manualshive.com logo in svg

Aritech ATS1135, Инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Aritech ATS1135 Скачать руководство пользователя страница 11

 

P/N 1077842 (ML) • REV G • ISS 10DEC20 

 

11 / 62 

6. 

Når du redigerer en RAS-enhed, så tryk (eller vælg) RAS-
menuen for at vælge denne menu. Displayet viser nu 
“Carrier F&S, RAS1135” efterfulgt af versionsnummeret.  

7. 

Tryk på [ENTER] for at fortsætte til menuen, eller tryk på 
et menunummer efterfulgt af [ENTER] for at 

gå direkte til 

et menupunkt. 

Menu 1, Access LED options (Indstillinger for Adgangs-
LED) 

Ikke supporteret. Anvendes ikke. 

Menu 2, Night Light Options (Indstillinger for natbelysning) 

Et dæmpet baggrundslys oplyser tastaturet, så det er lettere at 
finde i 

mørke (aktiveret som standard). 

Menu 3, Keypad Backlight Options (Indstillinger for 
baggrundslys for betjeningspanel) 

Baggrundslyset for betjeningspanelet bliver kraftigere, så 
tastetiketterne oplyses om natten (aktiveret som standard). 
Hvis 

baggrundslyset for betjeningspanelet ikke er nødvendigt, 

kan det deaktiveres. 

Menu 4, RTE (UD-tryk), kontrol 

Bemærk: 

Dette er en tilføjelse til EN 50131 Grade 3 funktion. 

RAS-enheden er udstyret med en udtryks ffunktion (UD-tryk) 
(RTE) (mærket IN) på tilslutningsterminalen. Terminalen OUT 
(open collector-

terminal) kan benyttes til styrring af et dørrelæ. 

Der kan vælges mellem tre indstillinger: 

• 

RTE Only (Kun UD-

tryk). Denne indstilling kræver, at en 

simpel trykknap skal tilsluttes IN-terminalen. Et tryk p

å 

knappen udløser dørlåsrelæet. Anvendes til udgang fra et 
område (aktiveret som standard). 

• 

RTE Arm/Disarm (UD-tryk tilkoblet/frakoblet): Anvendes 
ikke. 

• 

RTE Disabled (UD-

tryk deaktiveret). Når IN-terminalen 

ikke er i brug, anbefales det, at den deaktiveres. 

Menu 5, Reserved (Reserveret) 

Reserveret til fremtidig brug. 

Menu 6, Factory Defaults (Fabriksindstillinger) 

Denne menu vil genindlæse fabriksindstillingerne for alle 
indstillinger på RAS-enheden.  

Menu 7, Security Mode (Sikkerhedstilstand)  

Ikke supporteret. Anvendes ikke. 

Menu 8, Valid Card Flash (Blink ved gyldigt kort)  

Denne indstilling aktiverer (standardindstillingen) og 
deaktiverer blink fra den blå LED-lampe, når et gyldigt kort 
læses på en ATS1115-læser. 

Menu 9, Protocol options (Protokolindstillinger) 

Ikke supporteret. Anvendes ikke. 

Menu 10, Card Beep Options (Kortbip) 

Denne indstilling aktiverer en bip-

lyd, når et kort læses på 

læseren (standardindstillingen) eller deaktiverer bip-lyden. 

Menu 11, Option Card (Indstilling for kort) 

Ikke supporteret. Anvendes ikke. 

Menu 12, Last Card (Sidste kort) 

Denne indstilling viser nummeret på det sidste kort, der har 
været benyttet på ATS1135-læseren. Visningen vil være 
i 

følgende format: Facilitetskode/systemkode, ID-nummer eller 

som rå kortdata (afhængigt af indstillingen af 
sikkerhedstilstand). 

Specifikationer 

Forsyningsspænding 

8,5 til 14,0 V 

Maksimalt strømforbrug 

155 mA ved 13,8 V 

Normal betjeningsstrøm  

35 mA ved 13,8 V 

OC-udgang (OUT-terminal) 

15 V max. ved 50 mA max. 

WiFi frekvens 

119,0 til 128,6 kHz 

Maksimal udgangs effekt 

65,

7 dBµA/m @ 10 m 

Kodekombinationer [1]: 
 

5 tal 

 

10 tal 

 
100 000 
10 000 000 000 

ACE-type (sabotagebeskyttelse) 

B 

Mål (B x H x D) 

200 x 90 x 24 mm  

Vægt 

350 g 

Driftstemperatur 

−10 til 55°C 

IP-klasse 

IP30 

Relativ fugtighed 

< 95% ikke-kondenserende 

[1] Bemærk 

• 

Når overfalds funktionen er aktiveret, er 6 ciffer koder er krævet 

• 

Der er ingen ugyldige kode kombinationer 

• 

ATS1471 / ATS1475 kort benytter 26 bit protokol, hvilket giver 
mulighed for 67108864 forskellige kort 

Bemærk 

Hvis der printes eller tilføjes kundelogo på ATS1135 
betjeningspanel, skal dette gøres i overensstemmelse med 
RoHS direktivet. 

Lovgivningsmæssig information 

Producent 

MARKEDSFØRT AF: 
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 
13995 Pasteur Blvd 
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA 

AUTORISERET EU-

REPRÆSENTANT: 

Carrier Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands 

Содержание ATS1135

Страница 1: ...112 125 52 62 60 A A A A A C C D B C B B C A D ON 1 2 3 4 1 1 1 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 RAS 1 RAS 2 RAS 3 RAS 4 RAS 5 RAS 6 RAS 7 RAS 8 RAS 9 RAS 10 RAS 11 RAS 12 RAS 13 RAS 14 RAS 15 RAS 16 12 0V D D IN OUT 1 2 3 4 ...

Страница 2: ...ided screws including pry off tamper screw which fixes the pry off tamper element Figure 3 item T If rear cable entry window is used or blocked through the base cut or drill a hole in the mounting surface for cable access Note VdS compliant installations require the keypad to be mounted with 6 fixing screws in mounting points A see Figure 3 The pry off tamper is required for VdS Class C compliance...

Страница 3: ... to change the LCD contrast The default setting is 4 LCD backlight The LCD backlight illuminates for 30 seconds following a key press LCD backlight intensity The LCD backlight intensity may be adjusted by pressing and holding the Menu key while momentarily pressing the or arrow keys to change the LCD backlight intensity The default setting is 5 Keypad backlight intensity The keypad backlight inten...

Страница 4: ...bled by default If the keypad backlight is not required it may be disabled Menu 4 RTE egress control Note This is an additional EN 50131 Grade 3 function The RAS is fitted with a request to exit RTE control port labelled IN on the wiring connector The OUT open collector terminal may be used to control a door relay There are three options to choose from RTE Only This option requires a simple push b...

Страница 5: ...quipment or dispose of it at designated collection points For more information see recyclethis info Contact information www firesecurityproducts com or www aritech com For customer support see www firesecurityproducts com CS Instalační manuál Popis Zařízení ATS1135 je dálková aktivační stanice RAS s vestavěnou čtečkou karet pro ovládací panely Advisor Advanced Montáž jednotky Obrázek 3 A Montážní ...

Страница 6: ...stavu otevřený spínač pro krátké stisknutí lze připojit ke kontaktům IN a Při stisknutí toto tlačítko ovládá funkci žádosti o odchod OUT Výstup otevřeného kolektoru Toto je číslo prvního výstupu na RAS Podrobnosti najdete v programovací příručce ovládacího panelu ATS Stavové indikátory LED Obrázek 1 1 Zelený Provozní indikátor LED svítí když je ovládací panel napájen zdrojem napájení 2 Žlutý Chybo...

Страница 7: ...na obrázku 7 Pozn Nastavení klávesnice je povoleno pouze Technikovi stupeň oprávnění 3 Vstup do programovací nabídky klávesnice ATS1135 1 Vstupte do pokročilé instalační programovací nabídky Další podrobnosti najdete v Programovací příručce pro panely Advisor Advanced 2 Stiskněte nebo vyberte tlačítko 2 Zařízení na sběrnice 3 Stiskněte nebo vyberte tlačítko 2 Upravit zařízení 4 Stiskněte nebo vybe...

Страница 8: ...Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens FL 33418 USA AUTORIZOVANÉ ZASTOUPENÍ V EU Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Nizozemsko Varování a vyloučení odpovědnosti k produktům TYTO PRODUKTY SMÍ PRODÁVAT A INSTALOVAT POUZE KVALIFIKOVANÍ PRACOVNÍCI SPOLEČNOST CARRIER FIRE SECURITY NEMŮŽE NIJAK ZARUČIT ŽE KAŽDÁ OSOBA NEBO FIRMA KTERÁ SI ZAKOUPÍ JEJÍ PRODUKTY VČETNĚ AUT...

Страница 9: ...af RAS på monteringspladen Under drift vises teksten RAS Sabotage på LCD displayet når kontakten ikke er lukket RAS dipswitch indstillinger Der er placeret en række DIP switches på bagsiden af RAS enheden figur 5 punkt 3 som anvendes til indstilling af RAS adressen og tilstanden busterminering TERM Disse indstillinger beskrives i de følgende afsnit TERM switch Brug switch 5 til at indstille TERM t...

Страница 10: ...nen i lande hvor det kræves Indstillingen kan også være On eller Off Indstillingen kan ændres ved at holde tasten Menu nede og kort trykke på 0 For hvert yderligere tryk på 0 vælges enten Auto On eller Off Opstart Ved idriftsætning af systemet lyder der to bip som indikerer at den interne hukommelse er OK Alle områder skal frakobles for at få adgang til programmeringsvalgene i teknikermenuen Fejlf...

Страница 11: ...en Menu 7 Security Mode Sikkerhedstilstand Ikke supporteret Anvendes ikke Menu 8 Valid Card Flash Blink ved gyldigt kort Denne indstilling aktiverer standardindstillingen og deaktiverer blink fra den blå LED lampe når et gyldigt kort læses på en ATS1115 læser Menu 9 Protocol options Protokolindstillinger Ikke supporteret Anvendes ikke Menu 10 Card Beep Options Kortbip Denne indstilling aktiverer e...

Страница 12: ...Stromschlägen Schalten Sie vor der Installation oder Entfernung von Geräten alle Energiequellen ab und warten Sie bis die gespeicherte Energie entladen ist um Personenschäden oder Todesfälle durch Stromschläge zu vermeiden Öffnen Sie anhand der Schritte in Abbildung 6 das Bedienteil Lösen Sie die Sicherungsschraube Öffnen Sie das Gehäuse indem Sie es mit einem Schraubenzieher den Sie dicht an den ...

Страница 13: ...teuert dieser Taster die Austrittsanforderungsfunktion OUT Open Collector Ausgang Dies ist die erste Ausgangsnummer von dem BDT Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Installationshandbuch der ATS Einbruchmeldezentrale Status LED Anzeigen Abbildung 1 1 Grün Die Netz LED leuchtet wenn die Einbruchmeldezentrale durch die Netzspannung mit Strom versorgt wird 2 Gelb Die Störungs LED leucht...

Страница 14: ... Reihe von Optionen eingestellt werden können Siehe Programmierübersicht in Abbildung 7 Die Menüanzeige erscheint nur Englischsprachig Hinweis Nur Level 3 Benutzer Errichter ist es erlaubt die Bedienteil Programmieroptionen einzustellen So gelangen Sie in das Programmiermenü für die ATS1135 Bedienteile 1 Öffnen Sie das Menü für die fortgeschrittene Errichterprogrammierung Weitere Informationen fin...

Страница 15: ...l welches die Verwendung von bis zu 67108864 unterschiedlichen Karten ermöglicht Hinweis Beim Drucken oder Hinzufügen eines Kundenlogos auf dem ATS1135 Bedienteil oder dem Anzeigenfenster achten Sie bitte auf die Verwendung von RoHS konformen Materialien und Druckverfahren Zertifizierung und Einhaltung Hersteller INVERKEHRBRINGER Carrier Fire Security Americas Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Pa...

Страница 16: ...e la dirección de RAS mediante los conmutadores DIP 1 a 4 consulte Configuración del interruptor DIP de RAS más adelante Fije el conmutador de terminación de bus conmutador DIP 5 si es necesario Termine el cableado de bus Coloque la tapa de la RAS en la base primero la parte superior y encájela Apriete el tornillo de bloqueo en la base hasta que la tapa de la RAS esté firme No lo apriete demasiado...

Страница 17: ...lsando y manteniendo pulsada la tecla 0 mientras se pulsa momentáneamente las teclas de flecha o para cambiar la intensidad de la retroiluminación del teclado El valor predeterminado es 6 Intensidad de la luz nocturna del teclado La intensidad de la luz nocturna del teclado se puede ajustar pulsando y manteniendo pulsada la tecla 0 mientras se pulsa momentáneamente las teclas de flecha o para camb...

Страница 18: ...ones de retroiluminación del teclado La retroiluminación del teclado se enciende de forma brillante para la iluminación nocturna de las etiquetas de las teclas activada de forma predeterminada Si no es necesaria la retroiluminación del teclado se puede desactivar Menú 4 Control de RTE egress Nota Esta es una función adicional de EN 50131 Grado 3 La RAS lleva un puerto de control RTE petición de sa...

Страница 19: ...EACH Los productos REACH pueden contener sustancias que están incluidas en la Lista de sustancias Candidatas en una concentración en peso superior al 0 1 según la más reciente Lista de sustancias Candidatas publicada en la Web de ECHA Puede encontrar información sobre su uso seguro en https firesecurityproducts com en content intrusi on intro 2012 19 EU directiva WEEE los productos marcados con es...

Страница 20: ...ole tätä varten maadoituskytkentää Jos väylä on jatkettu käyttölaitteella varmista että kaapelin vaippa on jatkettu siten että se suojaa kaapelia koko matkalta Erota johtimet kaapelin vaipasta näin ennaltaehkäiset mahdollisen oikosulku vaaran IN Liitäntöihin IN ja voidaan kytkeä poistumispainike sulkeutuva pulssipainikekytkin Tällä painikkeella hallitaan poistumispyyntötoimintoa Kytkentä kuvassa 3...

Страница 21: ...laitetta ei ole ohjelmoitu pollattavaksi keskuslaitteessa tai sen osoite on määritetty väärin Ohjelmoitavat asetukset Kortinlukijassa ATS1135 on valikko josta voi ottaa käyttöön erilaisia asetuksia Katso ohjelmointikaavio kuvassa 7 Huomioi Vain tason 3 käyttäjä Asentaja voi tehdä määrityksiä käyttölaitteen asetuksiin Siirry ATS1135 käyttönäppäimistöjen ohjelmointivalikkoon toimimalla seuraavasti 1...

Страница 22: ...ifiointi ja määräysten noudattaminen Valmistaja MARKKINOIJA Carrier Fire Security Americas Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens FL 33418 USA VALTUUTETTU EDUSTAJA EU ALUEELLA Carrier Fire Security BV Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Alankomaat Tuotevaroitukset ja vastuuvapau slausekkeet NÄMÄ TUOTTEET ON TARKOITETTU MYYTÄVIKSI VALTUUTETUILLE AMMATTIHENKILÖILLE JA VALTUUTETTUJEN AMMATTIH...

Страница 23: ...ct d autoprotection Connexion de la centrale au clavier Reportez vous au guide d installation de la centrale ATS correspondant pour plus d instructions Contact d autoprotection Le contact d autoprotection est représenté sur la Fig 5 par le point 4 Le contact d autoprotection arrière doit être enfoncé pour que le système fonctionne correctement Il est enfoncé en montant le RAS sur la plaque de mont...

Страница 24: ...t brièvement sur les touches et pour modifier la tonalité du buzzer Le paramètre par défaut est 16 Volume du buzzer Il est possible de régler le volume du buzzer en appuyant sur la touche X et en la maintenant enfoncée tout en appuyant brièvement sur les touches et pour modifier le volume du buzzer Le paramètre par défaut est 6 Buzzer et Défaut système Lorsqu un défaut système se produit absence d...

Страница 25: ... disponibles RTE Only DDS uniquement Cette option requiert la connexion d un bouton poussoir simple à la borne IN En appuyant sur le bouton le relais de verrouillage de la porte sera libéré Cette option est utilisée pour sortir rapidement activée par défaut RTE Arm Disarm DDS armée désarmée N utilisez pas cette option RTE Disabled DDS désactivée Lorsque la borne IN n est pas utilisée nous vous rec...

Страница 26: ...e ce symbole peuvent pas être éliminés comme déchets municipaux non triés dans l Union européenne Pour le recyclage retourner ce produit à votre fournisseur au moment de l achat d un nouvel équipement équivalent ou à des points de collecte désignés Pour plus d informations voir recyclethis info Pour nous contacter www firesecurityproducts com ou www aritech com Pour contacter l assistance clientèl...

Страница 27: ...indít OUT Nyitott kollektoros kimenet Ez a kezelő első számú kimenete További információt a központ programozási útmutatójában talál Állapot LED ek jelzései 1 ábra 1 Zöld A Táp LED világít ha a központ AC tápellátást kap 2 Sárga A hiba LED ésrendszerhiba esetén világít 3 Piros A riasztási LED világít ha a rendszerben szabotázs észlelhető vagy a kezelőhöz tartozó terület riasztásban van 4 Kék A bel...

Страница 28: ...en talál 2 Nyomja meg a vagy válassza a 2 est BUS eszköz 3 Nyomja meg a vagy válassza a 2 est Eszk módosít 4 Nyomja meg a vagy válassza az 1 est KEZ eszközök 5 Nyomja meg vagy válassza a 0 t egy KEZ hozzáadásához vagy nyomja meg vagy válassza az 1 est egy már hozzáadott kezelő szerkesztéséhez 6 A kezelő szerkesztésekor nyomja meg vagy válassza a KEZ menü elemet a kezelő menüjébe lépéshez A kijelző...

Страница 29: ...7 6003 DH Weert Netherlands Termékkel kapcsolatos figyelmeztetések és a felelősség kizárása EZEKET A TERMÉKEKET MEGFELELŐEN KÉPESÍTETT SZAKEMBEREK RÉSZÉRE ÉRTÉKESÍTIK ILLETVE ILYEN SZAKEMBEREKNEK KELL ŐKET TELEPÍTENIE AZ CARRIER FIRE SECURITY NEM TUDJA BIZTOSÍTANI HOGY A TERMÉKEIT MEGVÁSÁROLÓ TERMÉSZETES VAGY JOGI SZEMÉLY BELEÉRTVE A HIVATALOS FORGALMAZÓT ÉS A HIVATALOS VISZONTELADÓT MEGFELELŐEN K...

Страница 30: ...zioni consultare la guida all installazione della centrale ATS appropriata Interruttore antimanomissione L interruttore antimanomissione è illustrato nella figura 5 come elemento 4 L interruttore antimanomissione posteriore deve essere chiuso perché il sistema funzioni correttamente L interruttore antimanomissione viene chiuso quando la RAS viene montata sulla piastra di montaggio Se l interruttor...

Страница 31: ...calino di guasto sistema Se si verifica un guasto di sistema nessuna comunicazione con la centrale sul display appare il testo System Fault Guasto di sistema e il cicalino viene attivato fino alla pressione di un tasto L impostazione Auto viene usata per abilitare questa funzione per i paesi dove è richiesta È inoltre possibile attivare o disattivare l impostazione È possibile modificare l imposta...

Страница 32: ...o per impostazione predefinita Inserimento disinserimento RTE da non usare RTE disattivata quando il terminale IN non è utilizzato si consiglia di disattivarlo Menu 5 Riservato Riservata per uso futuro Menu 6 Impostazioni predefinite Questa opzione ripristina tutte le impostazioni predefinite della RAS Menu 7 Modalità sicurezza Non supportata Da non usare Menu 8 lampeggiamento tessera valida Quest...

Страница 33: ...securityproducts com o www aritech com Per l assistenza clienti vedere www firesecurityproducts com NL Installatieblad Beschrijving ATS1135 bediendeel is een gebruikersinterface in de vorm van een activeringsstation GI met een ingebouwde kaartlezer voor Advisor Advanced centrales Montage van de unit Afbeelding 3 A ATS1135 montagepunten B ATS111X montagepunten C BOX502E montagepunten D BOX503E mont...

Страница 34: ...ngsverzoekfunctie OUT Open collectoruitgang Dit is het eerste uitgangsnummer van de GI Raadpleeg de programmeerhandleiding van het ATS bediendeel voor meer informatie Indicatie status LED s Afbeelding 1 1 Groen De spannings LED brandt wanneer het controlepaneel stroom krijgt van de wissel stroomvoeding 2 Geel De storings LED brandt wanneer een systeemfout is gedetecteerd 3 Rood De alarm LED brandt...

Страница 35: ...e GI geprogrammeerd om in het bediendeel te worden gedetecteerd of heeft de GI een verkeerd adres Programmeeropties De ATS1135 beschikt over een menu waarmee een aantal opties kunnen worden ingesteld Zie het programmeeroverzicht in afbeelding 7 Opmerking Alleen een level 3 gebruiker installateur mag de GI programmering instellingen wijzigen U opent als volgt het programmeermenu voor de ATS1135 cen...

Страница 36: ...e en naleving Fabrikant OP DE MARKT GEBRACHT DOOR Carrier Fire Security Americas Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens FL 33418 USA GEAUTORISEERDE EU VERTEGENWOORDIGER Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Nederland Waarschuwingen en disclaimers met betrekking tot de producten DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR VERKOOP AAN EN INSTALLATIE DOOR GEKWALIFICEERDE BEROEPSK...

Страница 37: ...shåndboken for ATS sentralapparater Sabotasjebryter Sabotasjebryteren vises i figur 5 som element 4 Sabotasjebryteren på baksiden må være forseglet for at systemet skal fungere riktig Sabotasjebryteren forsegles ved å montere betjeningspanelet på monteringsplaten LCD displayet vil vise meldingen RAS Tamper når den ikke er forseglet Betjeningspanelets DIP bryterinnstillinger En rad DIP brytere er p...

Страница 38: ...ertonen Standardinnstillingen er 16 Summervolum Summervolumet kan justeres ved å trykke ned og holde X tasten samtidig som eller piltastene trykkes et øyeblikk for å endre summervolumet Standardinnstillingen er 6 Summer for systemfeil Når en systemfeil oppstår ingen kommunikasjon med sentralapparatet vil teksten System Fault vises på skjermen og summeren aktiveres helt til en hvilken som helst tas...

Страница 39: ...frakoble Ikke bruk dette RTE Disabled RTE deaktivert Når IN terminalen ikke brukes anbefales det å deaktivere den med dette valget Meny 5 Reserved Reservert Reservert til fremtidig bruk Meny 6 Factory Defaults Fabrikkinnstillinger Dette valget tilbakestiller alle innstillinger for betjeningspanelet Meny 7 Security Mode Sikkerhetsmodus Støttes ikke Ikke bruk dette Meny 8 Valid Card Flash Gyldig kor...

Страница 40: ...zytnikiem kart dla central serii Advisor Advanced Montaż urządzenia Rysunek 3 A Punkty mocowania stacji ATS1135 B Punkty mocowania stacji ATS111X C Punkty mocowania stacji BOX502E D Punkty mocowania stacji BOX503E OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Aby uniknąć obrażeń ciała lub śmierci w wyniku porażenia prądem elektrycznym przed rozpoczęciem montażu lub demontażu urządzeń...

Страница 41: ...który może zostać podłączony do złączy IN i OUT Wyjście programowane typu otwarty kolektor To jest pierwszy numer wyjścia dla stacji ZAZ Numer wyjścia zależy od adresu stacji ZAZ Wskaźnikowe diody LED stanu Rysunek 1 1 Zielony Dioda LED zasilania jest włączona kiedy centrala jest zasilana z sieci 230 V AC 2 Żółty Świecąca dioda LED błędu wskazuje wykrycie błędu systemowego 3 Czerwony Dioda LED ala...

Страница 42: ...oda Tx nie stacja ZAZ nie została zaprogramowana do odpytywania przez centralę albo nie została poprawnie zaadresowana Opcje programowania Stacja ATS1135 udostępnia menu za pośrednictwem którego można ustawić wiele opcji Patrz Mapa programowania którą przedstawia rysunek 7 Uwaga tylko użytkownik poziomu 3 instalator ma uprawnienia do zmiany ustawień manipulatora Aby wejść do menu programowania w p...

Страница 43: ...ody PIN minimum 6 cyfrowe Nie ma niedozwolonych kombinacji kodu PIN Karty ATS1471 ATS1475 korzystają z protokołu 26 bitowego zapewniając 67108864 możliwych kombinacji numerów kart Uwaga W przypadku drukowania lub przyklejania własnego logo na klawiaturze ATS1135 należy upewnić się że użyte materiały i procesy druku są zgodne z RoHS Informacje prawne Producent WPROWADZONE NA RYNEK PRZEZ Carrier Fir...

Страница 44: ...io Termine os cabos do bus Coloque a tampa do RAS na base primeiro com a parte superior e encaixe Aperte o parafuso de bloqueio na base até fixar firmemente a tampa do RAS Não aperte demasiado Figura 5 caixa do teclado aberta 1 Entrada de cabo 2 Terminais bus 3 DIP switches 4 Interruptor Tamper Ligar o painel de controlo ao teclado Consulte o guia de instalação aplicável do painel de controlo ATS ...

Страница 45: ...justada premindo continuamente a tecla 0 enquanto se prime momentaneamente as teclas de setas ou para alterar a intensidade da luz nocturna do teclado A configuração predefinida é 3 Tom do besouro O tom do besouro pode ser ajustado premindo continuamente a tecla X enquanto se prime momentaneamente as teclas de setas ou para alterar o tom do besouro A configuração predefinida é 16 Volume do besouro...

Страница 46: ...erminal de colector aberto pode ser utilizada para controlar um relé de porta Existem três opções possíveis RTE Only Apenas RTE Esta opção necessita apenas da ligação de um botão de pressão simples ao terminal IN Quando o botão é premido o relé de bloqueio de porta é activado Utilizado para sair rapidamente de uma Área activado por predefinição RTE Arm Disarm Arme desarme RTE Não utilizar RTE Disa...

Страница 47: ...ectiva WEEE sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos Os produtos marcados com este símbolo não podem ser eliminados como lixo municipal não separado na União Europeia Para uma reciclagem adequada devolva este equipamento ao fornecedor local aquando da compra de um novo equipamento equivalente ou coloque o num ponto de recolha designado para o efeito Para mais informações consulte r...

Страница 48: ...арный витой экранированный кабель WCAT 52 54 Экран любого кабеля шины должен быть подключен к заземлению системы только на одном конце ППС ATS1135 не имеет клеммы заземления Если ППС подключено к ответвлению шины данных убедитесь что экран кабеля непрерывен и обеспечивает целостность заземления кабеля передачи данных Изолируйте жилы и экран кабеля соответственно чтобы предотвратить короткое замыка...

Страница 49: ...дан правильный адрес ППС на DIP переключателях Убедитесь что охранная панель опрашивает адрес ППС Светодиодные индикаторы RX и TX Светодиодные индикаторы RX и TX расположены на монтажной плате и помогают выявлять неисправности Rx Желтый индикатор Rx мигает когда системная шина получает от панели данные опроса Если индикатор не мигает охранная панель неисправна или возникли проблемы с шиной обычно ...

Страница 50: ...здаваемый при поднесении карты к считывателю Меню 11 Карта конфигурации Option Card Функция не поддерживается Не использовать Меню 12 Последняя карта Last Card Этот параметр отображает номер последней карты поднесенной к считывателю ATS1135 в формате кода устройства кода системы и идентификационного номера или в виде данных карты в зависимости от настроек режима безопасности Характеристики Напряже...

Страница 51: ...ступна по следующему адресу www firesecurityproducts com SK Inštalačný návod Opis ATS1135 klávesnica je diaľková aktivačná stanica RAS so zabudovanou čítačkou kariet pre ústredne typu Advisor Advanced Montáž jednotky Obrázok 3 A Montážne body ATS1135 B Montážne body ATS111X C Montážne body BOX502E D Montážne body BOX503E VAROVANIE Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Pred inštaláciou či odstrán...

Страница 52: ...N and Pri stlačení toto tlačidlo ovláda funkciu žiadosti na vypnutie OUT Otvára výstup zhromažďovania Toto je číslo prvého výstupu na RAS Podrobnosti si pozrite v programovacej príručke ústredne ATS Oznámenia stavových svetelných indikátorov LED Obrázok 1 1 Zelená Svetelný indikátor LED napájania svieti keď je ústredňa napájaná striedavým prúdom 2 Žltá Svetelný indikátor LED chyby sa rozsvieti keď...

Страница 53: ...iadenie RAS nie je v ústredni naprogramované na odovzdávanie alebo nie je zadaná správna adresa RAS Možnosti programovania ATS1135 obsahuje ponuku pomocou ktorej môže byť nastavených mnoho možností Pozrite si Programovaciu mapu na Obrázku 7 Pozn Nastavenie klávesnice je povolené iba Technikovi stupeň oprávnenia 3 Pre vstup do ponuky programovania pre klávesnice ATS1135 1 Vstúpte do ponuky Advanced...

Страница 54: ...135 klávesnicu alebo na jej sklíčko dbajte na to aby boli použité materiály a tlačové postupy v súlade s RoHS Právne informácie Výrobca UVÁDZANÉ NA TRH PODĽA Carrier Fire Security Americas Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens FL 33418 USA AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCA EÚ Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Holandsko Upozornenia a zrieknutia sa zodpovednosti k produktom ...

Страница 55: ...t 4 Systemet fungerar endast om sabotagekontakten på baksidan är sluten Sabotagekontakten sluts vid montering av RAS enheten på monteringsplattan Vid drift visas RAS sabotage på LCD skärmen om brytaren inte är sluten RAS DIP inställningar En rad med dipswitchar finns på RAS enhetens baksida figur 5 punkt 3 Du använder dem när du ställer in RAS adressen och busstermineringen TERM Inställningarna be...

Страница 56: ...ålla ned Menu knappen och samtidigt trycka på 0 knappen Vart efterföljande tryck på 0 väljer antingen Auto På eller Av Start När du startar för första gången hörs två summertoner som indikerar att det interna minnet är OK Alla områden måste kopplas från innan du får behörighet till alternativen på installatörens programmeringsmeny Felsökning Allmänna fel Inga LED lyser och inget visas på LCD skärm...

Страница 57: ... Menu 8 Valid Card Flash blinkning för giltigt kort Alternativet aktiverar standardinställning och avaktiverar den blåa LED blinkningen när ett giltigt kort dras i ATS1135 läsaren Menu 9 Protocol options protokollalternativ Supporteras ej Används ej Menu 10 Card Beep Options kortpipsalternativ Alternativet aktiverar standardinställning och avaktiverar ljudsignalen när ett kort dras i läsaren Menu ...

Страница 58: ...nce tüm güç kaynaklarını çıkarın ve depolanan enerjinin boşaltılmasını sağlayın Şekil 6 te gösterilen adımları uygulayarak tuş takımını açın Kilitleme vidasını sökün Bir tornavida kullanarak tuş takımını muhafazanın alt köşelerinden dikkatlice zorlayarak açın Önce muhafazanın altını ardından üstünü açın Kabloyu BKC arka plakasına bağlayın Ayrıca bkz Sayfa 59 Bağlantılar Manivelalı kurcalama elaman...

Страница 59: ...kontrastı LCD kontrastını değiştirmek için Menu Menü tuşuna basarken aynı anda veya ok tuşlarına basılmalıdır Varsayılan ayar 4 tür LCD arka aydınlatması Bir tuşa basılmasının ardından LCD arka aydınlatması yaklaşık 30 saniye yanar LCD arka aydınlatma yoğunluğu LCD arka aydınlatma yoğunluğunu değiştirmek için Menu Menü tuşuna basarken aynı anda veya ok tuşlarına basılmalıdır Varsayılan ayar 5 tir ...

Страница 60: ...laylıkla bulmayı sağlar varsayılan olarak etkindir Menü 3 Tuş takımı arka aydınlatma seçenekleri Tuş takımı arka aydınlatması tuş etiketlerinin gece karanlığında aydınlanması için yanar varsayılan olarak etkindir Tuş takımı arka aydınlatması gerekmiyorsa devre dışı bırakılabilir Menü 4 RTE çıkış kontrolü Not Bu bir ilave EN 50131 Grade 3 işlevidir BKC kablolama konnektörü üzerinde bir çıkış butonu...

Страница 61: ...VEYA DENEYİME SAHİP OLDUĞU KONUSUNDA HERHANGİ BİR GARANTİ VEREMEZ Garanti feragatleri ve ürün güvenliğine ilişkin bilgiler hakkında daha fazla bilgi için lütfen https firesecurityproducts com policy product warning adresini ziyaret edin veya QR kodunu taratın Sertifikasyon EN 50131 EN 50131 1 Sistem gereksinimleri EN 50131 3 Kontrol ve gösterge ekipmanı Güvenlik Derecesi 3 Çevresel sınıf II Telefi...

Страница 62: ...62 62 P N 1077842 ML REV G ISS 10DEC20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды