arper OELL, Быстрый старт, Страница: 5 / 7

Care instructions
Indications for use & maintenance of “outdoor” products:
Arper guarantees, through laboratory tests, the strength and
durability of its products. It should be noted, however, that any
material exposed to atmospheric agents and the elements, even if
treated specifically for outdoor use, will undergo a gradual deterio
-
ration over time, the extent of which is closely related to the geo -
graphical position, the evolution of climatic phenomena, the more
or less marked presence of humidity, salinity (poolside, marine
environments).
Use and maintenance are conditions that determine the actual
yield and maintenance in good condition of the product over time.
It is therefore recommended to avoid critical external conditions
such as prolonged and direct exposure to sunlight, pouring rain
and aggressive environments such as proximity to the seaside or
where the sea breeze can bring high levels of moisture with
marine salinity or abrasive sands. Do not place wooden products
on lawns or uneven surfaces, where any stagnation of water may
damage the parts in contact. In any case, never let water or other
liquids stagnate on the product. In the vicinity of plants or trees,
remove any leaves, flowers or organic substances that could rest
on the surfaces of the product, to prevent that their deterioration
stains the paints or fabrics. In case of exposure to rain, as soon as
possible, remove the pillows (if any) from the chair and let them
dry separately to facilitate drying and drainage of the water.
Periodic cleaning is recommended, following the recommended
indications for the different materials. For short periods when the
product is not in use, it is recommended to cover it with the protec-
tive cover. In case of prolonged non-use or during the winter
period, it is recommended to clean the product, allow it to dry well,
and store it in a well-aerated indoor place, protected from the
elements. The pillows (if any) must be removed from the chair,
cleaned and left to dry well, and finally, stored in a well-aerated
indoor place, protected from the elements.
I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare
rispetto alla realtà. Rivolgersi ad Arper o al proprio rivenditore
di fiducia per ricevere un campione colore o per maggiori
informazioni.
Arper SPA si riserva di apportare modifiche e/o migliorie di
carattere tecnico ed estetico ai propri modelli e prodotti in
qualsiasi momento e senza preavviso.
Per maggiori informazioni visitate il sito arper.com
Colours shown are used for reference only and may look different
in reality. Please contact Arper or your retailer to receive a colour
sample or more information.
Arper SPA reserves the right to make modifications and
improvements of a technical or aesthetic nature to the products
at any time without notice.
For further information, please visit arper.com
Bei den angezeigten Farben handelt es sich um reine
Farbbeispiele, die von der Realität abweichen können.
Für Farbmuster und nähere Informationen wenden Sie sich bitte
an Arper oder an den Händler Ihres Vertrauens.
Arper SPA behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne
Vorankündigung Veränderungen und Verbesserungen technischen
und ästhetischen Charakters an seinen Produkten vorzunehmen.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite
arper.com
La reproduction photographique des couleurs n’est que purement
indicative et peut être différente de la réalité. S’adresser à Arper
ou à votre revendeur de confiance pour recevoir un échantillon de
couleur ou pour de plus amples informations.
Arper SPA se réserve le droit d’apporter des modifications et/ou
des améliorations d’ordre technique et esthétique à ses produits,
et ceci à tout moment et sans préavis.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site arper.com
Los colores visualizados son meramente indicativos y pueden
diferir de la realidad. Para recibir una muestra del color o para
más información, contactar a Arper o a su distribuidor de zona.
Arper SPA se reserva el derecho de realizar cambios y/o mejoras
técnicas y estéticas en sus productos en cualquier momento y sin
previo aviso.
Para más información, visite arper.com”