arkitect APSF10815, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

3
GB
WARNING! READ THE FOLLOWING BEFORE
STARTING INSTALLATION
• Assembly is required. Installation must be
carried out by qualified personnel only.
Incorrect assembly can result in severe
personal injury and property damage.
• This product is only for use on vertical walls
/ ceilings constructed from solid brick, solid
concrete, solid wood and solid wooden
columns.
• Parts are heavy, take care when handling.
For some steps 2 people are required for
installation.
• Please check the product frequently to
ensure that it is safe and secure. Additional
tools (not included) are required for
installation. Do not over tighten the screws.
• Please keep this instruction manual for
future reference.
NO
ADVARSEL! LES FØLGENDE FØR
INSTALLASJONEN STARTES
• Montering er nødvendig. Monteringen
må kun utføres av kvalifisert personell. Feil
montering kan føre til alvorlige skader på
person og eiendom.
• Den produktet må kun brukes på vertikale
vegger / tak laget av solid murstein, solid
betong, solid tre og solide trestokker.
• Delene er tunge – utvis varsomhet under
håndtering. Det kreves 2 personer under
enkelte installasjonstrinn.
• Undersøk produktet ofte for å sikre at
produktet er trygt og sikkert. Ytterligere
verktøy (medfølger ikke) er nødvendig for
monteringen. Ikke stram skruene for hardt
til.
• Behold denne bruksanvisningen for
fremtidig bruk.
SE
VARNING! LÄS IGENOM FÖLJANDE INNAN
INSTALLATIONEN STARTAS
• Medföljande hårdvara för takmontering
är avsedd för användning i tak av solid
tegelsten, solid cement, solitt trä och solida
pelare.
• Den produkt får endast användas på
vertikala väggar / tak av massivt tegel,
massiv betong, massivt trä och massiva
träpelare.
• Delar är tunga, var försiktig vid hanteringen.
För vissa steg krävs två personer för
installationen.
• Kontrollera produkten ofta för att se till att
den är säker. Extra verktyg (medföljer ej)
krävs för installation. Dra inte åt skruvarna
för hårt.
• Behåll handboken för framtida bruk.
FI
VAROITUS! LUE SEURAAVA ENNEN
ASENNUKSEN ALOITTAMISTA
• Tuote on koottava. Asennus on
jätettävä pätevän henkilön tehtäväksi.
Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa
vakavia henkilökohtaisia vammoja ja
omaisuusvahinkoja.
• Tämän tuotteen on tarkoitettu käytettäväksi
vain pystysuorissa seinissä / vankassa, jotka
on tehty tiilestä, betonista, kiinteästä puusta
ja kiinteistä puupylväistä.
• Osat ovat painavia. Ole varovainen
käsitellessäsi niitä. Joihinkin
asennusvaiheisiin tarvitaan kaksi henkilöä.
• Tarkista tuote säännöllisesti, jotta voit olla
varma, että se on vankasti ja turvallisesti
kiinni. Asennukseen vaaditaan lisätyökaluja
(eivät sisälly hintaan). Älä kiristä ruuveja liian
paljon.
• Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta
varten.