Arjo BCA 1201-04 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

INSTRUCTIONS FOR USE

04.BC.06_6EN • 08/2019

Shower & Disinfection Panel

Содержание BCA 1201-04

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE 04 BC 06_6EN 08 2019 Shower Disinfection Panel ...

Страница 2: ...us improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of Arjo WARNING To avoid injury always read this Instruction for Use and accompanying documents before using the product Mandatory to read the Instructions for Use ...

Страница 3: ...on Flow Control 12 Lockable Door for Disinfectant 12 Flow Meter 12 Shower Handle 12 Shower Flow Control 13 Temperature Control 13 Thermometer 13 Flushing Valve Flush Button 13 Shower Patient in a Shower Chair Trolley 14 Cleaning and Disinfection Instructions 15 Care and Preventive Maintenance 19 Technical Specifications 23 Labels 25 Accessories 26 Contents ...

Страница 4: ...KDW RFFXU DV D UHVXOW RI DQ XQDXWKRUL HG PRGLILFDWLRQ WR LWV SURGXFWV Serious incident I D VHULRXV LQFLGHQW RFFXUV LQ UHODWLRQ WR WKLV PHGLFDO GHYLFH DIIHFWLQJ WKH XVHU RU WKH SDWLHQW WKHQ WKH XVHU RU SDWLHQW VKRXOG UHSRUW WKH VHULRXV LQFLGHQW WR WKH PHGLFDO GHYLFH PDQXIDFWXUHU RU WKH GLVWULEXWRU Q WKH XURSHDQ 8QLRQ WKH XVHU VKRXOG DOVR UHSRUW WKH VHULRXV LQFLGHQW WR WKH RPSHWHQW XWKRULW LQ WKH PH...

Страница 5: ...QVWUXFWLRQV RXWOLQHG LQ WKH 8 OO RWKHU XVHV PXVW EH DYRLGHG RU HTXLSPHQW ILWWHG ZLWK D GLVLQIHFWLRQ GHYLFH VXFK HTXLSPHQW PXVW EH GLVLQIHFWHG DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV HVWDEOLVKHG LQ WKLV 8 OO RWKHU XVHV RI WKH GLVLQIHFWLRQ GHYLFH PXVW EH DYRLGHG Installation Service Requirements 7KH HTXLSPHQW PXVW RQO EH XVHG IRU WKH SXUSRVHV VWDWHG DQG PXVW EH LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKH Assembly and Installa...

Страница 6: ... compromise the safety of resident and caregiver WARNING Make sure to check the flow meter for correct disinfectant mix ratio at the beginning of the disinfection process Not following this instruction can cause cross contamination WARNING Failure to clean equipment according to instructions can cause cross contamination Make sure that there is enough disinfectant in the bottle WARNING Make sure t...

Страница 7: ...V 0DNH VXUH WKH Shower Disinfection Panel WKHUPRVWDWLF PL HU KDV EHHQ FDOLEUDWHG DFFRUGLQJ WR WKH Assembly and Installation Instructions E TXDOLILHG SHUVRQQHO RU DQ UMR WHFKQLFLDQ 0DNH VXUH WR KDYH D UHVFXH SODQ UHDG LQ FDVH RI D SDWLHQW HPHUJHQF WARNING To prevent scalding make sure that the water mixer has been calibrated Confirm that responsible organization has established calibration routines...

Страница 8: ...ixer for shower and disinfection with flush tank BCA 1201 04 1204 04 BCA 1202 04 GB only BCA 1207 04 France only BCA 1211 04 1214 04 BCA 1212 04 GB only BCA 1217 04 France only 80 40 50 60 70 20 30 MIX 80 40 50 60 70 20 30 MIX 80 40 50 60 70 20 30 MIX 80 40 50 60 70 20 30 MIX Product Models ...

Страница 9: ...OORZLQJ PRGHOV BCA 1221 04 1224 04 BCA 1227 04 France only 80 40 50 60 70 20 30 MIX 80 40 50 60 70 20 30 MIX NOTE There are no flush sinks available for the Shower Disinfection Panel model 1 since they have no flushing capability Accessory option Flush sink with toilet function Accessory option Flush sink made of stainless steel ...

Страница 10: ...XW RII YDOYH RVH IRU OHDNDJH IURP WKH EDFN IORZ SUHYHQWLRQ GHYLFH QRW UDQFH OXVK EXWWRQ BCA 1211 04 1212 04 1214 04 1217 04 OXVK YDOYH BCA 1221 04 1224 04 1227 04 UDQFH 6KRZHU KDQGOH ZKLWH RU GLVLQIHFWLRQ KDQGOH UHG ZLWKRXW WULJJHU Replaces part number1 and 9 on the BCA 1207 04 1217 04 1227 04 OXVK VLQN VWDLQOHVV VWHHO Accessory Not available for BCA 1201 04 1202 04 1204 04 1207 04 OXVK VLQN WRLOH...

Страница 11: ...04 1207 04 BCA1211 04 1212 04 1214 04 1217 04 80 40 50 60 70 20 30 MIX 80 40 50 60 70 20 30 MIX 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 12 11 5 BCA1221 04 1224 04 1227 04 80 40 50 60 70 20 30 MIX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 ...

Страница 12: ...DQG ZDWHU 7R DGMXVW WKH PL UDWLR WXUQ WKH VXFWLRQ SDUW RQ WKH ERWWOH FDS FWLYDWH GLVLQIHFWLRQ DQG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH GLVLQIHFWLRQ SURFHVV ORRN DW WKH IORZ PHWHU WR PDNH VXUH LW LV DW WKH ULJKW PL UDWLR 6HH LJ Shower Flow Control 7XUQ WKH VKRZHU IORZ FRQWURO WR WXUQ RQ WKH ZDWHU DQG DGMXVW WKH ZDWHU IORZ 6HH LJ Shower Disinfection Handle France 7KH VKRZHU KDQGOH LV ZKLWH DQG PXVW QRW EH PLVWDN...

Страница 13: ...H 8QORFN E SUHVVLQJ WKH WULJJHU DQG WKH ORFN EXWWRQ ZLOO SRS RXW E LWVHOI Temperature Control 7XUQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO WR DGMXVW WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH DV ZHOO DV WKH WHPSHUDWXUH RI WKH GLVLQIHFWDQW 6HH LJ Thermometer W PHDVXUHV WKH WHPSHUDWXUH RI WKH RXW FRPLQJ VKRZHU ZDWHU DV ZHOO DV WKH GLVLQIHFWDQW 6HH LJ Flushing Valve Flush Button 7KHUH DUH WZR GLIIHUHQW IOXVK IXQFWLRQV GHSHQGLQJ RQ VKRZH...

Страница 14: ...WHPSHUDWXUH DOORZ D IHZ VHFRQGV IRU WKH ZDWHU WR UHDFK WKH VHW GHVLUHG WHPSHUDWXUH LIW RII WKH VKRZHU KDQGOH DQG GLUHFW LW DZD IURP WKH SDWLHQW 3UHVV WKH VKRZHU KDQGOH WULJJHU LI DQ DQG DGMXVW WKH IORZ 6KRZHU WKH SDWLHQW DFFRUGLQJ WR LWV UHVSHFWLYH VKRZHU FKDLU WUROOH IFU WARNING To prevent scalding always check the water temperature with your naked hand before directing the water on the patient S...

Страница 15: ... the equipment or be harmful to the patient Polishing or corrosive agents must not be used Do not use the following substances Iodine bromide methylene blue potassium permanganate etc discolouration Citric acid chlorine heavy metal chlorides petroleum based solvents trichloroethylene phenol based disinfectants or similar solvents damages the plastic surfaces Do not wash the product with a high pre...

Страница 16: ...nsure proper water circulation Take precautions against the formation of scale and corrosion based on to the water quality Maintain a high water temperature from production to the different distribution circuits Mix hot and cold water as close as possible to the point of use Use Make sure that the water circulates in the shower on a daily basis even if the shower is not used and particular to make...

Страница 17: ...HU FKDLU WUROOH DQG FKHFN WKH IORZ PHWHU KHFN WKH GLVLQIHFWDQW PL UDWLR RQ WKH IORZ PHWHU VR WKDW LW LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VHWWLQJ UDQJH VWDWHG LQ WKH WDEOH EHORZ 6HH LJ I QHFHVVDU WXUQ WKH VXFWLRQ SDUW RQ WKH ERWWOH FDS WR DGMXVW WKH PL UDWLR 6HH LJ GMXVW ZDWHU WHPSHUDWXUH VR WKDW WKH GLVLQIHFWDQW PL WXUH UHDFKHV DSSUR LPDWHO WARNING Do not refill the disinfectant bottles due to danger of mix...

Страница 18: ...IHFWLRQ VSUD KDQGOH IURP WKH KRRN 2SHQ WKH GLVLQIHFWLRQ IORZ FRQWURO DV IDU DV LW ZLOO JR DQG VHW WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO DV ORZ DV SRVVLEOH 6SUD GLVLQIHFWDQW RQ WKH VKRZHU FKDLU WUROOH DQG FKHFN WKH IORZ PHWHU KHFN DQG LI QHFHVVDU DGMXVW WKH GLVLQIHFWDQW PL UDWLR RQ WKH IORZ PHWHU VR WKDW LW LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VHWWLQJ UDQJH VWDWHG LQ WKH WDEOH RQ page 17 6HH LJ LVLQIHFW WKH VKRZHU FKDLU WU...

Страница 19: ...some cases due to heavy use of the product and exposure to aggressive environment more frequent inspections should be carried out Local regulations and standards may be more stringent than the recommended maintenance schedule CAREGIVER OBLIGATIONS Action Check Every DAY Every WEEK Every MONTH Disinfect clean not valid for GB X Visually check all exposed parts X Perform a functionality test X Visua...

Страница 20: ...UH KDQGOHG RU WRXFKHG 0DNH VXUH QR FUDFNV RU VKDUS HGJHV KDYH GHYHORSHG WKDW FRXOG FDXVH WKH SDWLHQW RU FDUHJLYHU LQMXU RU WKDW KDV EHFRPH XQK JLHQLF 5HSODFH GDPDJHG SDUWV 6HH LJ 3HUIRUP IXQFWLRQDOLW WHVW 7HVW DOO IXQFWLRQV DWHU GLVLQIHFWLRQ WHPSHUDWXUH VKRZHU GLVLQIHFWLRQ VSUD KDQGOHV IOXVK YDOYH DQG IOXVK EXWWRQ LWK WKH VKRZHU GLVLQIHFWLRQ IORZ FRQWURO RSHQ FKHFN VKRZHU KRVH DQG VKRZHU KDQGOH IR...

Страница 21: ...EHIRUH VHW LQWR WKH KDQGOH 7LJKWHQ WKH VFUHZ FDUHIXOO KHFN FOHDQ ILOWHUV IRU LQFRPLQJ ZDWHU 6HH LJ VKXW RII YDOYH ZLWK D ILOWHU LV PRXQWHG RQ HDFK RI WKH WZR ZDWHU VXSSO KRVHV 7KH ILOWHU LQ ERWK YDOYHV VKRXOG EH ULQVHG LQ WKH RUGHU OLVWHG EHORZ ROORZ WKHVH VWHSV WR FOHDQ WKH VKRZHU ILOWHU ORVH WKH VKXW RII YDOYHV 7KH KDQGOHV UHG IRU KRW ZDWHU DQG EOXH IRU FROG VKRXOG EH LQ D FURVV SRVLWLRQ 5HPRYH ...

Страница 22: ...static mixer and thermometer X Check clean filters incoming water X Check change seal kit or complete shower handle X Check replace flow restrictors X Check valve replace if necessary X Check hoses and connections for leaks and damage X Perform full feature functionality test X Check all vital parts for corrosion damage X Check mechanical attachments X Check that the latest updates have been imple...

Страница 23: ...Connect with shut off valves 3 4 connection Maximum static pressure 6 bar 600 kPa 87 psi Minimum operating pressure with disinfection Minimum operating pressure without disinfection Minimum operating pressure for BCA122X 04 2 bar 200 kPa 29 psi 0 8 80 kPa 12 psi 2 bar 200 kPa 29 psi Minimum flow 20 l minute 5 3 US gallon minute Recommended cold water temperature Recommended hot water temperature 2...

Страница 24: ...emperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative humidity 10 80 at 20 C 68 F Atmospheric pressure 500 1100 hPa End of Life Disposal Equipment that has electrical and electronic components should be disassembled and recycled per Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE or in accordance with local or national regulation Disinfection liquids if you have extra liquid it s safe to pour it down th...

Страница 25: ...6WDWHV WKH PLQLPXP PD LPXP WHPSHUDWXUH DQG SUHVVXUH UHTXLUHPHQW RI LQOHW ZDWHU 80 40 50 60 70 20 30 MIX Identification Label Attention Label Data Label Water Connection Label Symbol Explanation 3 3URWHFWLRQ FODVV DJDLQVW VSODVKLQJ ZDWHU 5HDG WKH IFU EHIRUH XVH 6HSDUDWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRPSRQHQWV IRU UHF FOLQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH XURSHDQ LUHFWLYH 8 PDUNLQJ LQGLFDWLQJ FRQIRUPLW ZLWK XUR...

Страница 26: ...trap 080015 54 S trap Flush sink with toilet function A Support handle 100837 04 B Flush sink 080090 0453 P trap 080090 0454 S trap C Support frame 100836 04 For disinfectant contact local Arjo representative A C B Arjo Clean Accessories ...

Страница 27: ...ail Italy promo arjo com MIDDLE EAST Arjo Middle East FZ LLC Of ce 908 9th Floor HQ Building North Tower Dubai Science Park Al Barsha South P O Box 11488 Dubai United Arab Emirates Direct 971 487 48053 Fax 971 487 48072 Email Info ME arjo com NEDERLAND Arjo BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel 31 0 344 64 08 00 Fax 31 0 344 64 08 85 E mail info nl arjo com NEW ZEALAND Arjo Lt...

Страница 28: ...re ergonomic patient handling personal hygiene disinfection diagnostics and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism we help professionals across care environments to continually raise WKH VWDQGDUG RI VDIH DQG GLJQL HG FDUH YHU WKLQJ ZH GR ZH GR ZLWK SHRSOH LQ PLQG ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö Sweden www arjo com ...

Результаты поиска

Содержание BCA 1201-04

Отзывы:

Похожие инструкции для BCA 1201-04

Бренды по названию

Популярные бренды

Arjo BCA 1201-04, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCA 1201-04

Отзывы:

Похожие инструкции для BCA 1201-04

Бренды по названию

Популярные бренды