Aritech IU2080, Инструкция по установке

Страница: 2 / 5

2
Figure
:
Style Y operation without power supply trouble relay
Figure
:
Style Z operation without power supply trouble relay
Connect the indicating circuit for 24 VDC application without the fault contact
relay. Bell output is in alarm condition.
Figure
:
Style Y operation with power supply trouble relay
Figure : Style Z operation with power supply trouble relay
Connect the indicating circuit for 24 VDC application with the fault contact
relay. Bell output is in alarm condition.
For Figures and 10 k EOL resistor is internally connected between pins
4 and 3 of TB4.
External power supply/charger 24 VDC
BELL
Fault
Connect to communication line
Loop out
Trouble relay contacts
Joonis
:
Y tüüpi talitlus ilma toiteallika rikkereleeta
Joonis
:
Z tüüpi talitlus ilma toiteallika rikkereleeta
Ühendage 24 V alalisvooluseadmete signalisatsiooniahel ilma rikkereleeta.
Häirekellade väljund on alarmi seisundis.
Joonis
:
Y tüüpi talitlus koos toiteallika rikkereleega
Joonis : Z tüüpi talitlus koos toiteallika rikkereleega
Ühendage 24 V alalisvooluseadmete signalisatsiooniahel koos rikkereleega.
Häirekellade väljund on alarmi seisundis.
Joonistel ja on 10 k
Ω
ahela lõputakisti sisemiselt ühendatud KL4
klemmide 4 ja 3 vahel.
Väline toiteallikas/laadija 24 V alalispinge
HÄIREKELL
Rike
Ühendus sideliiniga
Andurite ahel
Rikkerelee kontaktid
Figur : Funksjon type Y uten feilrele for kraftforsyning
Figur : Funksjon type Z uten feilrele for kraftforsyning
Koble utstyr for indikering for 24 VDC uten feilkontaktrele. Klokkeutgang står i
alarm.
Figur : Funksjon type Y med feilrele for kraftforsyning
Figur : Funksjon type Z med feilrele for kraftforsyning
Koble utstyr for indikering for 24 VDC med feilkontaktrele. Klokkeutgang står i
alarm.
For figurene og kobles 10 k endemotstand internt mellom pinnene 4 og
3 på TB4.
Ekstern kraftforsyning/lader 24 VDC
KLOKKER
Feil
Koble til kommunikasjonssløyfe
Sløyfe ut
Feilrelekontakter
Paveikslas
:
Y tipo prijungimas be maitinimo šaltinio kontrol
ė
s.
Paveikslas
:
Z tipo prijungimas be maitinimo šaltinio kontrol
ė
s.
Signalizatori
ų
grandin
ė
s, veikian
č
ios prie 24 V
į
tampos, prijungimas be
maitinimo šaltinio gedimo kontrol
ė
s. Paveiksle parodytas signalizatoriaus
iš
ė
jimas yra aktyvuotas.
Paveikslas
:
Y tipo prijungimas su maitinimo šaltinio kontrole.
Paveikslas : Z tipo prijungimas su maitinimo šaltinio kontrole.
Signalizatori
ų
grandin
ė
s, veikian
č
ios prie 24 V
į
tampos, prijungimas su
maitinimo šaltinio gedimo kontrole. Paveiksle parodytas signalizatoriaus
iš
ė
jimas yra aktyvuotas.
Paveiksluose ir ir 10 k kontrolin
ė
apkrova yra prijungta plokšt
ė
je tarp 4
ir 3 TB4 kontakt
ų
.
24 V išorinis nuolatin
ė
s srov
ė
s maitinimo šaltinis/akumuliatorius
SIGNALIZATORIUS
Gedimo kontrol
ė
s grandin
ė
Prijungimas prie adresuojamosios kilpos
Prie tolimesni
ų
kilpos sujungim
ų
Maitinimo šaltinio gedimo rel
ė
s kontaktai
Figur
:
Style Y-drift utan strömförsörjningens felrelä
Figur
Ë Ë Ë Ë
:
Style Z-drift utan strömförsörjningens felrelä
Anslut larmdonsledningen för 24 V DC applikation utan felrelä.
Larmdonsutgången är i larmläge.
Figur
:
Style Y-drift med strömförsörjningens felrelä
Figur : Style Z-drift med strömförsörjningens felrelä
Anslut larmdonsledningen för 24 V DC applikation med felrelä.
Larmdonsutgången är i larmläge.
För figurerna
➽
och ansluts ett 10 k ändmotstånd internt mellan stiften 4
och 3 på TB4.
Extern spänningsmatning/laddning 24 V DC
Larmdon
Fel
Anslutning mot kom-slingan
Slinga ut
Felreläkontakter
Z
ī
m
ē
jums
:
Y veida darb
ī
ba bez jaudas boj
ā
juma indik
ā
cijas releja
Z
ī
m
ē
jums
:
Z veida darb
ī
ba bez jaudas boj
ā
juma indik
ā
cijas releja
Savienojiet indik
ā
cijas
ķē
di 24 voltiem l
ī
dzstr
ā
vas bez boj
ā
juma kontakta
releja. Zvana izvads ir trauksmes st
ā
vokl
ī
.
Z
ī
m
ē
jums
:
Y veida darb
ī
ba ar jaudas boj
ā
juma sign
ā
lreleju
Z
ī
m
ē
jums : Z veida darb
ī
ba ar jaudas boj
ā
juma sign
ā
lreleju
Savienojiet indik
ā
cijas
ķē
di 24 voltiem l
ī
dzstr
ā
vas ar boj
ā
juma kontakta releju.
Zvana izvads ir trauksmes st
ā
vokl
ī
.
Z
ī
m
ē
jumi un 10 k l
ī
nijas gala rezistors ir savienojams iekš
ē
ji starp TB4
kontakttap
ā
m 4 un 3.
Ā
r
ē
ja energoapg
ā
de/24 V l
ī
dzstr
ā
vas uzl
ā
des ier
ī
ce
ZVANS
Boj
ā
jums
Savienot ar sakaru l
ī
niju
Cilpa atvienota
Boj
ā
juma releja kontakti
DK
Figur : Funktionstype Y uden fejlrelæ på strømforsyningen
Figur : Funktionstype Z uden fejlrelæ på strømforsyningen
Tilslut indikeringskredsen til 24 VDC uden fejlkontaktrelæet. Klokkeudgangen
er i alarmtilstand.
Figur : Funktionstype Y med fejlrelæ på strømforsyningen
Figur : Funktionstype Z med fejlrelæ på strømforsyningen
Tilslut indikeringskredsen til 24 VDC med fejlkontaktrelæet. Klokkeudgangen
er i alarmtilstand.
I figur og er 10 k endemodstanden tilsluttet internt mellem ben 4 og 3
på TB4.
Ekstern strømforsyning/oplader 24 VDC
KLOKKE
Fejl
Tilslutning til kommunikationslinje
Sløjfe ud
Fejlrelækontakter
EST GB
LT
N
LV S
WWW.UKPANELS.COM