Arjo KWIKtrak, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 20

001-1
1502-EN rev
. 10
Foreword 4
Please Read this Manual Thoroughly!
The information in this manual is crucial to the
proper use and maintenance of the
KWIKtrak
®
Gate system . It will help protect your
product as well as ensure that it performs to
your satisfaction.
Lifting and transferring a person always
presents a potential risk. This manual contains
safety related information that must be read
and understood to help prevent injuries.
If a serious incident occurs in relation to this
PHGLFDOGHYLFHDႇHFWLQJWKHXVHURUWKHSDWLHQW
then the user or patient should report the
serious incident to the incident to the medical
device manufacturer or the distributor. In the
(XURSHDQ 8QLRQ WKH XVHU VKRXOG DOVR UHSRUW
the serious incident to the Competent Authority
in the member state where they are located.
WARNING : Arjo strongly advises and warns
that to avoid injuries that can be attributed to
the use of inadequate parts, only parts
designated by Arjo should be used on
product and other appliances supplied by
Arjo
WARNING 8QDXWKRUL]HG PRGL¿FDWLRQV RQ
DQ\$UMR SURGXFW PD\ DႇHFW LWV VDIHW\$UMR
will not be held responsible for any accidents,
incidents or lack of performance that occur
DVDUHVXOWRIDQ\XQDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQ
to its products.
Do not attempt to expose, service or repair the
KWIKtrak Gate system . If any unit is defective,
contact your local Arjo vendor.
Always ensure that the equipment is installed
and put into service by an authorized Arjo
contractor or installer in accordance with the
information contained in the accompanying
documents.
Service and Support
A service routine has to be done on your
KWIKtrak Gate system by Arjo trained service
personnel. This will ensure it remains safe and
functional.
Please contact your local Arjo vendor for any of
the following:
• If you require further information.
• Want to report an unexpected event,
change in the performance or a
malfunction.
• Need any help in setting up, using or
maintaining your KWIKtrak Gate.
• Need replacement parts .
<RXU$UMRYHQGRUFDQRႇHUVXSSRUWDQGVHUYLFH
programs to maximize the long-term safety,
reliability and value of the product.
Additional copies of this manual can be
purchased from your local Arjo agent. When
ordering, include the Instructions for Use part
number (see front page) and the product part
number.
Manufacturer Information
This product was manufactured by:
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö
SWEDEN
'H¿QLWLRQV8VHGLQWKLV0DQXDO
WARNING :
Means: Failure to understand and follow this
instruction may result in injury to yourself and
others.
CAUTION :
Means: Failure to follow this instruction may
cause damage to the product(s).
NOTE :
Means: Important information regarding correct
use of the product.
Foreword Foreword