manualshive.com logo in svg

Ariston C 34S G1 R, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ariston C 34S G1 R Скачать руководство пользователя страница 34

33

RS

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è

ðåêîìåíäàöèè

!

 Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî

áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü

íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â

öåëÿõ âàøåè áåçîïàñíîñòè.

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

•

Èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ñòðàíàì,

îáîçíà÷åíèÿ êîòîðûõ ïðèâåäåíû â

ðóêîâîäñòâå è íà çàâîäñêîè òàáëè÷êå

èçäåëèÿ.

• Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ

íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â

äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

• Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå,

äàæå ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåèñòâèå íà íåãî

äîæäÿ è ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àèíî îïàñíûì.

• Íå ïðèêàñàèòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè,

áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.

• Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî

âçðîñëûìè ëèöàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,

ïðèâåäåííûìè â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Âåðñèè

ðóêîâîäñòâ îòìå÷åíû ñèìâîëîì ñòðàíû, â êîòîðîì

ïðîäàåòñÿ äàííîå èçäåëèå.

• Äàííîå òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî îòíîñèòñÿ ê

áûòîâîìó ýëåêòðîïðèáîðó êëàññà 1 (îòäåëüíîå

èçäåëèå) èëè êëàññà 2 – ïîäãðóïïà 1

(âñòðîåííîå ìåæäó 2 êóõîííûìè ýëåìåíòàìè).

• Íå ðàçðåøàèòå äåòÿì èãðàòü ðÿäîì ñ èçäåëèåì.
• Èçáåãàèòå êîíòàêòîâ ïðîâîäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ

äðóãèõ áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ñ ãîðÿ÷èìè

÷àñòÿìè èçäåëèÿ.

• Íå çàêðûâàèòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè è

îòâåðñòèÿ ðàññåèâàíèÿ òåïëà.

• Íå ñëåäóåò çàêðûâàòü ñòåêëÿííóþ êðûøêó

âàðî÷íîè ïàíåëè (èìååòñÿ â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ),

êîãäà êîíôîðêè âêëþ÷åíû èëè åùå íå îñòûëè.

• Âñåãäà íàäåâàèòå êóõîííûå âàðåæêè, êîãäà

ñòàâèòå èëè âûíèìàåòå áëþäà èç äóõîâêè.

• Íå èñïîëüçóèòå ãîðþ÷èå æèäêîñòè (ñïèðò, áåíçèí

è ò.ä.) ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåè êóõîííîè ïëèòîè.

• Íå êëàäèòå âîçãîðàåìûå ìàòåðèàëû â íèæíèè îòñåê

èëè â äóõîâîè øêàô: ïðè ñëó÷àèíîì âêëþ÷åíèè

èçäåëèÿ òàêèå ìàòåðèàëû ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

• Êîãäà èçäåëèå íå èñïîëüçóåòñÿ, âñåãäà

ïðîâåðÿèòå, ÷òîáû ðóêîÿòêè íà âàðî÷íîè ïàíåëè

íàõîäèëèñü â ïîëîæåíèè •, è ÷òîáû ãàçîâûè

êðàí áûë ïåðåêðûò.

• Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ

îòñîåäèíåíèÿ âèëêè èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîè

ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîè.

• Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà âûíèìàèòå

øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè.

• Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè

çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû

èçäåëèÿ ñ öåëüþ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.

Îáðàòèòåñü â öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

• Íå ñòàâüòå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà îòêðûòóþ

äâåðöó äóõîâîãî øêàôà

Óòèëèçàöèÿ

• Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ:

ñîáëþäàèòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè

óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

• Ñîãëàñíî Åâðîïåèñêîè Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ

êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è

ýëåêòðè÷åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ (RAEE)

ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå

ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç

ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ

îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè

ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ

áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåè ñðåäû è çäîðîâüÿ.

Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà,

èìåþùèèñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò

íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîè óòèëèçàöèè.

Ñòàðûå áûòîâûå ýëåêòðîïðèáîðû ìîãóò áûòü

ïåðåäàíû â îáùåñòâåííûè öåíòð óòèëèçàöèè,

îòâåçåíû â ñïåöèàëüíûå ìóíèöèïàëüíûå çîíû

èëè, åñëè ýòî ïðåäóñìîòðåíî íàöèîíàëüíûìè

íîðìàòèâàìè, âîçâðàùåíû â ìàãàçèí ïðè

ïîêóïêå íîâîãî èçäåëèÿ àíàëîãè÷íîãî òèïà.

Âñå âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè áûòîâûõ

ýëåêòðîïðèáîðîâ ñîäåèñòâóþò ñîçäàíèþ è

óïðàâëåíèþ ñèñòåìàìè ïî ñáîðó è óòèëèçàöèè

ñòàðûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ.

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà

îêðóæàþùåè ñðåäû

• Åñëè âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâûì øêàôîì

âå÷åðîì è äî ðàííåãî óòðà, ýòî ïîìîæåò

ñîêðàòèòü íàãðóçêó ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

ýëåêòðîñòàíöèÿìè.

• Ñîäåðæèòå óïëîòíåíèÿ â èñïðàâíîì è ÷èñòîì

ñîñòîÿíèè, ïðîâåðÿèòå, ÷òîáû îíè ïëîòíî

ïðèëåãàëè ê äâåðöå è íå ïðîïóñêàëè

óòå÷åê òåïëà.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание C 34S G1 R

Страница 1: ...int Ariston C 34 S G1 X C 34S G1 W UA HA C 34S G3 W R HA C 34S G3 X R HA C 34S G3 W UA HA C 34S G3 W UA HA E C 34S G1 W UA E C 34S G3 W R HA S C 34S G3 X R HA S All manuals and user guides at all guid...

Страница 2: ...me Pannello di controllo Avvio e utilizzo 7 9 Uso del piano cottura Uso del forno Timer analogico Tabella cottura in forno Precauzioni e consigli 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispet...

Страница 3: ...burente fessura fra porta e pavimento Dopo un uso prolungato dell apparecchio consigliabile aprire una finestra o aumentare la velocit di eventuali ventilatori Scarico dei fumi della combustione Lo sc...

Страница 4: ...rollato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati L azienda declina ogni responsabilit qualora queste norme non vengano rispettate Collegamento gas Il collegamento alla rete del gas o al...

Страница 5: ...osizione tutti i componenti seguendo le operazioni inverse rispetto alla sequenza di cui sopra Regolazione del minimo dei bruciatori del piano 1 portare il rubinetto sulla posizione di minimo 2 toglie...

Страница 6: ...teristiche bruciatori e ugelli V I S S R A DATI TECNICI Dimensioni Forno HxLxP 34x38x44 cm Volume lt 57 Dimensioni utili del cassetto scaldavivande larghezza cm 42 profondita cm 44 altezza cm 17 Tensi...

Страница 7: ...no di regolazione posizione 5 posizione 4 Descrizione dell apparecchio Presente solo su alcuni modelli Pannello di controllo Vista d insieme Manopola FORNO Manopole BRUCIATORI del piano cottura Pulsan...

Страница 8: ...ORE circa 2 3 secondi per mantenere accesa la fiamma e per attivare il dispositivo Per spegnere il bruciatore ruotare la manopola fino all arresto Avvio e utilizzo Consigli pratici per l uso dei bruci...

Страница 9: ...di controllo il deflettore D vedi figura che impedisce il surriscaldamento delle manopole Girarrosto Per azionare il girarrosto vedi figura procedere come segue 1 mettere la leccarda in posizione 1 2...

Страница 10: ...spegnimento del forno ma emette solamente un allarme acustico a tempo scaduto Alimenti Peso Kg Posizione dei ripiani Preriscaldamento minuti Temperatura consigliata C Durata cottura minuti Pasta Lasa...

Страница 11: ...tilizzato assicurarsi sempre che le manopole siano nella posizione e che rubinetto del gas sia chiuso Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il cavo bens afferrando la spina Non fare...

Страница 12: ...eribilmente ogni volta dopo l uso quando ancora tiepido Usare acqua calda e detersivo risciaquare e asciugare con un panno morbido Evitare gli abrasivi Pulire il vetro della porta del forno con spugne...

Страница 13: ...vo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 0...

Страница 14: ...l panel Start up and use 19 21 Using the hob Using the oven Analogue timer Oven cooking advice table Precautions and tips 22 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Maintenan...

Страница 15: ...sposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate...

Страница 16: ...easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety m...

Страница 17: ...ts by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory screw which is positioned...

Страница 18: ...ons V I S S R A TECHNICAL DATA Oven dimensions HxWxD 34x38x44 cm Volume 57 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 17 cm Power supply voltage and frequenc...

Страница 19: ...stable foot position 5 position 4 Descriptionof the appliance Only available in certain models Control panel Overall view OVEN control knob Hob BURNER control knobs OVEN LIGHT and ROTISSERIE button AN...

Страница 20: ...the burner off turn the knob until it reaches the stop position Start up and use Practical advice on using the burners For the burners to work in the most efficient way possible and to save on the amo...

Страница 21: ...ector D between the door and the control panel see figure in order to prevent the knobs from overheating Turnspit To operate the rotisserie see diagram proceed as follows 1 Place the dripping pan in p...

Страница 22: ...e oven on or off it merely sounds when the set time has elapsed Foods Weight in kg Rack position Preheating time min Recommended Temperature C Cooking time minutes Pasta Lasagne Cannelloni Gratin dish...

Страница 23: ...When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the ele...

Страница 24: ...well and dry with a soft cloth Do not use abrasive products Clean the glass oven door using non abrasive products and sponges and dry it with a soft cloth The accessories can be washed like everyday...

Страница 25: ...C 34S G1 R C 34S G3 R 25 28 29 30 32 33 34 RS English 13 35 Rom n 46 24 GB UA RO Italiano 1 RS IT All manuals and user guides at all guides com...

Страница 26: ...25 RS 2 3 1 100 2 100 200 2 50 C 90 C 200 420 700 200 A A B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 27: ...26 RS 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 8 13 50 C 1500 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 28: ...27 RS A V 2 1 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 3 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 29: ...36 104 181 118 181 51 1 00 0 4 30 52 73 71 76 95 80 95 3 10 1 0 46 85 225 221 132 295 148 288 2 50 80 182 179 122 238 139 227 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 13 6 5 18 15 C 1013 P C S 49 47 P C S 50 37...

Страница 30: ...29 RS 3 2 1 5 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...30 RS 1 2 E 3 C E 1 2 3 30 1 F 15 1 6 1 F c R 2 4 2 6 S 1 6 2 0 A 1 0 1 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 32: ...31 RS S 140 C 250 C d 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 1 4 2 5 S S D A All manuals and user guides at all guides com...

Страница 33: ...0 200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15 180 180 180 180 30 35 30 35 45 50 35 40...

Страница 34: ...33 RS 1 2 1 2 2002 96 RAEE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 35: ...34 RS 1 2 230 25 14 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 36: ...C 34S G1 R C 34S G3 R 36 39 i 40 41 43 44 i 45 UA English 13 35 Rom n 46 24 RS GB RO Italiano 1 UA IT All manuals and user guides at all guides com...

Страница 37: ...36 UA i i i i i 2 3 100 2 A 100 200 2 B 50 C 90 C 200 esso 420 700 A A B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...37 UA 200 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm i i 8 13 50 C 1500 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 39: ...38 UA A V 2 1 i 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 A 3 V 4 7 1 2 10 MA 3 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 40: ...6 EC 1 p c s 1 100 1 100 1 100 1 100 R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 104 181 118 181 A 51 1 00 0 4 30 52 73 71 76 95 80 95 3 10 1 0 46 85 225 221 132 295 148 2...

Страница 41: ...40 UA 3 2 1 5 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 42: ...41 UA 1 2 E 3 C E 1 2 3 1 F 15 1 6 1 F i i R 24 26 S 16 20 A 10 14 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...42 UA A S 140 C MA 250 C c 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 1 4 2 5 A S S D All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 i i 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15 180 180 180 180 30 35 30 35 45 50 35...

Страница 45: ...44 UA i i i 1 2 1 i 2002 96 CE RAEE i i All manuals and user guides at all guides com...

Страница 46: ...45 UA i i 1 2 230 25 E 14 3 i S N All manuals and user guides at all guides com...

Страница 47: ...ul de control Pornire i utilizare 52 54 Utilizarea aragazului Utilizarea cuptorului Timer analogic Tabelul cu recomand ri pt coacerea n cuptor Precau ii i sfaturi 55 Norme de protec ie i siguran gener...

Страница 48: ...acuarea gazelor de ardere trebuie s fie asigurat de o hot legat la un co cu tiraj natural eficient sau de un ventilator electric care s intre n func iune automat la fiecare aprindere a aragazului vezi...

Страница 49: ...ablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul trebuie s fie controlat periodic i nlocuit de electricieni autoriza i Firma i declin orice responsabilitate n cazul n care aceste norme nu se respect...

Страница 50: ...icile arz toarelor i duzelor 3 monta i la loc toate componentele efectu nd acelea i opera ii ca la demontare dar n sens invers Reglarea arz toarelor aragazului la minim 1 roti i bu onul la minim 2 sco...

Страница 51: ...or DATE TEHNICE Dimensiuni cuptor H x L x P 34x38x44 cm Volum l 57 Dimensiunile utile ale sertarului de p strare a alimentelor la cald l ime42 cm profunzime 44 cm n l ime 17cm Tensiunea i frecven a de...

Страница 52: ...RO 51 Descriere aparatului doar pe anumite modele Panoul de control Vedere de ansamblu All manuals and user guides at all guides com...

Страница 53: ...l ARZ TORULUI timp de 2 3 secunde pentru a men ine flac ra aprins i a activa dispozitivul Pentru a stinge arz torul roti i bu onul p n la Pornire i utilizare Sfaturi practice pentru utilizarea arz toa...

Страница 54: ...rd un deflector D vezi figura care mpiedic supra nc lzirea bu oanelor Rotisor Pentru a pune n func iune rotisorul vezi figura proceda i astfel 1 a eza i tava la primul nivel 2 pune i suportul rotisoru...

Страница 55: ...i indic numai expirarea timpului reglat prin semnalul sonor Alimente Greutate Kg Pozi ia rafturilor Pre nc lzire minute Temperatur recomandat C Durata ciclului minute Paste f inoase Lasagne Foi de alu...

Страница 56: ...u este utilizat verifica i ca bu oanele s fie n pozi ia i c robinetul de gaz este nchis Nu scoate i tec rul din priz tr g nd de cablu Nu executa i nici o opera ie de cur ire sau ntre inere nainte de a...

Страница 57: ...ste cald Utiliza i ap cald i detergent cl ti i bine i terge i cu o lavet moale Evita i substan ele abrazive Cur a i geamul u ii cuptorului cu bure i i produse delicate terge i cu o lavet moale Accesor...

Страница 58: ...All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды