Ariston UP 1511 F Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

background image

P

Instruções para a utilização

CONGELADOR

Índice

Instalação, 34

Posicionamento e ligação

Reversibilidade da abertura das portas

Descrição do aparelho, 35

Vista geral

Início e utilização, 36

Iniciar o aparelho

Utilize melhor o congelador

Manutenção e cuidados, 37

Interromper a corrente eléctrica

Limpar o aparelho

Evite bolor e maus cheiros

Precauções e conselhos, 38

Segurança geral

Eliminação

Economizar e respeitar o meio ambiente

Anomalias e soluções, 39

Assistência, 40

UP 1511 F

Italiano, 1

Français, 17

English

, 9

GB

I

F

Portuges, 33

Polski

, 41

Espanol, 25

P

PL

E

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание UP 1511 F

Страница 1: ...iare l apparecchio Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 5 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Precauzioni e consigli 6 Sicurezza gener...

Страница 2: ...esenti sul foglio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteri...

Страница 3: ...che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell apparecchio acquistato Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Spia SUPER FREEZE Spia ALIMENTAZ...

Страница 4: ...onsumati entro 24 ore Gli alimenti freschi da congelare non devono essere posti a contatto con quelli gi congelati vanno sistemati nei vani superiori CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Non mettere nel conge...

Страница 5: ...te con una spugnetta imbevuta di acqua tiepida e bicarbonato di sodio o sapone neutro Non usare solventi abrasivi candeggina o ammoniaca Gli accessori estraibili possono essere messi a bagno in acqua...

Страница 6: ...apparecchio stato progettato e costruito in conformit alle norme internazionali di sicurezza Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente Questa apparecch...

Страница 7: ...L apparecchio segnala un riscaldamento pericoloso del congelatore gli alimenti devono essere gettati a b In entrambi i casi il congelatore si manterr ad una temperatura tale da non far ricongelare gl...

Страница 8: ...dell operatore telefonico per maggiori informazioni consultare il sito www aristonchannel com Prima di contattare l Assistenza Verificare se l anomalia pu essere risolta autonomamente vedi Anomalie e...

Страница 9: ...he appliance Using the freezer to its full potential Maintenance and care 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Precautions and tips 14 General saf...

Страница 10: ...a level and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported car...

Страница 11: ...ferent model refrigerators The diagrams may not directly represent the appliance purchased FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartment Levelling FEET SUPER FREEZE Indicator light POWER Indicat...

Страница 12: ...sh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted Fresh food must be stored in the top FREEZER and STORAGE compartment Do not place glass bottles whi...

Страница 13: ...been soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap Do not use solvents abrasive products bleach or ammonia The removable accessories may be soaked in warm water and soap or dishwas...

Страница 14: ...e frozen food storage compartments Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth Do not allow children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstan...

Страница 15: ...temperature in the freezer has reached a dangerous level The food must be disposed immediately a b In both these cases the freezer will maintain a certain temperature so that the food does not re free...

Страница 16: ...e or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom...

Страница 17: ...e l appareil Pour profiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 21 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Pr cautions et conseils...

Страница 18: ...la notice sp cialement pr vue Mise niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant pour bien niveler l a...

Страница 19: ...Description de l appareil Vue d ensemble Ces instructions d utilisation s appliquent plusieurs mod les il se peut donc que les composants illustr s pr sentent des diff rences par rapport ceux de l ap...

Страница 20: ...s consommer dans les 24 heures Les aliments frais congeler ne doivent pas tre plac s au contact d aliments d j congel s il faut les stocker dans le compartiment sup rieur CONGELATION et CONSERVATION N...

Страница 21: ...soude ou de savon neutre N utilisez pas de solvants de produits abrasifs d eau de Javel ou d ammoniaque Mettez tremper les accessoires amovibles dans de l eau chaude additionn e de savon ou de liquid...

Страница 22: ...is du cong lateur Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil Il ne faut en aucun cas qu ils s asseyent sur les tiroirs ou qu ils s accrochent la porte Les emballages ne sont pas des jouets...

Страница 23: ...chauffement dangereux du cong lateur il faut jeter les aliments a b Dans les deux cas le cong lateur se place sur une temp rature qui vite de faire recongeler les aliments Pour teindre le signal sonor...

Страница 24: ...nv nient persiste faites appel au service apr s vente le plus proche de chez vous Signalez le type d anomalie le mod le de l appareil Mod le num ro de s rie S N Vous trouverez tous ces renseignements...

Страница 25: ...28 Poner en marcha el aparato Utilizar el congelador en forma ptima Mantenimiento y cuidados 29 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar la formaci n de moho y malos olores Precauciones...

Страница 26: ...respondiente Nivelaci n 1 Instale el aparato sobre un piso plano y r gido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillado o desatornillando las patas delanteras Cone...

Страница 27: ...CI N Bot n SUPER FREEZE Luz testigo ALARMA Perilla de REGULACI N DE LA TEMPERATURA Descripci n del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son v lidas para distintos modelos y por lo...

Страница 28: ...sumidos dentro de las 24 horas Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados se deben colocar en el compartimiento superior CONGELAMIENTO y CONSERVACI N No c...

Страница 29: ...pueden limpiar con una esponja embebida en agua tibia y bicarbonato de sodio o jab n neutro No utilice solventes productos abrasivos lej a o amon aco Los accesorios extra bles se pueden colocar en rem...

Страница 30: ...ante No introduzca en su boca cubitos apenas extra dos del congelador No permita a los ni os que jueguen con el aparato No se deben sentar en los cajones o colgarse de la puerta Los embalajes no son j...

Страница 31: ...podr a ser necesario desecharlos b El aparato se ala un calentamiento peligroso del congelador los alimentos deben ser desechados b c En ambos casos el congelador se mantendr a una temperatura tal qu...

Страница 32: ...continuar a verificar se chamar o Centro de Assist ncia T cnica mais pr ximo Comunique el tipo de anomal a el modelo de la m quina Mod el n mero de serie S N Esta informaci n se encuentra en la placa...

Страница 33: ...a o 36 Iniciar o aparelho Utilize melhor o congelador Manuten o e cuidados 37 Interromper a corrente el ctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Precau es e conselhos 38 Seguran a geral Eli...

Страница 34: ...a o seguindo as instru es presentes na folha dedicada Nivelamento 1 Instale o aparelho sobre um piso plano e r gido 2 Se o pavimento n o for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atar...

Страница 35: ...ra haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu Compartimento para CONGELA O e CONSERVA O Compartimento para CONSERVA O PIEDINO di regolazione Indicador luminoso de SUPER FREEZE Indicador lumin...

Страница 36: ...serem congelados n o devem ser colocados encostados nos j congelados mas devem ser guardados no compartimento superior de CONGELA O e CONSERVA O N o coloque no congelador garrafas de vidro contendo l...

Страница 37: ...com uma esponja molhada de gua morna e bicarbonato de s dio ou sab o neutro N o empregue solventes abrasivos gua de javel nem amon aco Os acess rios remov veis podem ser colocados de molho em gua que...

Страница 38: ...de gelo assim que os retirar do congelador N o permita que crian as brinquem com este aparelho Em nenhum caso pode se sentar se nas gavetas ou pendurar se na porta Os embalagens n o s o brinquedos par...

Страница 39: ...ora b Este aparelho avisa se o congelador aquecer se de maneira perigosa os alimentos devem ser deitados fora a b Em ambos estes casos o congelador mant m se numa temperatura que n o consente congelar...

Страница 40: ...tou continuar a verificar se chamar o Centro de Assist ncia T cnica mais pr ximo Comunique o tipo de anomalia o modelo da m quina Mod o n mero de s rie S N Estas informa es encontram se na placa de id...

Страница 41: ...nia Najlepszy spos b u ytkowania zamra arki Konserwacja i utrzymanie 45 Od czenie pr du elektrycznego Mycie urz dzenia Unikanie ple ni i nieprzyjemnych zapach w Zalecenia i rodki ostro no ci 46 Og lne...

Страница 42: ...awi lod wko zamra ark na pod odze p askiej i sztywnej 2 Je li pod oga nie jest idealnie pozioma dokona kompensacji poprzez dokr cenie lub odkr cenie przednich n ek Pod czenie do sieci elektrycznej Po...

Страница 43: ...sunki mog przedstawia inne szczeg y ni w zakupionym urz dzeniu Komora ZAMRAZANIE e PRZECHOWYWANIE Komora PRZECHOWYWANIE N KA regulacyjna Lampka kontrolna SUPER FREEZE Lampka kontrolna ZASILENIE Przyci...

Страница 44: ...je w przeci gu do 24 godzin wie e artyku y kt re maj by zamro one nie mog styka si z ju zamro onymi artyku ami nale y je u o y na g rnym poziomie ZAMRA ANIE i PRZECHOWYWANIE Nie wk ada do zamra arki s...

Страница 45: ...od oczyszczan lub neutralnym myd em Nie u ywa rozpuszczalnik w rodk w r cych wybielaczy lub amoniaku Cz ci kt re mo na wyj mog by myte w ciep ej wodzie z myd em lub p ynem do mycia talerzy Ostro nie w...

Страница 46: ...nie s dozwolone przez producenta Nie wk ada do jamy ustnej kubk w lodowych dopiero co wyj tych z zamra arki Nie wolno dzieciom bawi si urz dzeniem W adnym wypadku nie wolno im siada na szufladkach lu...

Страница 47: ...y j wyrzuci b Urz dzenie sygnalizuje niebezpieczne rozgrzanie si zamra arki ywno nale y wyrzuci a b W obydwu przypadkach zamra arka utrzyma tak temperatur aby nie zamra a ponownie artyku w spo ywczych...

Страница 48: ...terka nie zosta a wykryta i dalej wyst puje wezwa najbli szy serwis Techniczny Nale y poda rodzaj anomalii model urz dzenia Mod numer seryjny S N Te dane znajduj si na tabliczce znamionowej w lod wce...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UP 1511 F

Бренд: K2 Scientific Страницы: 29

Бренд: Traulsen Страницы: 16

Бренд: Iceking Страницы: 20

Freedom 360 Degrees Series

Бренд: H.C Duke & Son Страницы: 160

Бренд: Coolzone Страницы: 8

Bag-In-Box GCBIB110

Бренд: Gastro-Cool Страницы: 31

FXCA FD620PUREBDF

Бренд: Finlux Страницы: 55

Бренд: Beko Страницы: 48

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 14

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 15

Бренд: Electrolux Страницы: 14

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 15

Бренд: Electrolux Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды