arkitect ASB15 Скачать руководство пользователя страница 6

3

1

2

5

6

7

4

Alternativ 1 

och 2

Alternativ 3

Alternativ 3

Montera konsolarmar på soundbar

Förbered TV:n

Justera armarna

Dra åt anslutningarna

Hållare

•  Om TV:n redan är monterad, se manualen för 

väggmontering av TV:n, för instruktioner för hur man tar 
bort TV-monteringssatsen.

•  Du måste använda skruvarna som medföljer denna 

produkt istället för de skruvar som medföljde fästet.

Använd den kortaste skruven och brickan som krävs för att passa kablar, försänkningar eller utsprång. 
Används för långa skruvar, kan det skada bildskärmens inre delar!

Soundbar-fästet måste monteras under TV:n.

Soundbar-enhetens slutliga läge måste vara högst 51 mm (2 in.) 
från TV:n.

Dra inte åt brickan för hårt.

Du måste använda de större brickorna M4/M5 eller M6/M8, såvida de inte passar din TV-konsol.

Alternativ 1

Alternativ 2

Alternativ 3

Alternativ 1 och 2

Alternativ 3

SOUNDBAR-TILLVE

RKARENS 
HÅLLARE

D

A

A

C

A

C

E

D

A

D

E

A

D

A

E

E

Montera TV-konsol med TV/konsolarmar

Fäst soundbar-enheten på TV:n

N O

K L M

U

S T

P Q R

I

J

G H

B

B

F

F

D

D

D

D

 51 mm (2 in.)

Содержание ASB15

Страница 1: ...l load of the TV TV bracket soundbar and the Soundbar Mount Parts are heavy take care when handling For some steps 2 people are required for installation Make sure your TV and any accessories you plan to use do not exceed the maximum load limit of your TV Mount This Soundbar Mount should only be installed into TV interface bracket slots or holes that are less than 11 mm wide do not over tighten wa...

Страница 2: ...n needed to accommodate cables recesses or protrusions Using hardware that is too long may damage your monitor s internal components The Soundbar Mount must be mounted below the TV Final position of soundbar must be within 51 mm 2 in of the TV Do not over tighten washer You must use the larger washers M4 M5 or M6 M8 unless they do not fit your tv bracket Option 1 Option 1 and 2 Option 3 Option 2 O...

Страница 3: ...lydplanken og lydplankestativet Delene er tunge utvis varsomhet under håndtering Det kreves 2 personer under enkelte installasjonstrinn Kontroller at TV en og alt tilbehør du har tenkt å bruke ikke overstiger lastbegrensningen til TV stativet Dette lydplankestativet må bare installeres i TV brakettspor eller hull med diameter under 11 mm Ikke stram skivene for mye Ta vare på denne bruksanvisningen...

Страница 4: ...ke som behøves for å få plass til kabler fordypninger og utstikk Hvis du bruker deler som er for lange kan dette skade skjermens interne komponenter Lydplankestativet må monteres under TV en Lydplanken må plasseres nærmere enn 51 mm 2 tommer fra TV en Ikke stram skivene for mye Du må bruke de større skivene M4 M5 eller M6 M8 med mindre de ikke passer til TV braketten Alternativ 1 Alternativ 1 og 2...

Страница 5: ...V konsol soundbar och soundbar fäste Delarna är tunga var försiktig vid hanteringen För vissa steg krävs två personer för installationen Kontrollera att din TV och eventuella tillbehör som du planerar att använda inte överskrider den maximala belastningsgränsen för ditt TV fäste Detta soundbar fäste ska bara installeras i spår eller hål på TV monteringssatsen som är mindre än 11 mm breda Dra inte ...

Страница 6: ... som krävs för att passa kablar försänkningar eller utsprång Används för långa skruvar kan det skada bildskärmens inre delar Soundbar fästet måste monteras under TV n Soundbar enhetens slutliga läge måste vara högst 51 mm 2 in från TV n Dra inte åt brickan för hårt Du måste använda de större brickorna M4 M5 eller M6 M8 såvida de inte passar din TV konsol Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 3 Alte...

Страница 7: ...palkkikiinnityksen kuormalle Osat ovat painavia Ole varovainen käsitellessäsi niitä Joihinkin asennusvaiheisiin tarvitaan kaksi henkilöä Varmista ettei TV n ja kaikkien käytettävien lisävarusteiden paino ylitä TV kiinnikkeen enimmäispainorajaa Tämä äänipalkkikiinnike tulee asentaa vain TV liittymän kannattimen alle 11 mm n levyisiin aukkoihin Älä kiristä välilevyä liikaa Säilytä tämä käyttöopas tu...

Страница 8: ...kaapeleiden syvennysten ja ulkonemien sijoittelemista Liian pitkän rautakauppatavaran käyttö voi vahingoittaa monitorin sisäisiä osia Äänipalkkikiinnike on kiinnitettävä TV vastaanottimen alle Äänipalkin lopullisen sijainnin on oltava 51 mm n sisällä TV vastaanottimesta Älä kiristä välilevyä liian tiukkaan Sinun on käytettävä suurempia välilevyjä M4 M5 tai M6 M8 paitsi jos ne eivät sovi TV kannatt...

Страница 9: ...t kan bære den samlede vægt af tv og tv ophæng Delene er tunge Vær forsigtig når du håndterer dem Der skal 2 personer til at udføre nogle af trinene Sørg for at tv et og al tilbehør du bruger ikke overstiger tv ophængets maksimale vægtbelastning Dette soundbar ophæng må kun bruges til tv ophæng hvor hullerne højst er 11 mm i diameter Undgå at spænde skruerne for meget Gem venligst denne brugervejl...

Страница 10: ...k til kablerne fordybningen og mellemstykkerne Hvis skruerne er for lange kan de beskadige komponenterne inde i tv et Din soundbar skal monteres under tv et Den endelige placering af din soundbar skal være inden for 51 mm af tv et ndgå at stramme skruerne for meget Du skal bruge de større M4 M5 eller M6 M8 skiver medmindre de ikke passer til dit tv ophæng Valgmulighed 1 og 2 Valgmulighed 3 MEDFØLG...

Отзывы: