manualshive.com logo in svg

Ariston CUBE S NET 33199126, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ariston CUBE S NET 33199126 Скачать руководство пользователя страница 13

EN / 13

3.  CUBE S NET 

LEFT ARROW:

- DECREMENT A VALUE
- SCROLL UP

CENTRAL BUTTON (BLUE):

- CONFIRM A PROMPT OR SELECTION

RIGHT ARROW:

- INCREMENT A VALUE
- SCROLL DOWN

DISPLAY:

- ROOM TEMPERATURE DETECTED
- ROOM TEMPERATURE SETPOINT

LEGEND:

“

” Wi-Fi

“

”  Winter

“

”  

Summer

“

”  

Heating only

“

”  

Cooling

“

”  

OFF system off

“

”  

Programmed

“ ”  

Manual

“

”  

Override

Use the following link to download the manual:

www.ariston.com/uk/Boiler_Accessories/cubesnet

“

”  

Holiday function enabled

“

”  

Flame present indication

“

”   Outdoors temperature

“

”   Internet weather report

“

”  

AUTO function enabled

“

”  

Error indication

“

”  

Screen locked

“

”  

Resistance

auto

SET

20

10

20

20 30

5

0

104 mm

19 mm

104 mm

Содержание CUBE S NET 33199126

Страница 1: ...NSTALLATION AND USER MANUAL INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO INSTRU ES DE INSTALA O E USO FELSZEREL SI S HASZN LATI UTAS T S KURULUM VE KULLANIM TAL MATLARI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI INSTRUC I...

Страница 2: ...re essere allegato al prodotto anche in caso di trasferimento presso altro proprietario o utilizzatore o in caso di impiego presso una differente applicazione Non consentito utilizzare il prodotto con...

Страница 3: ...ambini o persone inesperte Danneggiamento dell apparecchio per uso improprio Durante i lavori di pulizia manutenzione e connessione necessario isolare l ap parecchio dalla rete di alimentazione stacca...

Страница 4: ...NT LEGENDA Wi Fi Inverno Estate Solo riscaldamento Raffrescemento OFF sistema spento Programmato Manuale Deroga Per scaricare da internet il manuale di istruzioni completo vai al seguente link www ari...

Страница 5: ...on livelli di inquinamento normali Fissare la piastra di base A del CUBE S NET alla parete e collegare la coppia di fili sul morsetto per effettuare il collegamento al generatore di calore tramite BUS...

Страница 6: ...configurazione rete sele zionarla e seguire passo passo le istruzioni Prima di iniziare la procedura di configurazio ne Wi Fi verificare la disponibilit del servizio Ariston Net nel proprio paese ed i...

Страница 7: ...riston Net da pi dispositivi contemporaneamente utilizzando sem pre le stesse credenziali di accesso Per registrare pi di un CUBE S NET ad un unico ac count utente utilizzare l apposita funzione all i...

Страница 8: ...ete deve essere ripetuta ogni qual volta si effettui una modifica alla rete internet dell abitazione cambio password cambio operatore cambio router 6 4 Programmazione oraria e visualizzazione orario Q...

Страница 9: ...che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comun...

Страница 10: ...5 mm Classe di isolamento III Gradi di protezione IP 20 Dimensioni 103mm x 103mm x 19 1mm Scheda prodotto solo con sistema Bus BridgeNet Nome del fornitore ARISTON Modello identificativo del fornitore...

Страница 11: ...f the product and must always be kept with care and attached to the product even if it is transferred to another owner or user or when it is used with a different application Do not use the product fo...

Страница 12: ...amage to the appliance due to improper use During the cleaning maintenance and connection operations it is necessary to isolate the appliance from the mains supply by removing the plug from the mains...

Страница 13: ...SETPOINT LEGEND Wi Fi Winter Summer Heating only Cooling OFF system off Programmed Manual Override Use the following link to download the manual www ariston com uk Boiler_Accessories cubesnet Holiday...

Страница 14: ...position switch Install the product in a room with a normal level of pollution Secure the CUBE S NET base plate A to the wall and connect the pair of wires to the terminal clamp to hook the boiler up...

Страница 15: ...configu ration select this and follow the instructions Before starting the Wi Fi configuration proce dure check that Ariston Net service is avail able in your country and that your internet connection...

Страница 16: ...u can use Ariston Net with several devices at once simply use the same credentials to log in The app includes an option for registering more than one CUBE S NET with a single user account 6 2 Browser...

Страница 17: ...cribed previously The network configuration must be repeated every time you make a change to the internet network in your home change to password operator router 6 4 Time scheduling and time display W...

Страница 18: ...led bin symbol appearing on the appliance or on its packaging indicates that the product must be collected separately from other waste at the end of its useful life The user must therefore deliver the...

Страница 19: ...WISTED PAIR CABLE max 50 m min 0 5 mm Insulation class III Protection rating IP 20 Dimensions 103mm x 103mm x 19 1mm Product card with BridgeNet bus system only Supplier name ARISTON Supplier identifi...

Страница 20: ...m ATENCI N El siguiente manual es parte integrante y esencial del producto se debe conservar con cui dado y siempre debe acompa ar al producto incluso en caso de cambio de propiedad o de usuario o de...

Страница 21: ...a que ni os o personas inexpertas utilicen el aparato Da o del aparato por uso inadecuado Durante la limpieza el mantenimiento y la conexi n es necesario aislar el aparato de la red de alimentaci n de...

Страница 22: ...NA DETECTADA TEMPERATURA INTERNA CONFIGURADA SET POINT LEYENDA Wi Fi Invierno Verano Solo calefacci n Refrigeraci n OFF sistema apagado Programado Manual Anulaci n Para descargar de Internet el manual...

Страница 23: ...e contaminaci n Fije la placa de base A del CUBE S NET a la pared y conecte el par de cables en el borne para efectuar la conexi n al generador de calor mediante BUS Inserte la bater a en el correspon...

Страница 24: ...ga paso a paso las instrucciones Antes de dar inicio al procedimiento de con figuraci n Wi Fi verifique la disponibilidad el servicio Ariston Net en el pa s correspon diente y el funcionamiento correc...

Страница 25: ...rios dispositivos al mismo tiempo utilizando siempre las mismas credenciales de acceso Para registrar varios CUBE S NET en una nica cuenta de usuario utilice la funci n correspondiente en la APP 6 2 P...

Страница 26: ...ormente La configuraci n de la red se debe repetir cada vez que se realiza una modificaci n en la red Internet de la vivienda cambio de contrase a de operador o de router 6 4 Programaci n horaria y vi...

Страница 27: ...edor tachado reproducido en el aparato o en el embalaje indica que al final de la vida til del producto este debe eliminarse por separado de los dem s residuos El usuario deber entregar el aparato al...

Страница 28: ...5 mm Clase de aislamiento III Grados de protecci n IP 20 Dimensiones 103 mm x 103 mm x 19 1 mm Ficha del producto solo con sistema Bus BridgeNet Nombre del proveedor ARISTON Modelo de identificaci n d...

Страница 29: ...arte integrante e essencial do produto deve ser bem guardado e acompanhar sempre o produto mesmo em caso de transfer ncia para outro propriet rio ou utilizador ou em caso de utiliza o noutra aplica o...

Страница 30: ...ntes utilizem o aparelho Danos no aparelho causados por uma utiliza o indevida Durante os trabalhos de limpeza manuten o e conex o necess rio isolar o aparelho da rede de alimenta o retirando a ficha...

Страница 31: ...PERATURA INTERNA DETETADA TEMPERATURA INTERNA DEFINIDA VALOR DE REFER NCIA LEGENDA Wi Fi Inverno Ver o S aquecimento Arrefecimento OFF sistema desligado Programado Manual Suspender Para descarregar da...

Страница 32: ...ambiente com n veis de contamina o normais Fixe a placa de base A do CUBE S NET parede e ligue o par de fios ao terminal para efetuar a liga o ao gerador de calor atrav s do BUS Introduza a bateria n...

Страница 33: ...ede Selecione a e siga passo a passo as instru es Antes de iniciar o procedimento de configu ra o Wi Fi verifique a disponibilidade do servi o Ariston Net no pr prio pa s e o fun cionamento correto da...

Страница 34: ...vel utilizar Ariston Net a partir de v rios dispositivos ao mesmo tempo utilizando sempre as mesmas credenciais de acesso Para registar mais do que um CUBE S NET numa nica conta de utilizador utilize...

Страница 35: ...etida sempre que se efetue uma altera o na rede de internet da habita o mudan a de palavra passe mudan a de operador mudan a de router 6 4 Configura o da hora e visualiza o da hora Quando o Cube S Net...

Страница 36: ...uipamento ou na respetiva embalagem indica que o produto deve ser eliminado separadamente dos outros res duos no fim de vida til Por con seguinte o utilizador deve entregar o equipamento em fim de vid...

Страница 37: ...de isolamento III Grau de prote o IP 20 Medidas 103 mm x 103 mm x 19 1 mm Ficha do produto apenas com sistema Bus BridgeNet Nome do fornecedor ARISTON Modelo identificativo do fornecedor CUBE S NET Cl...

Страница 38: ...EM E k zik nyv a term k elengedhetetlen l fontos szerves r sze Gondosan rizze meg s a berendez s tad sa s vagy ttelep t se eset n is biztos tsa hogy e dokumentum a beren dez ssel egy tt maradjon A k s...

Страница 39: ...l ket hozz nem rt k vagy gyermekek m k dtess k A nem megfelel haszn lat sor n a k sz l k k rosodhat A tiszt t si karbantart si s csatlakoztat si m veletek sor n v lassza le a k sz l ket az elektromos...

Страница 40: ...PONT JELMAGYAR ZAT Wi Fi T l Ny r Csak f t s H t s OFF rendszer kikapcsolva Programozott K zi K sleltet s A teljes k zik nyv gyorsan let lthet az internetr l az al bbi link seg ts g vel www ariston co...

Страница 41: ...BE S NET alaplemezt A a falra s csatlakoztassa a k t k belt a sorkapocsba a h gener tor BUS csatlakoz n kereszt li csatlakoztat s hoz Helyezze az elemet a megfelel foglalatba B Helyezze vissza a CUBE...

Страница 42: ...lassza ki s k vesse l p sr l l p sre az utas t sokat A Wi Fi konfigur l si folyamat nak megkez d se el tt ellen rizze az Ariston Net ren delkez sre ll s t az orsz g ban illetve azt hogy az internetcs...

Страница 43: ...elegend mindig ugyanazokat a hiteles t adatokat haszn lni Ha t bb mint egy CUBE S NET re szeretne egy felhaszn l i fi kkal regisztr lni akkor haszn lja az ALKALMAZ SON APP bel li megfelel funkci t 6...

Страница 44: ...g meg kell ism telni valah nyszor m dosul a lak s internetes h l zata jelsz m dos t sa szolg ltat cser je router cser je 6 4 Id z t sbe ll t s s az id megjelen t se Ha a Cube S Net ssze van k tve a h...

Страница 45: ...RAEE 2012 19 EU ir nyelv bevezet se A keresztben th zott hullad kgy jt ed ny a k sz l k adatait tartalmaz c mk n azt jelzi hogy a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell kezelni ha el rte lettartama v...

Страница 46: ...K TER TELEFONK BELT max 50 m min 0 5 mm Szigetel si oszt ly III V delmi szintek IP 20 M retek 103 mm x 103 mm x 19 1 mm Term kadatt bla csak Bus BridgeNet rendszerrel Sz ll t neve ARISTON Sz ll t azo...

Страница 47: ...D KKAT A a daki k lavuz r n n ayr lmaz ve temel par as d r ba ka bir kullan c ya devredilmesi ha linde de ya da farkl bir uygulamada kullan lmas halinde titizlikle saklanmal ve her zaman r ne eklenme...

Страница 48: ...snelerin zarar g rmesi ocuklara veya tecr besiz ki ilere cihaz kulland rmay n Uygunsuz kullan m nedeniyle cihaz n zarar g rmesi Temizlik bak m ve ba lant al malar s ras nda fi i prizden ekerek besleme...

Страница 49: ...SICAKLIK AYARLANAN DAH L SICAKLIK AYAR NOKTASI A IKLAMA Wi Fi K Yaz Sadece s tma So utma OFF sistem kapal Programl Man el Uygulama d nda tutma nternet ten talimatlar k lavuzunun tamam n indirmek i in...

Страница 50: ...kirlilik seviyelerinin bulundu u bir ortama monte edin CUBE S NET taban plakas n A duvara sabitleyin ve BUS vas tas yla s jenerat r ne ba lant yapmak i in ba lant terminaline tel iftini ba lay n Pili...

Страница 51: ...ve talimatlar ad m ad m takip edin Wi Fi yap land rma prosed r ne ba lamadan nce kendi lkenizdeki Ariston Net hizmeti nin kullan labilirli ini ve internet ba lant n z n d zg n al t n kontrol edin Ma...

Страница 52: ...zaman ayn eri im bilgilerini kullanarak ayn anda birden fazla donan mdan Ariston Net sistemini kullanmak m mk nd r Tek bir kullan c hesab na birden fazla CUBE S NET kay detmek i in Uygulaman n i indek...

Страница 53: ...rlay n A yap land rmas evin internet a nda bir de i iklik yap ld nda parola de i ikli i operat r de i ikli i y nlendirici de i ikli i tekrarlanmal d r 6 4 Saat programlama ve saat g r nt leme Cube S N...

Страница 54: ...erinde aktar lan zerinde arp i areti bulunan p kutusu sembol r n n kullan m mr sonunda r n n di er at klardan ayr olarak toplanmas gerekti ini g sterir Kullan c uygun elektroteknik ve elektronik at kl...

Страница 55: ...O KULLANIN max 50 m min 0 5 mm zolasyon s n f III Koruma derecesi IP 20 Boyutlar 103mm x 103mm x 19 1mm r n kart sadece Bus BridgeNet sistemi ile Tedarik i firman n ad ARISTON Tedarik i firman n tan m...

Страница 56: ...ytkownik powi nien j starannie przechowywa dbaj c o to aby zawsze towarzyszy a produktowi r wnie w razie przekazania go innemu w a cicielowi lub u ytkownikowi lub przeniesienia w inne miejsce Zabrani...

Страница 57: ...re nie posia daj odpowiednich kwalifikacji Uszkodzenie urz dzenia spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem Podczas czyszczenia konserwacji i po czenia nale y wyizolowa urz dzenie od sieci zasilaj cej po...

Страница 58: ...PERATURA WEWN TRZNA USTAWIONA TEMPERATURA WEWN TRZNA WARTO ZADANA LEGENDA Wi Fi Zima Lato Tylko ogrzewanie Ch odzenie OFF system wy czony Zaprogramowany R czny Zwolnienie Aby pobra z internetu pe n we...

Страница 59: ...t nale y instalowa w otoczeniu o standardowym poziomie zanieczyszcze Przymocowa p yt podstawow A CUBE S NET do ciany i pod czy par przewod w do zacisku w celu wykonania pod czenia do generatora ciep a...

Страница 60: ...je i wykona wszystkie polece nia krok po kroku Przed rozpocz ciem procedury konfiguracji Wi Fi nale y sprawdzi dost pno us ugi Ariston Net w kraju u ytkowania i prawid owe funkcjonowanie czno ci inte...

Страница 61: ...a u ywa z kilku urz dze r wnocze nie wystarczy korzysta zawsze z tych samych danych uwierzytelniaj cych W celu zarejestrowania kilku CUBE S NET w jed nym koncie u ytkownika nale y skorzysta z odpowied...

Страница 62: ...le y powt rzy za ka dym razem gdy dokona si zmiany sieci internetowej zmiana has a zmiana operatora zmiana routera 6 4 Programowanie godzinowe i wy wietlanie godzinowe Gdy Cube S Net jest przypisany d...

Страница 63: ...na odpady zamieszczony na urz dzeniu lub jego opakowaniu oznacza e produkt bo zako czeniu jego eksploatacji musi zosta poddany selektywnej zbi rce U ytkownik musi dostarczy urz dzenie do odpowiednich...

Страница 64: ...max 50 m min 0 5 mm Klasa izolacji III Stopnie ochrony IP 20 Wymiary 103mm x 103mm x 19 1mm Karta produktu wy cznie z systemem Bus BridgeNet Nazwa dostawcy ARISTON Identyfikacja modelu dostawcy CUBE...

Страница 65: ...RU 65 1 Ariston Net Ariston Ariston Ariston Net Ariston Net www ariston com ru ariston net 0732 63 35 28 7 8 00 20 00 2...

Страница 66: ...66 RU 8...

Страница 67: ...RU 67 auto SET 20 10 20 20 30 5 0 104 mm 19 mm 104 mm 3 CUBE S NET Wi Fi www ariston com ru ariston net...

Страница 68: ...68 RU A B C 4 CUBE S NET 1 50 A CUBE S NET B CUBE S NET CUBE S NET Ariston Net 3 CUBE S NET TD Ariston...

Страница 69: ...N OFF della rete Wi Fi Wi Fi ON configurazione rete Wi Fi Ariston Net Ariston Net Ariston Net Wi Fi WEP WPA WPA2 Personal 6 Connettivit Premi per confermare ON OFF della rete Wi Fi Wi Fi Info Connetti...

Страница 70: ...70 RU 6 1 TC TD 1 2 3 Ariston www ariston net remotethermo com Ariston Net CUBE S NET 6 2 TD TC Remote Gw Thermo ARISTON NET 192 168 1 1 WIFI DHCP ON DHCP OFF IP...

Страница 71: ...RU 71 Remote Gw Thermo 6 3 CUBE S NET 6 4 Cube S Net Ariston Net AP...

Страница 72: ...7 WIFI Connettivit CUBE S NET Connettivit informazioni connettivit 8 ARISTON Ariston Ariston Net https www ariston net remotethermo com Ariston Thermo 2012 19 49 2014 26 49 14 03 2014 2012 19 RAEE 400...

Страница 73: ...RU 73 BridgeNet 8 24 3 7 DC 500 30 0 40 C 10 45 C 20 70 C 20 80 0 5 50 0 5 III IP 20 103 103 19 1 BridgeNet ARISTON CUBE S NET 3 VI 4 3 2 VIII 5...

Страница 74: ...ebuie s fie tot timpul ata at produsului chiar i n caz de transfer c tre alt proprietar sau utilizator sau n cazul folosirii n alte aplica ii Nu se admite folosirea produsului cu alt destina ie dec t...

Страница 75: ...te adecvat n acest scop Nu permite i copiilor sau persoanelor f r experien s utilizeze aparatul Deteriorarea aparatului din cauza utiliz rii necorespunz toare n timpul lucr rilor de cur are ntre inere...

Страница 76: ...LARE N JOS ECRAN TEMPERATURA INTERN DETECTAT TEMPERATURA INTERN SETAT SET POINT LEGEND Wi Fi Iarn Var Numai nc lzire R cire OFF sistem stins Programat Manual Derogare Pentru a desc rca de pe internet...

Страница 77: ...sul ntr un mediu cu nivel de poluare normal Fixa i placa de baz A a CUBE S NET de perete i conecta i perechea de cabluri n clem pentru a efectua conectarea la generatorul de c ldur prin intermediul BU...

Страница 78: ...nume configurare re ea selecta i o i urma i instruc iunile pas cu pas nainte de a ncepe procedura de configura re Wi Fi verifica i disponibilitatea serviciului Ariston Net n ara dvs i corecta func ion...

Страница 79: ...Ariston Net de pe mai multe dispozitive n acela i timp utiliz nd ntotdeauna acelea i date de acces Pentru a nregistra mai mult de un CUBE S NET la un singur cont de utilizator folosi i func ia respec...

Страница 80: ...repete ori de c te ori se efectueaz o modificare a re elei de internet din locuin schimbare parol schimbare operator schimbare router 6 4 Programare pe ore i vizualizare orar Atunci c nd Cube S Net es...

Страница 81: ...e apare pe aparate sau pe ambalajul acestora indic necesitatea colect rii acestora separat de de eurile menajere la sf r itul perioadei utile de exploatare Utiliza torul va trebui a adar s ncredin eze...

Страница 82: ...50 m min 0 5 mm Clasa de izola ie III Grade de protec ie IP 20 Dimensiuni 103mm x 103mm x 19 1mm Fi produs numai cu sistemul Bus BridgeNet Denumire furnizor ARISTON Date de identificare model furnizor...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...nte ato a Ariston Thermo S p A viale A Merloni 45 60044 Fabriano AN ITALY declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e com outras disposi es da diretiva RED 2014 53 UE A...

Страница 85: ...t zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi postanowieniami dyrektywy RED 2014 53 UE Pe na wersja Deklaracji Zgodno ci jest dost pna na stronie http www aristonthermo com en download area CE Ariston...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 info it aristonthermo com www aristonthermo com 420010830300 07 2017...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды