et des risques liés à l expédition du produit Il est donc recommandé d expédier le produit avec un accusé de réception et une assurance ...

Страница 29: ...EN Electric Oven Model AMF1530 INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future reference ...

Страница 30: ...cessary when any appliance is used by or near children 4 To protect against electric shock do not place any part of the electric oven in water or other liquid 5 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 6 Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner return appliance to the nearest Authorized ...

Страница 31: ...air circulation 9 Unplug from outlet when not in use or before cleaning Let it to cool before putting on or taking off parts or before cleaning 10 To disconnect return the unit to standby mode and then unplug the plug Always hold the plug but never pull the cord 11 Do not cover CRUMB TRAY or any part of the oven with metal foil This may cause overheating of the oven 12 Do not clean with metal scou...

Страница 32: ...ed or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on the oven during operation 15 Extreme caution should be exercised when using containers constructed if anything other than metal or glass 16 Do not place any of the following materials in the oven cardboard plastic paper or anything similar 17 Do not store any materials other...

Страница 33: ...ass can break but the pieces will not have sharp edges Avoid scratching door surface or nicking edges If the door gas a scratch or nick contact our consumer relations line before using the oven 20 Do not use outdoors 21 Do not use appliance for other than intended use 22 This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 23 The temperature of the door or the outer surface may be higher when the appliance is...

Страница 34: ...supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its services agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 28 Rear surface of appliances should be placed against a wall 29 WARNING This appliance includes a heating function Surfaces other than the functional surfaces may develop high temperatures Since temperatures are perceived differently by different people this ...

Страница 35: ...near a hot gas or electric burner or in a heated oven 31 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 32 Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 33 This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of ...

Страница 36: ...e cable out of reach of children under 8 years old 37 About the details for cleaning the surfaces in contact with food and oil refer to the paragraph cleaning in this instruction manual CAUTION APPLIANCE SURFACES ARE HOT AFTER USE ALWAYS wear protective insulated oven gloves when touching hot oven or hot dishes and food or when inserting or removing rack pans or baking dishes ...

Страница 37: ...ve all racks and pans Wash the racks and pans in hot sudsy water or in dishwasher 3 Thoroughly dry all accessories and re assemble in oven Plug oven into outlet and you are ready to use your new Electric Oven 4 After re assembling your oven we recommend that you run it at MAX temperature for approximately 15 minutes to eliminate any packing oil that may remain after shipping ...

Страница 38: ...r Fry function 4 Crumb Tray For crumb or fallen food particles collection Pulls out for easy cleaning 5 Food Tray For carrying food to be cooked 6 Rotisserie fork For roasting chicken and other kinds of meats with rotisserie function 7 Rotisserie handle for removing Rotisserie fork 8 Wire rack For carrying food to be cooked Noted The maximum amount of the French fries on the Air fry Basket is 350g...

Страница 39: ...11 CONTROL PANEL 透明区域 ...

Страница 40: ...ng is complete press this button to start cooking process 2 FUNCTION knob This knob can be used to select the desired function The icon of function will blink in the LED display when it is selected 3 TEMP TIME knob The temperature time shade level can be adjusted by this knob Turn the knob to set the desired cooking temperature After temperature setting press the knob once to switch to time settin...

Страница 41: ...ture is nonadjustable while the oven is working To cancel operation press START CANCEL button and the unit return to standby mode No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 5 When the working cycle is complete the unit will auto stop and emit beeps 00 00 showing in the LED display until the user press START CANCEL button Open the door completely and remove...

Страница 42: ...ANCEL button to start the cooking The time count down Note Baking time or temperature is nonadjustable during the preheating and operating Convection fan is run with high speed for this function during the preheating and operating To cancel operation press START CANCEL button and the unit return to standby mode No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 6 ...

Страница 43: ...nto the middle support guide of the oven and close the door 5 Press START CANCEL button to start the cooking The time count down Note Baking time or temperature is nonadjustable during the preheating and operating To cancel operation press START CANCEL button and the unit return to standby mode No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 6 When the working ...

Страница 44: ... count down Note Baking time or temperature is nonadjustable while the oven is working To cancel operation press START CANCEL button and the unit return to standby mode No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 5 When the working cycle is complete the unit will auto stop and 00 00 show in the LED display until the user press START CANCEL button Open the d...

Страница 45: ...n to standby mode No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 5 When the working cycle is complete the unit will auto stop and emit beeps 00 00 showing in the LED display until the user press START CANCEL button Open the door completely and remove the food with handle CAUTION Cooked food metal rack tray and door can be very hot handle with care Do not leave...

Страница 46: ...operation press START CANCEL button and the unit return to standby mode No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 6 When the working cycle is complete the unit will auto stop and emit beeps 00 00 showing in the LED display until the user press START CANCEL button Open the door completely and remove the food with handle CAUTION Cooked food metal rack pan a...

Страница 47: ...iddle support guide of the oven Close the door 5 Press the START CANCEL button to start the operating The time count down Note Baking time or temperature is nonadjustable during the preheating and operating Convection fan is run with high speed for this function during the preheating and operating To cancel operation press START CANCEL button and the unit return to standby mode No pause setting To...

Страница 48: ...e count down Note Baking time and temperature are nonadjustable during the operating To cancel operation press START CANCEL button and the unit return to standby mode No pause setting To check or remove food use the handle to help side food in and out 5 When the working cycle is complete the unit will auto stop and emit beeps 00 00 showing in the LED display until the user press START CANCEL butto...

Страница 49: ...with a damp soapy cloth Repeat with a dry clean cloth Step 4 Wipe outside of oven with a damp cloth CAUTION DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR METAL SCOURING PADS Make sure to only use mild soapy water Abrasive cleaners scrubbing brushes and chemical cleaners will damage the coating on this unit Pieces can break off the coating and touch electrical parts involving a risk of electrical shock Step 5 Al...

Страница 50: ... Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic Equipment WEEE requires that the appliance uses are not disposed of using the normal municipal waste Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The symbol of the dustbin is used on all products to remind the ob...

Страница 51: ...n case of normal wear and accessories from the appliance Important We recommend that you keep the packaging of your device at least for the duration of the warranty The guarantee does not apply without the original packaging Warranty Your device has two years warranty The warranty does not cover wear and breakage following a wrong use of the product The customer is responsible for all returns You ...

Страница 52: ...GMT Global Market Technology 22 Rue de la ferme Saint Ladre 95470 SAINT WITZ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды