background image

WATER FILTER VACUUM CLEANER

INSTRUCTIONS MANUAL

Thank you for choosing our product. This instructions manual has been prepared for you to achieve complete satisfaction and maximum 
performance from your product

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE  AND KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

CONTENTS

I.IMPORTANT SAFETY & USAGE INSTRUCTIONS  

II.GENERAL DESCRIPTION

III. TECHNICAL SPECIFICATIONS

IV.PREPARING FOR USE 

V.USING THE APPLIANCE

VI.CLEANING & M AINTENANCE

I.IMPORTANT SAFETY & USAGE INSTRUCTIONS

•Check if the voltage indicated on the type plate sticker (located under the wheel group) corresponds to the local mains voltage before you 
conect the appliance.
•The appliance should only be connected to power outlets which are suitably with minimum 10 Amp fuse.
•Unless management and supervision regarding the device are ensured by a person responsible for safety of the devices,  this device isn’t 
designed to be used by physically and mentally disabled people (including children) or by people who are lack of experience and knowledge.
•Children must be supervised in order to ensure keeping them away from the device.
•Do not insert the mains plug into the wall socket until the appliance is completely ready for use.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or 
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and 
understand the hazards involved.
•Always remove the mains plug from the wall socket when you are not operating the appliance.
•Appliance musn’t be used if the cord or plug is damaged, if any defects are present of if you have dropped the unit or have broken any of its 
parts. I such cases, you must take it to a service center to be checked, repaired or adjusted. 
•Do not allow the appliance to pass over the cable as this may damage the insulating shield.
•Keep the appliance out of reach of children
•Never use appliance without the foam filter
•Never immerse the motor unit in water
•Do not attempt to use the appliance if it appears to be defective.
•Always switch the appliance off after use and remove the mains plug from the wall socket.
•Always empty, clean and dry container after wet use. Let the appliance suck in dry air for few minutes to dry the inside of the tubes and 
hose. This prevents unpleasent smell and prevents the paper dust bag from becoming wet.
•Do not point the hose at the eyes or ears nor put it in your mouth when the appliance is switched on.
•Take particular care when cleaning stairs.
•Switch off immediately in the event of leaking liquid .
•Use only original accessories and spare parts to ensure the perfect performance of your cleaner and to benefit from  the guarantee.
•For repairs or spare parts, contact your local service agents.

II. General Description

Main parts of the appliance are shown as follows:

A.Upper Body Group

This group consists of motor, switch and operation units. 
•A1. ON/OFF Switch
•A2.Foam Filter
•A3.Suction Inlet
•A4.Locking Peg

B.Lower Body Group

This is the lower part of the claeaner for collecting dust and dirt into the water.This group is fastened with Motor unit using clip locks.
•B1. Lower Body (Transparent Tank)
•B2. Water Filter Body
•B3. Water Filter Sponge (to be placed into the water filter cartridge)
•B4. Water Filter Cartridge (to be placed into the housing on lower body)
•B5. Wheels

C.Hose Group

This group consists of suction hose with hand grip and suction tubes. Suction hose is connected  to container group by inserting the suction 
hose into suction inlet. Suction tubes can be connected to hand grip as well. Handgrip contains manual sliding for regulating suction power. 
Hose group can be placed onto the motor unit by the help of hanger.
•C1. Flexible Hose
•C2. Hand Grip
•C3. Suction power Control Slider
•C4. Connecting part
•C5. Plastic Suction Tube (Jumbo Model Only)
•C6. Hanger
•C7. Telescopic Suction Tube (Jumbo Plus Model Only)

D.Accessories Group: 

There are various accessories for different cleaning purposes.
•D1. Accessories Holder (Eko doesn’t have this accessory)
•D2. Crevice Nozzle
•D3. Round Brush (Eko doesn’t have this accessory)
•D4. Small Nozzle (Eko doesn’t have this accessory)
•D5. Floor Brush
•D6. Perfume (Eko doesn’t have this accessory)

III.TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage 

: 230V ~, 50Hz

Power 

: 2400 W Max.

Electric Insulation Class : II
Degree of Protection  : IPX4
Cord Length : 5m

IV. Preparing for Use

4.1 Unlock the locking peg
4.2 Remove the Upper body by using the handle
4.3 Remove the Water Filter Cartridge

4.4 Remove the Water Filter Body
4.5 Check if all the accesories mentioned in the Instructions Manual are present and unfaulty. 
•Put water into the transparent water tank. The water level shouldn’t exceed the Red Line (Max. 2 Liters)
•Place water filter body on the transparent water tank.
•Place water filter sponge on the cartridge, then place cartridge on the water filter body.

Place upper body group on the lower body group and lock by using locking peg.

•Place the connection part of the hose into the suction inlet by pushing it, then turn it into any direction until you hear the locking sound.
•To remove the hose, press the lock button on the connection part and pull the hose.

V Operating the Appliance

•Choose the suitable accessories and place these accessories into the handgrip or into the suction tube. 
•To achieve the best results use the following accessories:
     o Floor Brush for carpet, rug and hard floors (D5)
     o Crevice Nozzle for narrow corners (D2)
     o Suction Tube for soil, shavings and crumbs (C5 & C7)
     o Small Nozzle for removing dust from shelves, lamb shades, frames , ornaments etc. (D4)
     o Round Brush for curtains (D3)

•Plug the appliance into the wall socket and turn it on by using ON/OFF switch (A1)
•For blower function, remove the foam filter by turning it around and pulling it
•Place the suction hose into the air outlet by pressing it and turning it around until you hear the locking sound.To remove the hose, pres the 
lock button on the connection part and pull the hose.

Cleaning and Maintenance

•Always make sure that the device is unplugged before any cleaning and maintenance activities.
•Always empty  the dirty water inside the transparent tank after every use. Clean and dry the transparent tank afterwards.
•To ensure perfect hygiene and extend the life of the vacuum cleaner never leave water or dirt inside your vacuum cleaner.
•Remove the hose group before emptying the water tank. Then unlock the locking peg and remove the upper body part.
•Remove Water Filter Body (B2). 
•Remove Water Filter cartridge from walter filter body (B3)
•Remove Water Filter Sponge from Water Filter cartridge.
•The water filter sponge can be washed with soap under warm water. Dry it before placing it back into the water filter cartridge. Never wash it 
in washing machine!
•Wash Water Filter Body with tap water.
•Always use original accessories to extend the lifetime and guarantee of the product .The original accessories can be obtained from certified 
service center.
•Never vacuum wet surfaces or water. 
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for 
their safety. 
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

The device must be unplugged before use. Do not insert the plug int 
the wall socket until the appliance is completely ready for use.

Содержание Damla

Страница 1: ...KULLANMA KLAVUZU ...

Страница 2: ...A1 A2 C1 C2 C3 C5 C6 D5 C7 C4 A3 A1 B3 B4 B2 B1 B5 D1 D2 D3 D5 D4 ...

Страница 3: ...dan yapılmamalıdır Besleme kordonu hasarlanırsa bu kordon tehlikeli bir duruma engel olmak için imalâtçısı veya onun servis acentesi ya da aynı derecede ehil bir personel tarafından değiştirilmelidir Cihazınızı kullanmadan önce cihazın güç ve voltajının şebekenize uygun olup olmadığını kontrol ediniz Uygun değil ise cihazı satın aldığınız yere başvurunuz Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akı...

Страница 4: ...tırma ünitelerini kapsamaktadır A1 ON OFF Motor Açma Kapama Düğmesi A2 Sünger Filtre A3 Emme Ağzı A4 Kilitleme Mandalı B ALT GÖVDE GRUBU Kuru temizlemede tozun suya biriktirildiği su filtresinin yerleştirildiği bölümdür Alt Gövde Grubu üzerine üst gövde grubu yerleştirildikten sonra mandalları ile kilitlenmektedir B1 Alt Gövde Şeffaf Su Tankı B2 Su Filtresi Gövde B3 Su Filtresi Süngeri Su filtresi...

Страница 5: ...Damla modelinde bulunmamaktadır D4 Küçük Mobilya Aksesuarı Damla modelinde bulunmamaktadır D5 Pedallı Süpürme Ucu Model Damla Damla Plus Voltaj 230V Frekans 50 Hz Güç 2400 W Max Elektrik İzolasyonu II Neme Karşı Koruma IPX4 Güç Kablosu Boyu 5m Kullanım Ömrü 10 yıl Montaj ve Kullanıma Hazırlama işlemleri öncesinde mutlaka fişi prizden çekiniz Kilitleme mandalını açınız Saptan tutarak üst gövde grub...

Страница 6: ...ak şekilde yerleştiriniz Süpürgenizle sadece kuru süpürme yapınız Üst Gövde Grubunu alt gövde grubu üzerine oturtunuz ve üst gövde grunbunu bastırırken kilitleme mandalı ile kilitleyiniz Hortum Grubunu Şeffaf Su Tankına bağlamak için Hortumun Emme Ucunu tank üzerindeki Emme Ağzına önce itiniz sonra çevirerek kilitleme sesini duyarak yerleştiriniz Çıkartırken kilitleme düğmesine basıp çevirerek çek...

Страница 7: ...aksesuarları doğrudan Tabancaya takınız yada önce Uzatma Borularını takıp sonra bunların ucuna aksesuarları takınız Etkili bir temizlik için aksesuarları aşağıdaki gibi kullanınız Halı kilim ve sert zeminleri süpürmek için Pedallı Süpürme Ucu D5 Radyatör çekmece vb dar alanlardaki toz kırıntı vb temizlemek için Dar Uçlu Boru D2 Toprak talaş kırıntı tüy vb temizlemek için doğrudan Uzatma Borusu nun...

Страница 8: ...esi süngerini B3 çıkarınız Su filtresi süngeri B3 ılık ve sabunlu suda yada akar suda çeşmede yıkanabilir Yıkadıktan sonra yerine takmadan önce kurutunuz Kesinlikle su filtresi süngerini B3 çamaşır makinesinde sıcak su ile yıkamayınız Su filtresi gövdesini B2 ve sünger kartuşunu B4 akar suda yıkayınız Yalnızca orijinal aksesuar ve parça kullanmanız ve etkili bir temizlik cihazınızın ömrü ve garant...

Страница 9: ...stand the hazards involved Always remove the mains plug from the wall socket when you are not operating the appliance Appliance musn t be used if the cord or plug is damaged if any defects are present of if you have dropped the unit or have broken any of its parts I such cases you must take it to a service center to be checked repaired or adjusted Do not allow the appliance to pass over the cable ...

Страница 10: ...p contains manual sliding for regulating suction power Hose group can be placed onto the motor unit by the help of hanger C1 Flexible Hose C2 Hand Grip C3 Suction power Control Slider C4 Connecting part C5 Plastic Suction Tube Jumbo Model Only C6 Hanger C7 Telescopic Suction Tube Jumbo Plus Model Only D Accessories Group There are various accessories for different cleaning purposes D1 Accessories ...

Страница 11: ...ose into the air outlet by pressing it and turning it around until you hear the locking sound To remove the hose pres the lock button on the connection part and pull the hose Cleaning and Maintenance Always make sure that the device is unplugged before any cleaning and maintenance activities Always empty the dirty water inside the transparent tank after every use Clean and dry the transparent tank...

Страница 12: ...zin tamiri yapılacaktır 5 Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı üretici ve veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması Tamiri için gereken azami ...

Отзывы: