Ariston LS 244 Скачать руководство пользователя страница 5

LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi

  

3

L

AVE-VAISSELLE

Comment s'y prendre pour

charger la vaisselle?

Tout d'abord.

Avant de ranger la vaisselle dans

les paniers, éliminez les déchets de

nourriture, ainsi les filtres ne se

boucheront pas et le lavage n'en

sera que plus efficace.

Si les casseroles et les poêles sont

très sales, mettez-les tremper en

attendant de les laver au lave-vais-

selle. Pour charger votre vaisselle

plus facilement, sortez les paniers.

Que ranger dans le panier

inférieur?

Nous vous conseillons de placer

dans le panier inférieur la vaisselle

plus difficile à laver: casseroles,

couvercles, assiettes plates et creu-

ses (les photos illustrent un exem-

ple de chargement).

• 

Plats et grands couvercles

:

rangez-les sur les côtés du pa-

nier.

• 

Casseroles, saladiers

: pla-

cez-les toujours sens dessus des-

sous.

• 

Vaisselle très creuse

: met-

tez ces pièces en position obli-

que, l'eau pourra ainsi s'écouler

et mieux les laver.

Le panier inférieur a des secteurs

inclinables (voir figure 

B

); vous

pourrez ainsi charger davantage de

casseroles et de poêles ou faire de

la place aux plus grandes.

Rangez les couverts manches tour-

nés vers le bas; si le panier est du

type avec rangements latéraux,

glissez les petites cuillères une par

une dans les fentes (voir la figure

A

).

Avant de laver, prenez de bonnes habitudes, vous obtiendrez de meilleurs résultats et augmenterez la

longévité de votre lave-vaisselle. Eliminez les déchets les plus gros, mettez tremper vos casseroles et vos

poêles particulièrement sales. Une fois que vous avez chargé votre vaisselle, contrôlez que les bras du

gicleur tournent bien. Ne superposez pas vos verres et vos tasses, veillez à ce que les assiettes ne se

touchent pas.

panier supérieur

panier inférieur

Mieux vaut placer les couverts par-

ticulièrement longs à l'horizontale

à l'avant du panier supérieur.

Après avoir chargé le lave-vaisselle,

n'oubliez pas de contrôler si les

bras du gicleur tournent bien, sans

buter contre la vaisselle.

Que ranger dans le panier

supérieur?

Chargez votre vaisselle fragile et

légère dans le panier supérieur:

verres, tasses à thé et à café, sou-

coupes - mais aussi assiettes - sala-

diers bas, poêles et casseroles bas-

ses peu sales.

Placez la vaisselle légère de ma-

nière à ce qu'elle ne risque pas

d'être déplacée par les jets d'eau.

Le réglage du panier su-

périeur?

Le réglage en hauteur du panier

supérieur vous permet de charger

votre vaisselle plus facilement.

panier inférieur

panier supérieur

Quelques examples de chargement

1

2

F i g . B

Fig. A

Deux poignées sur les côtés du panier
supérieur vous permettent de régler sa
hauteur (voir figure C).

F i g . C

Содержание LS 244

Страница 1: ...F Lave vasseille Instructionspourl installationetl emploi GB Dishwasher Instructionsforinstallationanduse LS 244 LS 244...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eappropri et dosezcorrectementlesproduitsdelavageetderin age Lisezcespages pourtoutsavoirsurchaquephasedelavage 5 Le sel un alli important page 7 Utilisezunselappropri etlesquantit sconseill espourcon...

Страница 4: ...agn tique et modifications successives Apprenez bien conna tre les parties qui composent votre lave vaisselle pour mieux vous en servir L K I H G E F J Caract ristiques thecniques Largeur cm 44 5 Prof...

Страница 5: ...uill resunepar unedanslesfentes voirlafigure A Avant de laver prenez de bonnes habitudes vous obtiendrez de meilleurs r sultats et augmenterez la long vit de votre lave vaisselle Eliminez les d chets...

Страница 6: ...antaus chage Tournez le bouton jusqu la position de Resetpoureffacertoutesless lections Appuyezsurlatouche A pour teindrelamachine vouscoupe rezainsil arriv edecourant Fermezlerobinetdel eau Attendezq...

Страница 7: ...ans le distributeur situ l int rieur de la porte Avant de d marrer le cycle de lavage bien s r Conseils utiles Vous avez six positions au choix Normalement il est r gl sur 2 Le r glage de la quantit d...

Страница 8: ...H SURORQJp j 5LQoDJH j OHDX IURLGH 5LQoDJH FKDXG j 6pFKDJH J 1RUPDO 9DLVVHOOH HW FDVVHUROHV QRUPDOHPHQW VDOHV FOH VWDQGDUG TXRWLGLHQ SUpODYDJHV j OHDX IURLGH DYDJH SURORQJp j 5LQoDJH FKDXG j 6pFKDJH J...

Страница 9: ...cor eavecunagentoxy dant L eauchaudepeutdesser rerlesmanchesdel argenterie ancienneetfairedispara treles motifsornementauxdel autre Neplacezjamaisl argenterie au contact d autres m taux vous viterezta...

Страница 10: ...mumindiqu surl tiquette Terre s curit indispensable Vouspouvezalorsins rerlafiche dansuneprisedecourantmunie d uneliaison laterreefficace la mise laterredel installationest unegarantiedes curit pr vue...

Страница 11: ...phoner au service apr s vente lisez ces quelques lignes Le lave vaisselle ne d marre pas Lerobinetdel eauest ilbien ouvert Lerobinetdel eauest ilbienrac cord autuyau Ya t ilunecoupured eau la maison...

Страница 12: ...r t i c u l i r e m e n t du groupe filtrant et des bras gicleurs Gardez votre lave vaisselle en pleine forme Chouchoutez votre lave vaisselle il vous servira fid lement Apr s chaque lavage Quand le...

Страница 13: ...hroughallthewashphases 5 Salt an important ally p 17 Usingtherightsaltandintherightquantitywillhelpyoumaintainyour dishwasherintopcondition towashbetterandtoavoidpossibledamage causedbylimescale 6 Adv...

Страница 14: ...tainer cap K Washing filter L Detergent and rinse aid dispenser Technical Characteristics This dishwasher conforms to the following European Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and...

Страница 15: ...isthe onewithsideinserts theninsert theteaspoonsonebyoneintothe slots seefigureA Itisbestifyouplacelongerutensils horizontallyatthefrontoftheupper rack Afterloadingthedishes remember to check that the...

Страница 16: ...t Set theknobtotheResetpositionto clearallsettings Turntheapplianceoffbypressing button A thuscuttingofftheelec tricitysupply Turnoffthewatertap Waitafewminutesbeforeunload ingthedishes theyareveryhot...

Страница 17: ...r Itisduetothisresi duethatthelidwon tclose Getrid ofitandyou llseethatitcloses Only use specific dishwasher detergents Pour the detergent into the dispenser on the inside of the door Before the wash...

Страница 18: ...U LQJ JU DLO F FOH 1RUPDOO GLUW SDQV DQG GLVKHV 6WDQGDUG GDLO F FOH SUH ZDVKHV ZLWK FROG ZDWHU WHQGHG ZDVK DW 5LQVH ZLWK KRW ZDWHU DW U LQJ JU 5DSLG FRQRPLF DQG IDVW F FOH WR EH XVHG IRU VOLJKWO GLUW...

Страница 19: ...h a water softener which uses special salt to get rid of limescale in the water Using your electric household appliances wisely helps you make savings and is good for the environment Savings are easy...

Страница 20: ...nd frequency values correspondtothosestatedonthe ratingplatelocatedonthestainless steelinnerdooroftheappliance andthattheelectricalsystemto whichthedishwasherisconnected issizedforthemaximumcurrent in...

Страница 21: ...call for a technician Before calling the service centre always check the points below The dishwasher won t start Isthewatersupplytapturned on Is the water supply tap connectedtothehoseproperly Has the...

Страница 22: ...on Once in a while once a month spend a little time on the filter assembly and the sprayer arms Keep your dishwasher in shape Respecting these few rules ensures you will always have a reliable work co...

Страница 23: ...the appliance and on the portion of the Registration Card which you retain Stay in touch THANK YOU for choosing an Ariston appliance We are confident you have made a good choice and that your new app...

Страница 24: ...Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com 05 2002 195034456 00 Xerox Business Services DocuTech...

Отзывы: