manualshive.com logo in svg

Arrow Storage Products EG108AN, Инструкция пользователя и руководство по сборке, Страница: 8 / 52

Поделиться
Скачать
Arrow Storage Products EG108AN Скачать руководство пользователя страница 8

6

       

       

       

       

       

       

       

8

35

11386

Roof Beam / Poutre de toit / Viga del techo / Dachträger

8

37 11387

Right Roof Panel / Panneau de toit droit / Panel del techo derecho

 / Dachblech rechts 

2

38

80215 Left Roof Panel / Panneau de toit gauche / Panel del techo 

izquierdo / Dachblech links

2

       

39 11388

Roof Panel / Panneau de toit / Panel del techo / Dachblech

6

40 11352 Roof Trim / Garniture de toit / Contramarco del techo / Dachab-

schlussleiste

2

       

41

11390

Ridge Cap / Faîtage / Tope del caballete / Firstabdeckung

1

42

11371

Door Panel Hinge Side / Coté charnière du panneau de porte / 

Panel de puerta lateral de bisagra / Türverkleidung Bandseite

1

43

11372

Door Panel / Panneau porte / Panel puerta / Tür

2

       

31

9009

Gable Brace / Renfort de pignon / Abrazadera del gablete / Gie-

belverstärkung

2

       

33 11398

Right Gable / Pignon droit / Gablete derecho / Giebel rechts

2

34

80221

Left Gable / Pignon gauche / Gablete izquierdo / Giebel links

2

       

32

6635

4

       

36

9204 Roof Beam Brace / Contrefi che de poutre de toit / 

Abrazadera de 

la viga del techo / 

Dachträger verstärkung

2

       

EN,FR,SP,GE-08HU

       

30 80209

Door Jamb Left / Jambage de porte gauche / Jamba de la puerta 

izquierda / Türpfosten links

1

PARTS LIST

LISTE DES PIÈCES
ARTÍCULOS DE FERRETERÍA TEILELISTE

Key

No.

Part No.

Part

Description

Qty.

Part Views

Rep.

N.º de 

refe-

rencia

Réf. 

pièce

N.º de 

pieza

Description 

de la pièce

Descripción 

de la pieza

Qté

Cant.

Profi ls de pièces

Vistas desde 

un extremo

Lfd.

Nr.

Art.-Nr.

Menge

Vor-handen

Bezeichnung

Gable Brace / Renfort de pignon / Abrazadera del gablete / Gie-

belverstärkung

Содержание EG108AN

Страница 1: ...8 01HUb Base Size 121 3 16 x 97 3 16 307 8 cm x 246 8 cm Exterior Dimensions Roof Edge to Roof Edge Width Depth Height Interior Dimensions Wall to Wall Width Depth Height Door Opening Width Height Ap...

Страница 2: ...cm 300 6 cm 239 7 cm 218 8 cm 161 1 cm 177 2 cm Dimensiones exteriores borde a borde del techo Ancho Profundidad Altura Dimensiones interiores pared a pared Ancho Profundidad Altura Abertura de la pu...

Страница 3: ...s distractions et les accidents potentiels No permita entrar a ni os ni animales dom sticos en el lugar de trabajo durante la construcci n y hasta que la estructura est completamente montada Esto ayud...

Страница 4: ...s corrosivos como fertilizantes pesticidas y herbicidas de las super cies interiores y exteriores El xido causado por da os qu micos no est cubierto por la garant a Rust protection precautions Des mes...

Страница 5: ...8 mm Kleine Blechschraube 8AB x 5 16 8 mm 395 Les l ments de visserie utilis s chaque tape sont repr sent s en taille r elle en haut de chaque page En cas de doute sur le type de visserie utiliser le...

Страница 6: ...0 Hinge Charni re Bisagra Scharnier 4 7 60H Corner Cap Coin bouchon Tapa de esquina Dachleisten Abschlusskappe 4 8 66646 Washer Sheet Plaque de rondelles Plancha de arandelas Unterlegs cheiben 10 9 30...

Страница 7: ...andwinkel 4 26 11383 Rear Wall Angle Corni re arri re ngulo de la pared trasera R ckwandwinkel 2 27 11365 Lintel Linteau Dintel Sturz 1 29 11348 Door Jamb Right Jambage de porte droit Jamba de la puer...

Страница 8: ...puerta T r 2 31 9009 Gable Brace Renfort de pignon Abrazadera del gablete Gie belverst rkung 2 33 11398 Right Gable Pignon droit Gablete derecho Giebel rechts 2 34 80221 Left Gable Pignon gauche Gable...

Страница 9: ...e Borde de la puerta T rkante 2 PARTS LIST LISTE DES PI CES ART CULOS DE FERRETER A 51 80229 1 Door Panel Hinge Side Cot charni re du panneau de porte Panel de puerta lateral de bisagra T rverkleidung...

Страница 10: ...KEY NO PI CES PAR N DE REP RE MONTAJE POR N DE REFERENCIA 16 16 16 16 17 17 17 17 18 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 28 28 29 30 53 53 52 5...

Страница 11: ...REP RE MONTAJE POR N DE REFERENCIA MONTAGE NACH LFD NR 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 41 42 43 43 54 54 55 44 44 45 45 45 45 46 46 46...

Страница 12: ...e level and at free of bumps ridges etc to provide good support for the building The necessary materials may be obtained from your local lumber yard OPTION 3 Concrete Slab The slab should be at least...

Страница 13: ...ara proporcionar un buen soporte para el edi cio Los materiales necesarios se pueden obtener de su aserradero local OPCI N 3 Losa de hormig n La losa debe tener al menos 4 10 2 cm de espesor CONSTRUYE...

Страница 14: ...hement Longitud de superposici n Finished Length Longueur nie Longitud terminada 11380 4 11380 X2 11363 11363 Side View Vue lat rale Vista lateral CADRE DE PLANCHER MARCO DE PISO 11363 1 65923 65103 8...

Страница 15: ...R FRAME Overlap Length Longueur de chevauchement Longitud de superposici n Finished Length Longueur nie Longitud terminada 11362 4 11362 X2 CADRE DE PLANCHER MARCO DE PISO 65923 65103 8 65923 65103 65...

Страница 16: ...trous s alignent correctement NOTAS NO je los tirantes del piso a la base en este momento Anclar la estructura despu s de que est erguida El tirante del piso debe estar TANTO cuadrado COMO nivelado o...

Страница 17: ...nie Longitud terminada 11383 2 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PRE ENSAMBLE 65923 65103 6 11383 2 11382 4 65923 65103 VORMONTAGE L nge nach Montage 11382 92 3 4 235 6 cm Finished Length Longueur nie Longit...

Страница 18: ...de un extremo Vue d extr mit 2 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PRE ENSAMBLE 65923 65103 30 VORMONTAGE Endansicht X4 11386 8 65923 65103 11386 11386 65923 65103 X2 11386 11386 11386 11386 11386 11386 65923...

Страница 19: ...e Longitud terminada 2 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PRE ENSAMBLE 65923 65103 6 65923 66646 65103 4 11365 1 11385 2 11381 2 65923 65103 66646 66646 65923 65103 66646 66646 65923 65103 VORMONTAGE L nge na...

Страница 20: ...20HU 11340 11342 X2 11391 11342 X2 3 CORNER PANELS PANNEAUX D ANGLE PANELES DE ESQUINA 65923 66646 65103 16 11340 2 11342 4 11391 2 11342 11340 11391 11342 65923 65103 66646 65923 65103 66646 ECKPLATT...

Страница 21: ...21 21HU 3 CORNER PANELS PANNEAUX D ANGLE PANELES DE ESQUINA 65004 66646 10 11391 11342 2 11340 11342 2 65004 66646 1 11391 11342 11391 11342 11342 11342 11340 11340 Front Avant Frente ECKPLATTEN Vorne...

Страница 22: ...22 22HU 11382 11382 4 WALL ANGLE CORNI RE DE MUR NGULO DE LA PARED 65004 66646 6 11383 11383 1 11383 11383 65004 66646 Front Avant Frente WANDWINKEL Vorne 11382 11382 2 11382 11382 11382 11382 11383...

Страница 23: ...12 23HU 23 5 LINTEL LINTEAU DINTEL 65004 66646 4 2 11385 11365 1 2 11385 11365 65004 66646 Front Avant Frente STURZ Vorne...

Страница 24: ...12 24HU 24 Rear Arri re Atr s 6 WALL CHANNEL LONGERON DE MUR CANALETA DE LA PARED 65004 66646 2 11381 11381 1 11381 11381 65004 66646 Rear Arri re Atr s WAND VERSTREBUNG Hinten Hinten...

Страница 25: ...5 11370 6 WALL CHANNEL LONGERON DE MUR CANALETA DE LA PARED 65004 66646 4 65923 65103 2 65923 65103 65004 66646 Front Avant Frente WAND VERSTREBUNG Vorne 11381 11381 11381 11370 11370 11370 11370 1137...

Страница 26: ...66646 30 11343 3 Front Avant Frente 11343 1 11343 2 1 11342 11343 1 11343 2 11343 3 11342 65004 66646 ALWAYS COVER THE ARROW NOTE REMARQUE TOUJOURS COUVRIR LA FL CHE DEBE CUBRIRSE SIEMPRE LA FLECHA NO...

Страница 27: ...11343 11343 11343 1 2 4 7 WALL PANELS PANNEAUX DE MUR PANELES DE LA PARED 65004 66646 39 11343 4 11343 1 11340 11343 1 11343 2 11343 4 11340 65004 66646 Rear Arri re Atr s 11340 11340 WANDBLECHE Hint...

Страница 28: ...U 28 11343 11343 1 2 7 WALL PANELS PANNEAUX DE MUR PANELES DE LA PARED 65004 66646 30 11343 3 11343 1 11342 11343 3 11342 Front Avant Frente 65004 66646 11342 11342 WANDBLECHE Vorne 11343 3 11343 1 11...

Страница 29: ...OOR JAMB JAMBAGE DE PORTE JAMBA DE LA PUERTA 65004 66646 20 65923 66646 65103 4 80209 1 11348 1 Front Avant Frente 65004 66646 11392 80209 65923 66646 65103 T RPFOSTEN Vorne 11392 2 11392 1 11392 1 11...

Страница 30: ...ALL CHANNEL FRONT CANAL MUR AVANT CANAL FRONTAL DE PARED 65004 66646 14 65923 65103 2 11384 2 65004 66646 VORDERSEITE KANALWAND 65923 65103 11384 11370 Front Avant Frente Vorne 11384 11384 Front Avant...

Страница 31: ...accidents sur l ar te coupante de la garniture de bord cette garniture doit rester en place sur le bord sup rieur du pignon jusqu ce que les panneaux de toit droit et gauche soient en place Para evit...

Страница 32: ...12 32HU 32 9009 10 GABLES PIGNON GABLETE 65004 18 65923 65103 1 11398 6635 1 80221 6635 1 9009 1 Rear Arri re Atr s 65923 65103 65004 11398 6635 80221 6635 Rear Arri re Atr s GIEBEL Hinten Hinten...

Страница 33: ...12 33HU 33 9009 10 GABLES PIGNON GABLETE 65004 18 65923 65103 1 11398 6635 1 80221 6635 1 9009 1 65923 65103 65004 11398 6635 80221 6635 GIEBEL Front Avant Frente Vorne Front Avant Frente Vorne...

Страница 34: ...BAS juntas del gablete antes de instalar las vigas del techo 11386 11386 11 ROOF BEAMS POUTRE DE TOIT VIGA DEL TECHO 65923 65103 4 2 11386 2 11386 1 67293 67293 Top View of Gables Vue de dessus du pig...

Страница 35: ...6 35 35HU 11386 11386 11386 11 ROOF BEAMS POUTRE DE TOIT VIGA DEL TECHO 65923 65103 8 65103 65923 65923 65103 DACHTR GER 2 11386 2 11386 11386 11386...

Страница 36: ...36 36HU 9204 9204 9204 12 ROOF BEAM BRACE CONTREFICHE DE POUTRE DE TOIT ABRAZADERA DE LA VIGA DEL TECHO 65923 65103 4 9204 2 65923 65103 9204 65923 65103 1 2 X2 X2 DACHTR GER VERST RKUNG...

Страница 37: ...ablete 11387 2 3 2 3 1 4 5 6 7 8 13 ROOF PANELS PANNEAU DE TOIT PANEL DEL TECHO 65004 66646 30 11387 1 11388 3 Front Avant Frente Front Avant Frente 65004 66646 66646 65004 DACHBLECH Giebel Vorne Vorn...

Страница 38: ...EAU DE TOIT PANEL DEL TECHO 80215 1 Front Avant Frente Front Avant Frente 65004 66646 65004 66646 DACHBLECH Vorne Vorne 12 13 11387 1 2 9 10 80215 66646 65923 Gable Pignon Gablete Giebel 65103 11387 6...

Страница 39: ...OIT PANEL DEL TECHO 11388 2 65004 66646 Front Avant Frente Front Avant Frente DACHBLECH Vorne Vorne 11387 1 2 1 65004 66646 18 65923 66646 65103 6 11390 1 11399 1 11390 11399 65923 66646 30026 1 11390...

Страница 40: ...88 1 65004 66646 Front Avant Frente Front Avant Frente DACHBLECH Vorne Vorne 1 65004 66646 15 65923 66646 65103 8 30026 1 65923 66646 65103 65923 65103 2 30026 65004 66646 65923 65103 65923 11388 8021...

Страница 41: ...TRAMARCO DEL TECHO Front Avant Frente DACHABSCHLUSSLEISTE Vorne 65004 66646 6 65923 66646 65103 2 11352 2 11352 11389 65923 66646 11389 66847 66646 65004 65103 11389 2 X2 65004 11352 66847 4 60H 4 650...

Страница 42: ...375 11374 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA 65004 4 11374 2 11375 1 11376 2 11377 1 Front Avant Frente Front Avant Frente Front Avant Frente Rear Arri re Atr s 65004 11374 11376...

Страница 43: ...1375 11375 11374 65004 16 11375 1 Rear Arri re Atr s Rear Arri re Atr s Rear Arri re Atr s Rear Arri re Atr s 65004 65004 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA MONTAGE DER T RE Hint...

Страница 44: ...2 11373 11373 11372 65004 66646 18 11371 1 11372 1 11373 1 Front Avant Frente 65004 66646 65004 66646 11372 11371 Front Avant Frente 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA MONTAGE DE...

Страница 45: ...ssembly Ensemble de porte droite 65004 66646 9 11379 1 11378 1 30040 2 65004 66646 Front Avant Frente 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA MONTAGE DER T RE Montage der rechten T r...

Страница 46: ...5 1 2 3 65004 6 11374 2 11375 1 11376 2 11377 1 66808 1 Front Avant Frente Front Avant Frente Front Avant Frente Rear Arri re Atr s 65004 11376 11374 11374 11376 11376 11377 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASS...

Страница 47: ...374 65004 18 11375 1 66684 1 Rear Arri re Atr s Rear Arri re Atr s Rear Arri re Atr s Rear Arri re Atr s 65004 65004 11374 11375 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA MONTAGE DER T...

Страница 48: ...1373 11373 11372 11372 30028 1 30028 2 2 65004 66646 23 80229 1 11372 1 11373 1 Front Avant Frente 65004 66646 65004 66646 11373 65004 66646 80229 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUE...

Страница 49: ...SEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA MONTAGE DER T RE Montage der linken T r Vorne 66646 2 66646 66646 Washer 66646 NOT supplied with 30001 handle kit Rondelle 66646 NON fournie avec le kit de poign e 3000...

Страница 50: ...ite 66783 65103 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA MONTAGE DER T RE Montage der linken T r Montage der rechten T r 66783 65103 12 Jamba de la puerta Door Porte Puerta Door Jamb J...

Страница 51: ...nidad est trancada Voltee la llave y la retira 30000 A C D A C E F E F D G E F 2 2 15 DOOR ASSEMBLY PORTE ASSEMBL E ENSAMBLAJE DE LA PUERTA MONTAGE DER T RE Montage der rechten T r Stellschraube Schli...

Страница 52: ...RATIVEMENT tre solidement ancr une fois que l abri est assembl OPCIONES DE ANCLAJE Si tiene puertas vaiv n estas deben colgar y moverse en forma pareja antes de sujetar el cobertizo Ancle su edi cio e...

Отзывы:

Нет отзывов