ArmorAll AA10BP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Orbital Polisher

Pulidora orbital

Operator’s Manual

Manual del usuario

10-inch / 25 cm

AA10BP

FOR YOUR SAFETY

：

Read and understand this manual before use.

Keep this manual for future reference.

PARA SU SEGURIDAD:

Lea y entienda este manual antes de usar.

Guarde este manual para futura referencia.

Distributed by /
Distribuido por:
Cleva North America Inc.,
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607

Energizer Auto and is used under license by Cleva

North America, Inc.

registrada de Energizer Auto y se utiliza bajo

licencia de Cleva North America, Inc.

P.13

Orbital Polisher

Pulidora orbital

4002205

Conforms to UL STD. NO.

60745-1 and 60745-2-4

Certified to CAN/CSA STD. C22.2

NO. 60745-1 and 60745-2-4-04

Conforme à la norme UL NO.

60745-1 et 60745-2-4

Certifié conforme à la norme

CAN/CSA C22.2 NO. 60745-1 et

60745-2-4-04

Содержание AA10BP

Страница 1: ... by Distribuido por Cleva North America Inc 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 2020 Energizer Auto Armor All is a trademark of Energizer Auto and is used under license by Cleva North America Inc 2020 Energizer Auto Armor All es marca registrada de Energizer Auto y se utiliza bajo licencia de Cleva North America Inc P 13 Orbital Polisher Pulidora orbital 4002205 Conforms to UL STD NO 60745 1...

Страница 2: ...CTIONS We take pride in producing a high quality durable product This Armor All orbital polisher carries a limited warranty against defects in workmanship and materials for up to one year from date of purchase under normal household use If product is to be used for commercial industrial or rental use a 30 day limited warranty will apply Warranty does not apply to defects due to direct or indirect ...

Страница 3: ...ions before using this orbital polisher Failure to comply with the instructions may result in serious personal injury and or property damage Safety is a combination of common sense staying alert and knowing how your appliance works Use this product only as described in this manual To reduce the risk of personal injury damage to your orbital polisher and or property damage use only recommended acce...

Страница 4: ... earthed or grounded Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving...

Страница 5: ...l Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool Always wear safety glasses Everyday eye glasses have only impact resistant lenses they are NOT safety glasses Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Protect your hearing Wear hearing protection during extended periods of operation Keep hands away from the work surf...

Страница 6: ...HIN A SQUARE MAY ALSO BE MARKED ON THE APPLIANCE CAUTION When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock To reduce the risk of electric shock unplug before cleaning or servicing CAUTION TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS UNPLUG BEFORE SERVICING CAUTION AVOID CONTACT WITH GROUND...

Страница 7: ...using the orbital polisher as use of damaged extension cords can shock burn or electrocute Only use extension cords that are rated for outdoor use EXTENSION CORDS SPECIFICATIONS Amps 1 0 A Volts 120V AC Frequency 60 Hz No Load Speed 1700 3500 RPM Length of Extension Cord 120V 25ft 7 62m 50ft 15 24m 100ft 30 48m 150ft 45 72m Ampere rating A W G Wire Size More than Not more than 0 6 18 16 16 14 6 10...

Страница 8: ...o not attempt to use it for sanding grinding or any other purpose Failure to do so can result in permanent damage to the motor and serious personal injury UNPACKING CHECKING CARTON CONTENTS Remove all contents from the box and check to make sure all information and accessories are included Armor All Orbital Polisher Terrycloth Applicator Bonnet Soft Buffing Bonnet Operator s Manual WARNING If any ...

Страница 9: ...dded control when needed WARNING Do not allow familiarity with your orbital polisher to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe injury WARNING Your orbital polisher is designed for and should only be connected to an AC power supply that is 120 volts 60 Hz normal household current Do not operate this tool on direct current DC A substantial vol...

Страница 10: ...tion CAUTION To avoid injury make sure the plug is disconnected from any power source before installing or making adjustments to any buffing pads or accessories on your orbital polisher Fitting the Bonnet Line up the bonnet over the bottom of the buffing wheel and stretch the side of the bonnet over it Fit the elastic edge over the wheel slowly pulling too forcefully can tear the pad Ensure that t...

Страница 11: ... it dry to a haze before removal 1 Remove the terrycloth applicator bonnet from the orbital polisher 2 Using a paper towel or clean cloth wipe off any excess wax or polish that remains on the foam buffing wheel after removing the applicator bonnet 3 Install the soft buffing bonnet using the same Bonnet Installation procedures listed on page 10 4 To remove wax or polish use the same long horizontal...

Страница 12: ... maintenance is important in getting the longest life and best results from your Armor All orbital polisher Follow the below steps to keep your tool in good working order 1 Wipe the polisher clean Use a damp cloth and wipe the surfaces and cord clean after use Mild soap can be used if necessary Do not get water in the vent openings as it can cause electrical issues and corrode internal parts 2 Car...

Страница 13: ...ofrecer a usted un producto de alta calidad y durabilidad Esta pulidora orbital Armor All incluye una garantía limitada que cubre defectos de fabricación y de materiales durante un año a partir de la fecha de compra en condiciones normales de uso doméstico Si el producto se utilizará con fines comerciales industriales o de alquiler se aplicará una garantía limitada de 30 días La garantía no se apl...

Страница 14: ...o INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar esta pulidora orbital El incumplimiento de las instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o daños a la propiedad La seguridad es una combinación de sentido común permanecer alerta y conocer cómo funciona el aparato Use este producto solo como se describe en el manual Para r...

Страница 15: ...ra cargar la herramienta ni lo tire de la toma de corriente Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Si el cable se daña cámbielo de inmediato Los cables dañados incrementan el riesgo de descargas eléctricas Cuando use una herramienta eléctrica al aire libre use un cable de extensión para exteriores de tipo W A o W Estos cables se diseñaron para usarlos al aire lib...

Страница 16: ...cienda de manera accidental Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y otras personas sin capacitación Las herramientas son peligrosas en manos de personas sin capacitación Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas uso y cuidado de las herramientas cont Guarde las herramientas con cuidado Mantenga las herramientas afiladas y limpias Las herramientas afiladas co...

Страница 17: ...enas condiciones Si usa un cable de extensión asegúrese de que tenga el grosor adecuado para resistir la corriente que necesita el producto Se recomienda un calibre de alambre estadounidense AWG de al menos 16 para un cable de extensión de 30 m 100 pies o menos de longitud No se recomienda usar un cable de más de 30 m 100 pies de longitud En caso de dudas utilice el siguiente grosor mayor Mientras...

Страница 18: ...DE REPUESTO DE UN APARATO CON DOBLE AISLAMIENTO DEBEN SER IDÉNTICAS A LAS PIEZAS REEMPLAZADAS EL APARATO CON DOBLE AISLAMIENTO ESTÁ MARCADO CON LAS PALABRAS DOUBLE INSULATED PUEDE QUE EL SÍMBOLO UN CUADRADO DENTRO DE OTRO CUADRADO TAMBIÉN ESTÉ MARCADO EN EL APARATO PRECAUCIÓN Cuando use una herramienta eléctrica al aire libre use un cable de extensión para exteriores de tipo W A o W Estos cables s...

Страница 19: ...ulidora orbital ya que los cables de extensión dañados pueden provocar choques quemaduras o electrocución Solo use cables de extensión aptos para exteriores CABLES DE EXTENSIÓN ESPECIFICACIONES Amperaje 1 0 A Voltaje 120 V CA Frecuencia 60 Hz Velocidad sin carga 1700 3500 RPM Largo del cable de extensión 120V 25ft 7 62 m 50ft 15 24m 100ft 30 48m 150ft 45 72m Amperaje A W G Tamaño del cable Más de ...

Страница 20: ...stá equipada con un motor de par y velocidad bajos No intente usarla para lijar pulverizar ni ningún otro propósito De lo contrario el motor podría dañarse permanentemente y podrían ocurrir lesiones personales graves DESEMPAQUE Y REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA Retire todo el contenido de la caja y compruebe que se incluya toda la información y los accesorios Pulidora orbital Armor All Bonete ap...

Страница 21: ...frir lesiones graves ADVERTENCIA La pulidora orbital se diseñó para conectarse únicamente a una fuente de alimentación de CA de 120 voltios y 60 Hz corriente doméstica normal No use la herramienta con corriente continua CC Una caída importante del voltaje provocará una pérdida de potencia y el motor se sobrecalentará Si la pulidora orbital no funciona al enchufarla a una toma de corriente revise l...

Страница 22: ... lesiones asegúrese de que el producto no esté conectado a la corriente antes de instalar o ajustar las almohadillas lustradoras o los accesorios de la pulidora orbital Ajuste del bonete Alinee el bonete sobre la parte inferior de la rueda para lustrar y estire el costado del bonete sobre ella Coloque lentamente el borde elástico sobre la rueda si tira con mucha fuerza se podría romper la almohadi...

Страница 23: ...co antes de retirarla 1 Quite el bonete aplicador de felpa de la pulidora orbital 2 Luego de quitar el bonete aplicador use una toalla de papel o un paño limpio para quitar cualquier exceso de cera o pulidor que quede en la rueda de espuma para lustrar 3 Instale el bonete suave para lustrar mediante el mismo procedimiento indicado en la página 10 4 Para quitar la cera o el pulidor use los mismos m...

Страница 24: ...ace los bonetes desgastados Encontrará los repuestos en una ferretería o tienda de artículos para automóviles locales 5 Guarde la pulidora con la almohadilla de base hacia arriba para evitar deformaciones provocadas por la compresión prolongada 6 No intente reparar ninguna pieza eléctrica Solamente un profesional de mantenimiento calificado debe repararlas Problema Posibles causas Solución Distrib...

Результаты поиска

Содержание AA10BP

Отзывы:

Похожие инструкции для AA10BP

Бренды по названию

Популярные бренды

ArmorAll AA10BP, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание AA10BP

Отзывы:

Похожие инструкции для AA10BP

Бренды по названию

Популярные бренды