manualshive.com logo in svg

Artemis A-2001, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Artemis A-2001 Скачать руководство пользователя страница 2

2

1.  Safety & Hygiene Regulations 

2.  General Elements 

3.  Package, transport, storage and installation 

  3.1 Delivery

  3.2 Transport

  3.3 Storage

  3.4 Installation

4.  Technical Description 

 

4.1 

Designated Use 

 

4.2 

Technical Specifications 

 

4.3 

Spare Parts List 

 

4.4 

Methods of Operation 

 

4.5 

Safety Instructions 

5.  Instructions of Use

6.  Cleaning Instructions 

7.  Maintenance- Repair Instructions 

8.  Product Recycling Instructions 

9. Guarantee

10.  Declaration of Conformity 

C

O

N

T

E

N

T

S 

Содержание A-2001

Страница 1: ...DRINK MIXER A 2001 2010...

Страница 2: ...ge 3 4 Installation 4 Technical Description 4 1 Designated Use 4 2 Technical Specifications 4 3 Spare Parts List 4 4 Methods of Operation 4 5 Safety Instructions 5 Instructions of Use 6 Cleaning Instr...

Страница 3: ...e cable in order to unplug the appliance the cable could be damaged and risks of fire or electric shock could appear After use clean the appliance and the container from any remaining contents process...

Страница 4: ...cribed herein along with all special national and European regulations as well as to consult the manual in relation to the use of machinery appliances and keep it at a good condition having in mind th...

Страница 5: ...all the appliance on a stable flat and horizontal surface that can load the appliance and the contents processed in the container The appliance is equipped with nonslip elastic films preventing vibrat...

Страница 6: ...of edible or non edible product but exclusively to mix stir edible liquids and or soft solids according to those specified in the previous paragraph Do not fill the container up to avoid overflowing...

Страница 7: ...tion of life which is considerably reduced if not operated according to the instructions above ARTEMIS does not bear any responsibility in case you use the switch otherwise than described above and it...

Страница 8: ...d around the appliance If you use cardiac pacemaker and in case you fell uncomfortably stay away from the appliance and consult your physician In case of damage or malfunction of the appliance please...

Страница 9: ...empt to dismantle or modify in any way the appliance The appliance does not contain any parts that can be repaired by users The appliance includes high voltage parts Do not ever attempt to follow any...

Страница 10: ...l help prevent potential negative consequences to the environment and human health It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection fa...

Страница 11: ...RMONIZED STANDARDS L EN ISO 12100 L EN ISO 13857 ELOT EN 1672 2 1 ELOT 60204 1 ELOT EN 60335 1 ELOT EN 60335 2 14 We hereby declare with exclusive responsibility that the above machine has been design...

Страница 12: ...stallation 4 Description technique 4 1 Utilisation autoris e 4 2 Sp cifications 4 3 Liste des accessoires 4 4 M dians de manipulation 4 5 Les dispositifs de s curit 5 Instructions de usage 6 Instructi...

Страница 13: ...en tirant sur le cordon Si vous tirez sur le cordon peut causer dommage dans le c ble d alimentation et peut cultiver des risques d incendie ou de choc lectrique Apres chaque utilisation l appareil e...

Страница 14: ...fi en il avec toutes les r glementations nationales et europ ennes sp cifiques de consulter le manuel sur toute action relative l utilisation de machines quipements et conservez la pr cieusement en ga...

Страница 15: ...te du soleil l ext rieur ou proximit de sources de chaleur L appareil doit tre install sur une surface stable plane et de niveau qui peut supporter le poids de l appareil et aux processus du produit L...

Страница 16: ...ou de coupe et des mati res non comestibles l exception du m lange agitation de liquides alimentaires solides ou gazeuses conform ment la prescrit l alin a pr c dent Ne pas remplir compl tement le co...

Страница 17: ...e qui diminue lorsque le traitement n est pas aussi d crit ci dessus La soci t ARTEMIS n assume aucune responsabilit en cas d utilisation de l interrupteur d une mani re diff rente de celle d crite da...

Страница 18: ...pe champ magn tique Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et ressentez une g ne vous loignez vous de l appareil et consultez vous votre m decin Dans tous les cas de panne ou de dysfonctionnement d...

Страница 19: ...ent de l ensemble du moteur moteur de l appareil La soci t ARTEMIS n assume aucune responsabilit de l chec FRAN AIS ATTENTION Ne pas essayez de nettoyer l appareil et les accessoires avec de l eau sou...

Страница 20: ...nts lectriques et lectroniques IIE Une mauvaise manipulation de ce type de d chet peut avoir un impact n gatif possible sur l environnement et la sant humaine en raison de substances potentiellement d...

Страница 21: ...LA NORME HARMONIS E L EN ISO 12100 L EN ISO 13857 ELOT EN 1672 2 1 ELOT 60204 1 ELOT EN 60335 1 ELOT EN 60335 2 14 D clarons sous notre seule responsabilit que cet appareil a t con u et construit con...

Страница 22: ...rsetzen 3 3 Lagerung 3 4 Inbetriebnahme 4 Technische Beschreibung 4 1 Zul ssige Nutzung 4 2 Technische Merkmale 4 3 Zubeh rliste 4 4 Schalter 4 5 Sicherheitsvorrichtungen 5 Bedienungsanleitung 6 Reini...

Страница 23: ...l ziehen Wenn Sie am Kabel ziehen k nnten Sie es besch digen und es entsteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags Nach jeder Benutzung m ssen das Ger t und der Beh lter sorgf ltig von verarbeite...

Страница 24: ...nthaltenen Vorgaben zusammen mit allen speziellen nationalen und europ ischen Richtlinien einhalten sie bei jeder die Nutzung der Maschinen Ger te betreffenden Handlung zu Rate ziehen und sie sorgf lt...

Страница 25: ...n Heizk rpern Das Ger t muss auf einer stabilen ebenen und horizontalen Fl che aufgestellt werden die das Gewicht des Ger ts und des zu verarbeitenden Produkts tragen kann Das Ger t ist mit Antirutsch...

Страница 26: ...eren Materialien konzipiert sondern nur zum Vermischen Umr hren von essbaren Fl ssigkeiten oder weichen Feststoffen wie es im vorherigen Absatz vorgeschrieben ist Bef llen Sie den Beh lter nicht volls...

Страница 27: ...halter hat eine bestimmte Lebenserwartung die sich verringert wenn die Bedienung nicht wie beschrieben erfolgt Die Firma ARTEMIS bernimmt keine Haftung falls der Schalter auf andere Weise als die im v...

Страница 28: ...gnetfelder Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen und sich unwohl f hlen entfernen Sie sich vom Ger t und fragen Sie Ihren Arzt In jedem Fall eines Schadens oder schlechter Funktion des Ger ts befol...

Страница 29: ...t in das Abwassersystem abgeleitet wird DEUTSCH 7 INSTANDHALTUNG REPARATUR Versuchen Sie nicht das Ger t auseinanderzunehmen oder zu ver ndern Im Inneren des Ger ts gibt es keine Teile die vom Bediene...

Страница 30: ...er ungeeignete Umgang mit Abf llen dieser Art kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die allgemein mit den Elektro und Elektronik Altger ten verbunden sind m gliche negative Folgen f r die Umwel...

Страница 31: ...NORMEN L EN ISO 12100 L EN ISO 13857 ELOT EN 1672 2 1 ELOT 60204 1 ELOT EN 60335 1 ELOT EN 60335 2 14 Hiermit erkl ren wir mit ausschlie licher Verantwortung dass das obige Ger t gem den Anforderungen...

Страница 32: ...posito 3 4 Installazione 4 Descrizione tecnica 4 1 Uso permesso 4 2 Caratteristiche tecniche 4 3 Lista di accessori 4 4 Mezzi di utilizzo 4 5 Norme di sicurezza 5 Istruzioni d uso 6 Istruzioni di puli...

Страница 33: ...uso pulire con cura l apparecchio ed il recipiente per eliminare i resti dei materiali che si sono utilizzati Non si deve mantenere per molto tempo il prodotto finale elaborato nel contenitore Si dev...

Страница 34: ...quella di terzi Si deve compiere e osservare tutto ci che qui indicato nonch le direttive nazionali ed europee specifiche consultare il manuale su qualsiasi uso delle macchine apparecchi e conservarl...

Страница 35: ...cchio dovr essere posto in una superficie stabile piana e orizzontale che possa sopportare il peso dell apparecchio e del materiale elaborato in esso L apparecchio ha una base antiscivolo che impedisc...

Страница 36: ...i e non ma servono per mischiare frullare liquidi commestibili o solidi morbidi come indicato nel paragrafo anteriore Non riempire del tutto il recipiente per non far traboccare il liquido durante l e...

Страница 37: ...iduce se l uso dell apparecchio non viene effettuato come indicato previamente L azienda ARTEMIS non ha nessuna responsabilit nel caso in cui l interruttore venisse usato in modo diverso da quello des...

Страница 38: ...e Lei usa un pacemaker cardiaco e sente malessere si allontani dall apparecchio e domandi al proprio medico In qualsiasi caso di danno o disfunzione dell apparecchio segua i passi successivi 1 Spostar...

Страница 39: ...lavaggio correttamente nel sistema di scarico 7 ISTRUZIONI DI CONSERVAZIONE RIPARAZIONE Non smontare n modificare l apparecchio Nell interno dell apparecchio non ci sono accessori che possono essere r...

Страница 40: ...il riciclaggio di residui di apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE Lo smaltimento inadeguato di questo tipo di residui potrebbe ripercuotere in modo negativo nel medio ambiente e nella salut...

Страница 41: ...CNICHE L EN ISO 12100 L EN ISO 13857 ELOT EN 1672 2 1 ELOT 60204 1 ELOT EN 60335 1 ELOT EN 60335 2 14 Con questo documento dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che quest apparecchio sta...

Страница 42: ...iento 3 4 Instalaci n 4 Descripci n t cnica 4 1 Uso permitido 4 2 Caracter sticas t cnicas 4 3 Lista de accesorios 4 4 Medios de uso 4 5 Normas de seguridad 5 Instrucciones de uso 6 Instrucciones de l...

Страница 43: ...cuci n Despu s de cada uso tanto el aparato como el recipiente deben limpiarse para eliminar los restos de los materiales que se hayan elaborado No se debe mantener por mucho tiempo el producto final...

Страница 44: ...que aqu se indica al igual que las normativas nacionales y europeas espec ficas consultar el manual acerca de cualquier uso de las m quinas aparatos y guardarlo con cuidado teniendo en cuenta que pro...

Страница 45: ...aparato y del material que en l se elabora El aparato tiene una planta antideslizante que impide la transmisi n de vibraciones y su desplazamiento durante su uso Para un uso seguro del aparato deber...

Страница 46: ...seg n lo indicado en el p rrafo anterior No llene del todo el recipiente para que no rebose el l quido durante la elaboraci n de los alimentos EST PROHIBIDO a adir productos en el recipiente cuando e...

Страница 47: ...ue se ve reducido cuando el uso del aparato no se hace como indicado anteriormente La empresa ARTEMIS no tiene ninguna responsabilidad en caso de que el interruptor sea usado de modo diferente al desc...

Страница 48: ...asos card aco y siente alg n malestar al jese del aparato y consulte a su m dico En cualquier caso de da o o disfunci n del aparato siga los siguientes pasos 1 Ponga el interruptor OFF en la posici n...

Страница 49: ...No intente desmontar o modificar el aparato En el interior del aparato no hay accesorios que se puedan reparar por el usuario El aparato contiene accesorios de alta tensi n Nunca intente seguir alg n...

Страница 50: ...ud del hombre debido a sustancias potencialmente peligrosas relativas a los AEE a la vez que su colaboraci n con respecto al correcto vertido de este producto contribuir al uso eficaz de los recursos...

Страница 51: ...NIZADAS L EN ISO 12100 L EN ISO 13857 ELOT EN 1672 2 1 ELOT 60204 1 ELOT EN 60335 1 ELOT EN 60335 2 14 Con este documento declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este aparato ha sido dis...

Страница 52: ...52 1 2 3 3 1 3 2 T 3 3 X 3 4 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 6 7 8 9 10...

Страница 53: ...53 1...

Страница 54: ...54 A 2001 MIX 2010 2006 42 2004 108 2006 95 2002 95 RoHs 2011 65 oe oe a ARTEMIS 2 2001 ON OFF SUPER MIX 2010 A ON OFF 2001 ON OFF 2001 SUPER MIX 2010 A 11 17 5...

Страница 55: ...55 3 3 1 3 2 T 3 3 X 3 4 220 240 50 60 HD 384 FF...

Страница 56: ...4 1 80 20 x x 4 3 List of Parts 4 2 2001 2010 460x180x245 mm 476 5x182 5x169mm 6 640 Kg 3 450 g 350 W 350 W 220 230 V 220 230 V 50 60 Hz 50 60 Hz 15000 22000 rpm 15000 22000 rpm IPX1 CLASS II IPX1 CLA...

Страница 57: ...57 4 4 OFF 0 I II 2001 A ON OFF 10 4 3 II 0 1 2 II ARTEMIS 4 5 ARTEMIS OFF OFF 2001 SUPER MIX 2010 A 2001 SUPER MIX 2010 A...

Страница 58: ...58 6 1 2 3 4 I 5 I II 1 OFF 0 2 3 6 O 5...

Страница 59: ...59 o MSDS 7 1 2 3 ARTEMIS...

Страница 60: ...60 8 WEEE 2011 65 EC WEEE WEEE www electrocycle gr 9 2...

Страница 61: ...SUPER 2010 2013 2006 42 CE 2004 108 CE 2006 95 CE 2002 95 CE 2011 65 CE L EN ISO 12100 L EN ISO 13857 ELOT EN 1672 2 1 ELOT 60204 1 ELOT EN 60335 1 ELOT EN 60335 2 14 63080 30 23990 20070 F 30 23990 2...

Страница 62: ...62 1 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 6 7 8 9 10...

Страница 63: ...63 1...

Страница 64: ...64 2001 2010 2006 42 2004 108 2006 95 2002 95 RoHs 2011 65 ARTEMIS 2 2001 ON OFF SUPER MIX 2010 A ON OFF 2001 ON OFF 2001 SUPER 2010 A 11cm 17 5 cm...

Страница 65: ...65 3 3 1 3 2 3 3 3 4 220 230V 50 60Hz HD 384...

Страница 66: ...4 4 1 milk shake 80 20 4 2 2001 2010 460x180x245 mm 476 5x182 5x169mm 6 640 Kg 3 450 g 350 W 350 W 220 230 V 220 230 V 50 60 Hz 50 60 Hz 15000 22000 rpm 15000 22000 rpm IPX1 CLASS II IPX1 CLASS II 4...

Страница 67: ...67 4 4 OFF 0 2001 OFF 10 4 3 0 1 2 ARTEMIS 4 5 ARTEMIS OFF OFF 2001 SUPER MIX 2010 A 2001 A SUPER MIX 2010 A...

Страница 68: ...68 6 1 2 3 4 5 1 OFF 0 2 3 6 5...

Страница 69: ...69 7 1 2 3 MSDS...

Страница 70: ...70 ARTEMIS 8 2011 65 EK E E www electocycle gr 9 2...

Страница 71: ...10 SUPER 2010 2013 2006 42 CE 2004 108 CE 2006 95 CE 2002 95 CE 2011 65 CE L EN ISO 12100 L EN ISO 13857 ELOT EN 1672 2 1 ELOT 60204 1 ELOT EN 60335 1 ELOT EN 60335 2 14 63080 23990 20070 F 23990 2007...

Страница 72: ...ARTEMIS MIXER 2 ARTEMIS MIXER 10 E MAIL...

Страница 73: ...de exclusively by the manufacturer In any case For each event of malfunction or breakdown refer to qualified technical repair shop authorized by the manufacturer or manufacturer s representative The c...

Страница 74: ...www artemis mixer gr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды