background image

1 5  

Battery Performance (Continued

The Solo II and Solo II Chargers have  built-in protections to prevent the battery from being overcharged or drained too low. To conserve 

battery life, use the Solo 11 in a temperature-controlled environment and use lower temperature settings. When outdoors, stay sheltered from 

the elements and avoid using in extremely cold temperatures. 

Battery Replacement 

The Solo II  Battery is a high-capacity,  long life battery,  and will last for a long time,  even with prolonged / reg�lar use.  The S�lo II  Battery is 

covered under a limited 1 -Year warranty and  replacements  are available for  purchase upon  request. To inquire  about  replacing  your Solo 11 

Battery send us an email to: [email protected] 

Safety  Disclaimer 

Arizer Batteries should  not be substituted for third-party batteries - Only use official Solo II  Batteries with your Arizer Solo  11.  We cannot 

verify the quality or safety of other batteries,  and  using third-party batteries can result in  personal injury, electric shock,  and damage to the 

device which is not covered under warranty. 

Performances de la Batterle (suite) 

Conservation de la batterle 

Le  Solo II et les chargeurs  Solo  II sont dotes de  protections integrees  pour eviler que la batterie ne soil trop chargee ou trop videe.  Pour prolonger la duree de vie de la batterie, 

utilisez  le Solo II dans un environnement aux  temperatures controlee et utilisez des reglages de  temperature  plus bas. Lorsque vous etes 

l'exterieur, restez 

l'abri des 

elements et evitez d'utiliser par temps extremement froid. 

Remplacement de la batterle 

La batterie Solo possede  une grande capacite, une duree de vie longue, et va durer longtemps meme avec une  utilisation  reguliere et  prolongee. La batterie est couverte par 

une garantie de  1  an et peut 8tre achetee  sur demande. Pour  nous contacter a propos du remplacement d'une batterie Solo envoyez nous un mail 

a: 

[email protected]

Avertlssement de securlte 

Les batteries Arizer ne doivent pas etre substituees par des batteries tierces - Utilise, uniquement des batteries Solo officielles avec votre Arizer Solo. Nous ne pouvons pas 

verifier la qualite ou la securite d'autres batteries et l'utilisation de batterie tierces peut entrainer des blessures, chocs electriques et des dommages a l'appareil qui ne sont pas 

couverts par la garantie. 

Akkulelstung (Fortsetzung) 

Schonung des 

Akkus 

Der Solo II und das Solo 11-Ladegerat haben eingebaute Schutzmechanismen, um den Akku vor 0berladung oder Unterladung zu schOtzen.  Um den Akku zu schonen, solltest 

Du den Solo II in einer temperaturgerechten  Umgebung  und bei niedrigeren Temperatureinstellungen benutzen. DrauBen sollte man das Gerat vor WitterungseinflOssen 

schOtzen. Vermeide es, den Solo II bei extrem kalten Temperaturen zu benutzen. 

Batterieaustausch 

Die Batterie des Solo II besitzt eine hohe Kapazitat und selbst bei  regelmaBiger Nutzung eine lange Lebensdauer. Die Solo II Batterie besitzt eine limitierte Garantie von einem 

Jahr und isl auf Anfrage kauflich erwerbbar.  FOr eine Anfrage bezOglich eines Batterieaustauschs, schicke eine Email an: [email protected]

Slcherheitshinweis 

Arizer Batterien sollten nicht durch Batterien von Drittanbietern ausgetauscht warden. Benutze nur die offiziellen Solo II Batterien beim Arizer Solo II. Wir konnen die Sicherheit 

und Qualitat von anderen Batterien  nicht bestatigen. Die Nutzung von Drittanbieter-Batterien kann zu Verletzungen, einem elektrischen Schock und einem Schaden am Gerat 

!Ohren, welcher nicht unter die Garantie fall!. 

1 6  

Содержание Solo II

Страница 1: ......

Страница 2: ...te lnclus Panneau de Contr6Ie Fonctionnement Page02 Page03 Page04 Page05 Page08 Page10 Nettoyage et Maintenance Performance de la Batterie Infos Garantie Depannage Accessoires Disponibles lnhaltsverzeichnis Warnhinweise und HaftungsausschlUsse Bitte vor Gebrauch lesen Seite 02 Sicherheits Zertifikate Seite03 Haftungsbeschrankung Was 1st Enthalten Bedienfeld Steuerung Betrieb Seite04 Seite05 Seite0...

Страница 3: ...qualit8 et sofide mais tout le verre de borosilicate est cassabte done manipulez le avec soin et prudence Evitez de le cogner sur des surfaces dures pour 8viler les fissures et casses Si le verre est tomb0 ou a subit un choc mesurez bien la faiblesse du verre avant utilisation N exposez pas les parties en verre chaudes ade t eau froide ou a un changement de temperature extreme cela pourrait provoq...

Страница 4: ...atteries If you do not agree with these conditions return the product immediately before use This product is intended for use with the botanicalsdescribed herein Arizer and affiliated companies are not liable for use with other than those botanicalsdescribed herein Company s liabilities for damages in connectionwith the product and its parts shall not exceed the purchase price of the product IMPOR...

Страница 5: ...rt clipsable a la ceinture 1 x Tube diffuseur d ar6mes 90mm 2 x Bouchons n silicone 1 x Tube diffuseur d ar6mes 110mm 4 x Ecrans filtres en acier inoxydable 1 x Plat aromatique en verre 1 x Pie en acier inoxydable 1 x Tube de voyage en PVC avec un bouchon Taille 90mm 1 x Examples de produits botaniques 1 x Tube de voyage en PVC avec un bouchon Taille 110mm 1 x Manuel du proprietaire Was 1st Enthal...

Страница 6: ...ion ou hors tension oelais de Mise Sous Tension Cettefonction de s0curit0 veille a ne pas allumer accidentellement l appareil Elle dispose de 3 r8glages 4 secondes 6 secondes et 8 secondes Le r8glage par dE faut est de 6 secondes Minuterie d1 arr8t Automatique La fonction de securit0 de la minuterie d arret automatique s assure que vous n oubliez pas d eteindre l appareil et de conserver la duree ...

Страница 7: ...ffiche a la mise sous tension de l appareil 4 ReQlez la temperature et laissez l apparell chauffer Appuyez sur l un des trois boutons du panneau de commande et le Solo II commencera a chauffer jusqu a la temperature pr8c8demment utilisee Appuyez sur les boutons et pour r8g1er la temperature par intervalles de 1 degre au maintenez le bouton enfonce pour r8g1er la temperature par intervalle de 1 O d...

Страница 8: ...hot water In most cases doing this will clean the Glass Aroma Tubes as good as new but if not simply repeat as necessary After cleaning always ensure the Glass Aroma Tubes are fully dry before use Nettoyage et Maintenance Le Solo II ne demande pas essentiellement d entretien vous pouvez done passer votre temps al utiliser au lieu de le nettoyer II suffit de recharger ou de remplacer la batterie lo...

Страница 9: ...ifferents usages mais la batterie du Solo II peut durer plus de 3h par charge La batterie sera chargee en approximativement 3 heures ou plus longtemps si vous l utilisez pendant le chargement Utilise en chargeant Si vos batteries se dechargent avec le Solo II vous n avez pas a attendre que la batterie soil completement chargee avant de l utiliser Chargez partiellement la batterie 5 1Ominutes et vo...

Страница 10: ... longtemps meme avec une utilisation reguliere et prolongee La batterie est couverte par une garantie de 1 an et peut 8tre achetee sur demande Pour nous contacter a propos du remplacement d une batterie Solo envoyez nous un mail a service arizer com Avertlssement de securlte Les batteries Arizer ne doivent pas etre substituees par des batteries tierces Utilise uniquement des batteries Solo officie...

Страница 11: ...s Gerats gehen zu Lasten des Kaufers Arizer behalt sich das Recht var im Garantiefalle Produkte nach e1genem Ermessen zu repaneren oder auszutauschen Die Garantie gilt nicht fur Schaden des Gerates die durch Fallenlassen Manipulieren Veranderungen durch nicht dazu berechtigte Personen Einbauten missbrauchlicher Verwendung und Zweckentfremdung entstanden sind Troubleshooting If you experience an is...

Страница 12: ...romatiques en Verre Givre Pot en Verre Bouchons n silicone Erhaltliche Zubehorteile Mehr Teile Zubehor sind auf unserer Webseite WWW arizer com erhii ltlich Aromaglasrohrchen MundstOck Tragetaschen PVC Reiserohr mil Schutzkappe Schutzkappen fOr Aromaglasrohrchen Glasbehii lter Silikonkappen For more Information Support and Quick Start Videos visit Pour plus d informations un support et des videos ...

Отзывы: