arteriocyte magellan Скачать руководство пользователя страница 1

                                                                                                                                                                                                                                           Instructions for Use 

Page 1 of 2 

AMS95023LBL Rev8 

 

©

 

Arteriocyte Medical Systems, Inc.  

 All Rights Reserved 

 

Complete Disposable Kit 

 

Explanation of symbols on package labeling 

 

 

 
INTRODUCTION 

Indications for Use 

The Arteriocyte Medical Systems, Inc. MAGELLAN

®

  Complete Disposable Kit is intended 

for use only with the MAGELLAN

®

  Autologous Platelet Separator Instrument. See 

Magellan

® 

Platelet Separator Indications for Use. 

 

Contraindications 

The Use of the Arteriocyte Medical Systems, Inc. MAGELLAN

® 

Disposables Kit is 

contraindicated for a hemodynamically unstable or hypercoagulable patient. 
Use of this product for pediatric patients should be approached carefully. Withdrawing 
blood from pediatric patients should be at a physician’s specific direction with attention 
given to avoiding any significant reduction in the patient’s blood volume. 

 

Caution:

  Medications that adversely  affect  a patient’s coagulation system may inhibit the 

use of platelet separation system therapy. 

Warning:

 Reprocessing may compromise the structural integrity of the device and/or lead 

to device failure. Reuse of this single patient use device creates a potential risk of patient or 
user infections. Contamination of the device may lead to injury, illness or death of the 
patient.  

Precautions

 

 

1.  Only Arteriocyte Medical Systems sterilized disposable kits are approved for patient use 

with the MAGELLAN

® 

Platelet Separator Instrument. It is important that aseptic 

technique be used to minimize the possibility of contamination of the disposable 
components and/or patient. 

2.  Store all disposable components in a dry place away from extremes of environmental 

conditions. 

3.  Materials used in the Arteriocyte Medical Systems, Inc. MAGELLAN

® 

Disposables Kit 

may be sensitive to chemicals (such as solvents and certain detergents). Under certain 
adverse conditions, exposure to these chemicals (including vapors) may cause the 
plastics to fail or malfunction. Visually inspect the contents of the disposable kit. Should 
any evidence of damage to the components be found during inspection or setup, do not 

use the disposable components. Do not use silicone oils or greases near disposable 
components. 

 

 System Description 

 

The Arteriocyte Medical Systems, Inc. MAGELLAN

® 

Complete Disposable Kit consists of 

sterile fluid pathway single-patient-use components necessary for each platelet separation 
procedure with the MAGELLAN

® 

Autologous Platelet Separator Instrument. 

 

Cautions 

 

1.  Caution: Federal  Law (USA) restricts this device to  be sold  by or on the order of 

physician. 

2.  Refer to the System Operator’s manual supplied with the instrument before performing 

a platelet separation procedure using the components of this kit. Treat all blood and 
fluids using Universal Precautions for bloodborne pathogens. 

3.  Each platelet separation  procedure using the Arteriocyte Medical Systems Inc, 

MAGELLAN

® 

Platelet Separator Instrument requires one MAGELLAN

®

 

Platelet 

Separator Disposable Kit. The separation chamber and associated tubing can be used 
with the same patient for up to three complete separation cycles.  

4.  Use only Arteriocyte Medical Systems disposable accessories. 
5.  Inspect the kit prior to use. Do not use the kit if any component or the tray is damaged 

or opened. 

6.  Throughout procedure, make certain all tubing is free of any kinks, twists, or flat areas. 

All components of this kit are sterile fluid pathway single-patient-use. Do not resterilize. 
Do not use the ACD-A anticoagulant unless the solution is clear and the seal is intact. 
The ACD-A anticoagulant supplied in this kit is not for preparation of blood products for 
transfusion or for direct intravenous infusion. Discard the unused portion. Do not reuse. 

How Supplied

 

 

Contents of the Arteriocyte Medical Systems, Inc. MAGELLAN

® 

Complete Disposable Kit 

(see Figure 1): 

 

A. 

One (1) 50-mL bag ACD-A anticoagulant 

B. 

One (1) 60-mL syringe (Syringe 2) 

C. 

One (1) 10-mL syringe (Syringe 1) 

D. 

One (1)  5-mL syringe 

E. 

One (1) IV Site Prep Kit 

F. 

One (1) Separation chamber with attached tubing 

G. 

One (1) 18 gauge x 3.8 cm (1.5”) needle 

H. 

One (1) phlebotomy needle set with luer-lock connector 

I. 

One (1) tubing clamp (For phlebotomy needle set) 

J. 

Four (4) syringe tip caps 

K. 

Instruction For Use 

 

Note:

 If more than one separation cycle will be performed with the same patient, additional 

10-mL and 60-mL 

1

BD™  syringes are required and can be purchased from Arteriocyte 

Medical Systems. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 

 

 
 
 

 

 

 

Figure 1

. Contents of the Arteriocyte Medical Systems, Inc. MAGELLAN

® 

Complete 

Disposable Kit. 

 

INSTRUCTIONS 

 

Caution: 

All components of this kit are sterile fluid pathway single-patient-use. Do not 

resterilize. 

 

1.  Remove the cover from the separator disposable kit tray. 
2.  Be certain that all components are present and undamaged. 

Caution:

 Do not use the kit if any component or the tray is damaged or open. 

3.  Remove the separation chamber package from the tray. 
4.  Peel open the lid on the chamber package. 

5.  Holding the platelet separation chamber with the vent facing upward, thread the 

attached tubing through the center of the chamber caddy (see Figure 2A and B). 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure  2

. Thread the separation chamber tubing through the center of the chamber 

caddy. 

6.  Install the platelet separation chamber into the centrifuge caddy, making certain that 

both ends of the chamber are properly located in the caddy notches (see Figure 3A). 
Place T-connector in slot (see Figure 3B), and tubing under retainer on top surface of 
caddy (see Figure 3C). Press tubing down into groove on outer edge of chamber caddy 
(see Figure 3D). 

Caution:

 Failure to install the separation chamber properly may result in error codes. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Figure 3

.  Install the separation chamber into the caddy and place tubing into slot and 

under retainer. 

 

7.  Rotate the tubing collar so that its shape aligns with the opening in the support arm. 

Slide the tubing collar into the support arm (see Figure 4A) and close the latch (see 
Figure 4B). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
Figure 4

. Attach chamber tubing collar to the instrument tubing support arm. 

 

8.  Press tubing down into groove on support arm and place tubing through notch in 

centrifuge ridge (see Figure 5). 

 

Lot Number 

Catalog Number 

f

 

Use by  

X

 

Quantity 

 

k

 

Do Not Reuse 

IQ

Fluid Path Sterilized Using Ethylene Oxide 

IK

Fluid Path Sterilized Using Irradiation 

IS

Fluid Path Sterilized Using Steam or Dry Heat 

 

Not made with natural rubber latex 

Nonpyrogenic 

U.S.P.

 

United States Pharmacopeia 

 

This Way Up 

  

M

 

 

Manufacturer 

 

F

 

Fragile, Handle with Care 

 

 

Consult Instructions for Use 

w

 

Caution, Consult Accompanying Documents 

 

Caution:  Federal law restricts this device to sale by or on 
the order of a (licensed healthcare practitioner). 

Содержание magellan

Страница 1: ...t if any component or the tray is damaged or opened 6 Throughout procedure make certain all tubing is free of any kinks twists or flat areas All components of this kit are sterile fluid pathway single...

Страница 2: ...cident 4 The Product may not have been used by any other customer C This Limited Warranty is limited to its express terms In particular 1 Except as expressly provided by this Limited Warranty ARTERIOC...

Страница 3: ...QV RU 8VH 5DWLRB LVSB IP SP LQFKHV PP PP AMS Confidential MAGELLAN Ratio Dispenser Kit QVWUXFWLRQV RU 8VH M932798A001 Rev 1 0 AMS95023LBL_REV 1_FC fm 3 9 09 11 48 am AMS Confidential Instructions for...

Страница 4: ...LQFKHV PP PP 0 AMS Confidential AMS95030LBL Rev 2 AMS95125LBL Rev 2...

Страница 5: ...ols on package labeling DXWLRQ RQVXOW FFRPSDQ LQJ RFXPHQWV RW 1XPEHU DWDORJ 1XPEHU 6WHULOL HG 8VLQJ WK OHQH 2 LGH DWH UHH 1RQS URJHQLF R 1RW 5HXVH 8VH 2SHQ HUH UDJLOH DQGOH ZLWK DUH 7KLV D 8S 4XDQWLW...

Страница 6: ...LQFKHV PP PP 2 AMS Confidential 0 AMS95030LBL Rev 2 AMS95125LBL Rev 2...

Страница 7: ...ons DXWLRQ HGHUDO ODZ 86 UHVWULFWV WKLV GHYLFH WR VDOH E RU RQ WKH RUGHU RI D SK VLFLDQ LW FRPSRQHQWV DUH IRU VLQJOH XVH RQO R QRW UHVWHULOL H INSTRUCTIONS 8VLQJ DVHSWLF WHFKQLTXH UHPRYH WKH FRPSRQHQW...

Страница 8: ...86 UHVWULFWV WKLV GHYLFH WR VDOH E RU RQ WKH RUGHU RI D SK VLFLDQ LW FRPSRQHQWV DUH IRU VLQJOH XVH RQO R QRW UHVWHULOL H INSTRUCTIONS 8VLQJ DVHSWLF WHFKQLTXH UHPRYH WKH FRPSRQHQWV RI WKH GLVSHQVHU NL...

Страница 9: ...FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV 2QH SURFHGXUH WUD 7KUHH P VDPSOH FXSV ZLWK OLGV 7ZR P V ULQJHV 7ZR P V ULQJHV 7ZR GLVSHQVHU KDQGOHV 7ZR GXDO V ULQJH SOXQJHU FOLSV Accessories 2QH 0DJHOODQ LVSHQV...

Страница 10: ...LRF WH 0HGLFDO 6 VWHPV DQG ZLWKLQ GD V DIWHU XVH DQG VKDOO EH WKH SURSHUW RI UWHULRF WH 0HGLFDO 6 VWHPV 7KH 3URGXFW PXVW QRW KDYH EHHQ DOWHUHG RU VXEMHFWHG WR PLVXVH DEXVH RU DFFLGHQW 7KH 3URGXFW PD Q...

Страница 11: ...G DUUDQW VKDOO QRW EH DIIHFWHG DQG DOO ULJKWV DQG REOLJDWLRQV VKDOO EH FRQVWUXHG DQG HQIRUFHG DV LI WKLV LPLWHG DUUDQW GLG QRW FRQWDLQ WKH SDUWLFXODU SDUW RU WHUP KHOG WR EH LQYDOLG 7KLV LPLWHG DUUDQW...

Страница 12: ...ED STATES A This LIMITED WARRANTY provides assurance for the customer who receives an Arteriocyte Medical Systems AMS Magellan Ratio Dispenser Kit Product that should the Product fail to function to s...

Страница 13: ...LQFKHV PP PP AMS Confidential AMS95030LBL Rev 2 AMS95125LBL Rev 2...

Страница 14: ...ntial UWHULRF WH 0HGLFDO 6 VWHPV QF OO 5LJKWV 5HVHUYHG 06 5HY AMS95030LBL Rev 2 AMS95030LBL Rev 2 AMS95023LBL Rev 2 AMS95125LBL Rev 2 AMS95125LBL Rev 2 Arteriocyte Medical Systems Inc 2011 Manufacture...

Страница 15: ...MAGELLAN Aspiration Kit Instructions For Use...

Страница 16: ......

Страница 17: ...on Consult Accompanying Documents l Lot Number j Catalog Number p Sterilized Using Ethylene Oxide Latex Free Nonpyrogenic k Do Not Reuse f Use by F Fragile Handle with Care H This Way Up _ Quantity Ph...

Страница 18: ...only Arteriocyte Medical Systems disposable accessories Inspect the kit prior to use Do not use the kit if any component of the tray is damaged or opened Precautions 1 Only Arteriocyte Medical Systems...

Страница 19: ...Kit consists of the following compo nents Two 2 30 mL Syringes One 1 60 mL Syringe One 1 200 Micron Blood Component Filter One 1 Bone Marrow Aspiration Needle One 1 3 Way Stopcock One 1 18 G Needle F...

Страница 20: ...l tubing just to luer connector to de air tubing and close pinch clamp 4 Attach the collection syringe to distal tubing luer connector of the filter and open pinch clamp 5 Gently pull back on the plun...

Страница 21: ...ay be a potential biohazard Handle in a manner which will prevent accidental puncture Dispose in ac cordance with applicable laws and regulations Carefully place the used needle in a sharps biohazard...

Страница 22: ...nges because they may result in an inadequate seal and may break and fragment 7 Apply negative pressure by quickly withdrawing the syringe plunger Disengage the syringe and remove the aspirated sample...

Страница 23: ...e lesser of the net invoiced price of the original or current functionally comparable or replacement Product B To qualify for the Limited Warranty these conditions must be met 1 The Product must be us...

Страница 24: ...rceable or in conflict with applicable law by a court of competent jurisdic tion the validity of the remaining portions of the Limited War ranty shall not be affected and all rights and obligations sh...

Страница 25: ......

Страница 26: ...teriocyte Medical Systems Inc 45 South Street Hopkinton MA 01748 USA Internet www arteriocyte com Toll free 1 866 660 AMSI 2674 Fax 508 497 8951 Arteriocyte Medical Systems Inc All Rights Reserved AMS...

Отзывы: