^ q d = a ó å ~ ã ç = R = l î É ê î á É ï
N U
O = J = a ó å ~ ã ç = ^ é é ä á Å ~ í á ç å = p É ê î É ê
ã~ééáåÖ=ëóëíÉãI=~ääçïáåÖ=ÇÉîÉäçéÉêë=íç=èìáÅâäó=áåíÉÖê~íÉ=ÉñáëíáåÖ=Ç~í~Ä~ëÉë=áåíç=aóå~ãç=~ééäáÅ~íáçåëK
^ééäáÅ~íáçåë=Ä~ëÉÇ=çå=aóå~ãç=oÉéçëáíçêáÉë=ëÅ~äÉ=ïáíÜçìí=ãçÇáÑáÅ~íáçå=~Åêçëë=ãìäíáéäÉ=aóå~ãç=pÉêîÉêë
íç=éêçîáÇÉ=çéíáã~ä=Ç~í~=áåíÉÖêáíó=ìëáåÖ=ÇáëíêáÄìíÉÇI=íê~åë~Åíáçå~äI=Å~ÅÜÉÇ=Ç~í~K=qç=äÉ~êå=ãçêÉI=ëÉÉ=íÜÉ
oÉéçëáíçêáÉë=~åÇ=`çååÉÅíçêë
=ÅÜ~éíÉê=áå=íÜÉ=
aóå~ãç=R=mêçÖê~ããÉêÛë=dìáÇÉ
K
táêÉäÉëë=pìééçêí
a^p=R=áåÅäìÇÉë=Ñìää=ëìééçêí=Ñçê=îÉêëáçå=NKN=çÑ=íÜÉ=táêÉäÉëë=j~êâìé=i~åÖì~ÖÉ=EtjiF=Ñêçã=íÜÉ=táêÉäÉëë
^ééäáÅ~íáçå=mêçíçÅçä=Et^mF=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåK=aóå~ãç=R=Å~å=ëÉêîÉ=ÄçíÜ=ëí~íáÅ=~åÇ=Çóå~ãáÅ=tji=ÅçåíÉåí=íç
t^mJÉå~ÄäÉÇ=ÇÉîáÅÉëI=~ääçïáåÖ=óçì=íç=ÉñíÉåÇ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=óçìê=~ééäáÅ~íáçåë=~Åêçëë=ãìäíáéäÉ=ÅÜ~ååÉäëK=qç
äÉ~êå=ãçêÉI=ëÉÉ=íÜÉ=
táêÉäÉëë=^ééäáÅ~íáçåë=~åÇ=aóå~ãç
=ÅÜ~éíÉê=áå=íÜÉ=
aóå~ãç=R=mêçÖê~ããÉêÛë=dìáÇÉ
K
aóå~ãç=jÉëë~ÖÉ=póëíÉã=EajpF
qÜÉ=aóå~ãç=jÉëë~ÖÉ=póëíÉã=EajpF=éêçîáÇÉë=~=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ=ãÉëë~ÖáåÖ=~êÅÜáíÉÅíìêÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=g~î~
jÉëë~ÖÉ=pÉêîáÅÉ=EgjpF=^mfK=ajp=éêçîáÇÉë=ëÉîÉê~ä=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=ëìÄëóëíÉãë=íÜ~í=ã~âÉ=gjp=ãçêÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉ
íç=~ééäáÅ~íáçåë=~åÇ=Ñ~Åáäáí~íÉë=áåíÉÖê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=aóå~ãç=~åÇ=çíÜÉê=ÉåíÉêéêáëÉ=~ééäáÅ~íáçåëK=qïç=gjp
éêçîáÇÉêë=Epni=gjp=Ñçê=ÇáëíêáÄìíÉÇ=ãÉëë~ÖáåÖ=~åÇ=içÅ~ä=gjp=Ñçê=ÜáÖÜJëéÉÉÇ=ãÉëë~ÖáåÖF=ÅçãÉ=~ë=é~êí=çÑ
íÜÉ=aóå~ãç=jÉëë~ÖÉ=póëíÉãK=qç=äÉ~êå=ãçêÉI=ëÉÉ=íÜÉ=
aóå~ãç=jÉëë~ÖÉ=póëíÉã
=ÅÜ~éíÉê=áå=íÜÉ=
aóå~ãç=R
mêçÖê~ããÉêÛë=dìáÇÉK
qê~åë~Åíáçå=j~å~ÖÉãÉåí
a^p=R=áãéäÉãÉåíë=~=íê~åë~Åíáçå=ã~å~ÖÉê=íç=Ü~åÇäÉ=~åÇ=ãçåáíçê=íê~åë~Åíáçåë=~Åêçëë=êÉëçìêÅÉë=EÇ~í~Ä~ëÉë
çê=ãÉëë~ÖáåÖ=ëóëíÉãëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉFK=qÜÉ=íê~åë~Åíáçå=ã~å~ÖÉê=éêçîáÇÉë=ÇÉîÉäçéÉêë=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇ
Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=áãéäÉãÉåíáåÖ=ÜáÖÜJéÉêÑçêã~åÅÉ=Ç~í~Ä~ëÉ=~ééäáÅ~íáçåë=~åÇ=ÉåëìêÉë=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑ
íê~åë~Åíáçåë=~Åêçëë=êÉëçìêÅÉë=ìëáåÖ=~=íïçJéÜ~ëÉ=Åçããáí=éêçíçÅçäK=qç=äÉ~êå=ãçêÉI=ëÉÉ=íÜÉ=
qê~åë~Åíáçå
j~å~ÖÉãÉåí
=ÅÜ~éíÉê=áå=íÜÉ=
aóå~ãç=R=mêçÖê~ããÉêÛë=dìáÇÉK
pÉÅìêáíó=^mf
a^p=R=áãéäÉãÉåíë=~=éçïÉêÑìä=~åÇ=ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ=ëÉÅìêáíó=^mf=íÜ~í=éêçîáÇÉë=~ìíÜÉåíáÅ~íáçåL~ÅÅÉëëJÅçåíêçä
ëìééçêí=Ñçê=ÄçíÜ=aóå~ãç=~åÇ=gObb=~ééäáÅ~íáçåëK=qÜÉ=aóå~ãç=pÉÅìêáíó=^mf=éêçîáÇÉë=íÜÉ=ÑäÉñáÄáäáíó=íç
~ÅÅÉëë=~åÇ=ã~å~ÖÉ=ìëÉê=ëÉÅìêáíó=áåÑçêã~íáçå=áå=uji=ÑáäÉëI=ia^m=ÇáêÉÅíçêó=ëÉêîáÅÉëI=~åÇ=pni=Ç~í~Ä~ëÉëK=qç
äÉ~êå=ãçêÉI=ëÉÉ=íÜÉ=
`ìëíçãáòáåÖ=^ééäáÅ~íáçå=pÉÅìêáíó
=ÅÜ~éíÉê=áå=íÜÉ=
aóå~ãç=R=mêçÖê~ããÉêÛë=dìáÇÉ
K
máéÉäáåÉ=j~å~ÖÉê
qÜÉ=aóå~ãç=máéÉäáåÉ=j~å~ÖÉê=áë=~å=ujiJÄ~ëÉÇ=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=éêçÅÉëë=ÅçåíêçääÉê=íÜ~í=~ääçïë=~=aóå~ãç
~Çãáåáëíê~íçê=íç=Åçåíêçä=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=ÄìëáåÉëë=éêçÅÉëëÉë=ïáíÜçìí=êÉJÅçÇáåÖK=rëáåÖ=~=máéÉäáåÉ=j~å~ÖÉêI=~
ÇÉîÉäçéãÉåí=íÉ~ã=Å~å=ÅêÉ~íÉ=ÇáëíáåÅí=ÄìëáåÉëë=éêçÅÉëë=ÉåÖáåÉë=~åÇ=ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉáê=áåíÉê~Åíáçåë=íÜêçìÖÜ
íÜÉ=máéÉäáåÉ=uji=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇçÅìãÉåíK=qç=äÉ~êå=ãçêÉI=ëÉÉ=íÜÉ=
mêçÅÉëëçê=`Ü~áåë=~åÇ=íÜÉ=máéÉäáåÉ
j~å~ÖÉê=
ÅÜ~éíÉê=áå=íÜÉ=
aóå~ãç=R=mêçÖê~ããÉêÛë=dìáÇÉ
K
pÉëëáçå=cÉÇÉê~íáçå
pÉëëáçå=ÑÉÇÉê~íáçåI=~å=ÉñíÉåëáçå=çÑ=aóå~ãçÛë=ëÉëëáçå=Ñ~áäçîÉê=~åÇ=ãáÖê~íáçå=ÑÉ~íìêÉëI=~ääçïë=~=ëáåÖäÉ=ìëÉê
íç=ÄÉ=êÉéêÉëÉåíÉÇ=Äó=ãìäíáéäÉ=ëáãìäí~åÉçìë=ëÉëëáçåëK=fí=ëìééçêíë=íÜÉ=äáîÉ=ÉñÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÅêáíáÅ~ä=ÅìëíçãÉê
éêçÑáäÉ=Ç~í~=ÄÉíïÉÉå=~ééäáÅ~íáçåë=ÜçëíÉÇ=çå=ÇáÑÑÉêÉåí=aóå~ãç=ëÉêîÉêë=~åÇ=íÜÉ=êÉJìëÉ=çÑ=ëÉëëáçåë=~ë=ìëÉêë
ãçîÉ=Ä~Åâ=~åÇ=ÑçêíÜ=ÄÉíïÉÉå=~ééäáÅ~íáçåëK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=íÜÉ=
pÉëëáçå=j~å~ÖÉãÉåí
=ÅÜ~éíÉê=áå
íÜÉ=
aóå~ãç=R=^Çãáåáëíê~íáçå=dìáÇÉ
K
b~ëíÉêå=bìêçéÉ~å=i~åÖì~ÖÉ=pìééçêí
aóå~ãç=R=~ÇÇë=ëìééçêí=Ñçê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=b~ëíÉêå=bìêçéÉ~å=ä~åÖì~ÖÉë=Efpl=UURVJO
)
W=^äÄ~åá~åI=`êç~íá~åI
`òÉÅÜI=eìåÖ~êá~åI=mçäáëÜI=oçã~åá~åI=~åÇ=päçîÉåá~åK
