manualshive.com logo in svg

Ariston AXD 100, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ariston AXD 100 Скачать руководство пользователя страница 3

The secrets

of fabrics

How to get better results

Instructions for

installation and use

GB

Margherita

Washing machine

safe

and easy to use

M

M

ARGHERITA

AXD 100

Class A at

40°C

The first washing

machine to give a

perfect wash at only

40°C

Cashmere

Gold

The first washing

machine to have “The

Woolmark Company”

recognition

ARGHERITA

The secrets

of fabrics

How to get better results

Содержание AXD 100

Страница 1: ...ina de lavar roupa Instru es para a instala o e a utiliza o M quina de lavar roupa Instru es para a instala o e a utiliza o Lavadora Instrucciones para la instalaci n y el uso Lavadora Instrucciones p...

Страница 2: ...for installation and use GB 1 15 M quina de lavar roupa Instru es para a instala o e a utiliza o PT CIS 29 GR 43 Lavadora Instrucciones para la instalaci n y el uso 57 E Lavabiancheria Istruzione per...

Страница 3: ...nd use GB Margherita Washingmachine safe andeasytouse M M ARGHERITA AXD 100 Class A at 40 C Thefirstwashing machinetogivea perfectwashatonly 40 C Cashmere Gold Thefirstwashing machinetohave The Woolma...

Страница 4: ...ritaoffersyouhelpfuladviceallowingyoutowash cashmereandwoolevenbetterthananexpertlaundresswouldby hand 5 The detergent dispenser p 7 Howtousethedetergentdispenserandthebleachcompartment 6 Understandin...

Страница 5: ...2 The plug is secured in the socket 3 Thewatersupplyisturnedon Turntheapplianceon PressbuttonB positionI Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments that need to...

Страница 6: ...sallowsyoutodelaythestart ofthewashcyclebyaminimum of 1to a maximum of 24 hours bypressingtheSelectbutton Theenablingofthedelayedstart is indicated by the symbol coming on and staying on until thewash...

Страница 7: ...cycles Rinse cycles spin cycles Light rinse cycles Rinse cycles anti crease or draining Spin cycle Draining and spin cycle Light spin cycle Draining and delicate spin cycle Drain Drain no spin 4 Class...

Страница 8: ...olsandyouwillget betterresults yourgarmentswilllastlongerresulting inanimprovedwash AlloverEurope garmentlabels contain messages expressed in small yet important symbols Understanding them is very imp...

Страница 9: ...el150 250gr Coloured T shirts printed ones and shirts last longer if turnedinsideoutbeforewashing PrintedT shirtsandsweatshirts should always be ironed inside out Dungaree alert Very popular salopette...

Страница 10: ...nvironmentally friendly and economic use of your appliance MAXIMISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum load size SAVE up to 50 energ...

Страница 11: ...s or abrasives to clean the external and rubber parts of the washing machine Neglect the detergent dispenser It is removable and can easily be cleaned by leaving it under running water Go on holiday w...

Страница 12: ...Excessive vibration during the spin cycle Havealltransitscrewsbeen removed durind instal lation See the following page on installation procedures Has the washing machine beenlevelledcorrectly The leve...

Страница 13: ...ether with the rubber tubes attached to them keeping all the parts and use the plastic plugsprovidedtofillintheholes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the stop pin situated in t...

Страница 14: ...your washingmachine When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleaningormaintenance Smallobjects may accidentally fall into the...

Страница 15: ...s or feet 6 Never use extensions or multiple plugs which are particularly dangerous in humid environments The power supply cable must never be bent or dangerouslycompressed 7 Neveropenthedetergent dis...

Страница 16: ...M ARGHERITA Margherita Instructionsforinstallationanduse 13...

Страница 17: ...a a instala o e a utiliza o PT Margherita M quinadelavar segura e f cil de usar M ARGHERITA AXD 100 Classe A a 40 C Aprimeiram quinade lavarroupaqued uma limpezaperfeitas a40 C Caxemira Gold Aprimeira...

Страница 18: ...argheritafornecemuitosbonsconselhoseat permitelavarl e caxemiradamesmamaneiraqueumadelicadalavagem m o 5 A gaveta dos detergentes p 21 Comoutilizaragavetadosdetergenteseorecipientedalix via 6 Compreen...

Страница 19: ...Atorneirada guaest aberta Ligueam quina Carreguenobot oB posi oI Escolhadoprograma Oprograma escolhidocombase notipoderoupasaseremlavadas Paraescolheroprograma consulte a tabela da p gina 18 Rode o s...

Страница 20: ...tordeprogramasn oter maisnenhumaconsequ ncia Gaveta dos detergentes dividida em tr s comparti mentos 1 Detergenteparaapr lavagem 2 Detergenteparaalavagem 3 Amaciador Am quinadelavarroupatamb m dotadad...

Страница 21: ...u descarga PROGRAMAS PARCIAIS Enxaguamento Enxaguamentos e centrifuga o Enxaguamento delicado Enxaguamentos anti rugas ou descarga Centr fuga o Descarga e centrifuga o Centr fuga o delicada Descarga e...

Страница 22: ...oupa pendurada N o lavar em gua Compreender as etiquetas Aprendaareconhecerestess mboloselavar melhor as suasroupasdurar omaiseam quinadelavarroupa recompensar oscuidadosaolavarmelhor Cada etiqueta co...

Страница 23: ...maisseforemlavadasdoladodo avesso As camisolas mesmo as mais grossas devem sempre ser passadasdoladodoavesso Alarme cal ascompeitilho As cal as com peitilho que possuem suspens rios com ganchos podem...

Страница 24: ...iadoremtodososprogramas delavagem O detergente l quido precisa ser colocado no compartimento 2 somentepoucosinstantesantesda m quinainiciarofuncionamento Lembre sequeodetergentel quido especialmente a...

Страница 25: ...o preciso sempre tirar a ficha da tomada Utilizar solventes e abrasivos agressivos Nunca utilize produtos solventes nem abrasivos para limpar por fora e as pe as de borracha da m quina de lavar roupa...

Страница 26: ...te a fase de centr fuga o O grupo oscilante interno nomomentodeinstala o foidesbloqueadocorrecta mente Veja a p gina sucessiva dedicada instala o A m quina de lavar roupa est bem nivelada preci socont...

Страница 27: ...or da m quina de lavar roupa bloqueado para o transporte mediante quatro parafusos no posterior Antes de colocar em funcionamen toam quinadela var tire os parafusos tire a borrachinha com o respectivo...

Страница 28: ...au sarumaexcessivaprodu ode espuma comprodu odecrostas e poss veis danos aos componentesdam quinadela varroupa Quando til uma inspec o bomba e ao tubo de borracha Margherita dotada de uma bomba com li...

Страница 29: ...6 N o utilize extens es nem fichas m ltiplas s o perigosas principal mente em ambientes h midos O cabo de alimenta o n o deve sofrer dobras nem compress es perigosas 7 N o abra a gaveta dos detergente...

Страница 30: ...Pe as Desloca o dos Sevi os t cnicos completamente gratuitos e nas condi es da garantia do 1 ano descritas no Certificado inclu do no seu electrodom stico Assistencia Li gue para o numero 707 202 707...

Страница 31: ...CIS C Margherita M M AXD100 A 40 C 40 C Cashmere Gold TheWoolmarkCompany ARGHERITA ARGHERITA...

Страница 32: ...MARGHERITA Margherita 11 Margherita 1 38 1 2 3 4 2 30 3 33 4 34 Margherita 5 35 6 31 32 Margherita 7 32 8 39 Margherita 9 36 37 Ariston 10 37 11 40 29...

Страница 33: ...M ARGHERITA Margherita 90 1 5 10 1 2 3 B I 32 A G 31 32 C Start Reset 1 90 B C 3 End B O 33 30...

Страница 34: ...ct Margherita MAX 1 2 4 3 31 Off Select 11 Select 1 2 3 5 6 7 8 1 24 Select 35 On Select G 8 Start Reset 3 1 2 3 4 1 Display Mode On Off Select C Start Reset Off Select 2 3 5 6 7 8 10 3 5 6 7 8 11 On...

Страница 35: ...90 C 125 90 C 3 60 C 130 60 C 4 40 C 150 40 C 5 40 C 86 40 C 6 60 C 94 60 C 6 40 C 79 40 C 7 50 C 89 50 C 8 40 C 69 40 C 9 30 C 30 30 C 10 40 C 40 40 C 11 30 C 60 30 C A 40 C 4 40 C 60 C 9 30 C 3 30 3...

Страница 36: ...MARGHERITA Margherita Ariston Margherita 95 C max200 C 60 C max150 C R111 R113 40 C max110 C R113 30 C l c A P F 33...

Страница 37: ...Margherita 6 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 200 11 2 3 1 2 1 5 Cashmere Gold TheWoolmarkCompany Cashmere Gold Merloni Elettrodomestici Woolmark hand wash Woolmark M 0205 90 10...

Страница 38: ...MARGHERITA Margherita 1 2 50 5 15 60 50 1 4 3 2 1 2 3 4 60 4 1 4 max 32 4 31 32 MAX 1 2 4 3 MAX MAX 35...

Страница 39: ...M ARGHERITA Margherita n n n n n Start Reset n n n n n n n 60 100 n n n n Ariston 36...

Страница 40: ...RITA Margherita AXD 100 59 5 85 53 5 1 6 220 230 50 max 2300 max 1 M a 10 a min 0 05 M a 0 5 a 52 1000 IEC 456 3 60 C 6 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 n n Select n 39 n n n n n n n n n n Ariston Mod S...

Страница 41: ...M ARGHERITA Margherita Margherita 1 2 3 4 3 2 3 4 A 60 100 60 60 150 38...

Страница 42: ...MARGHERITA Margherita Margherita Margherita 1 2 1 2 39...

Страница 43: ...M ARGHERITA Margherita Margherita 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ariston 40...

Страница 44: ...MARGHERITA Margherita 41...

Страница 45: ...Margherita M M ARGHERITA T GR Margherita M M ARGHERITA ARGHERITA AXD 100 A 40 C 40 C Cachemire Gold The Woolmark Company...

Страница 46: ...RGHERITA Margherita 11 Margherita 1 52 Marghe rita 1 2 3 4 2 Margherita 44 3 47 4 48 Margherita cachemire 5 49 6 45 46 Margherita cachemire 7 Margherita 46 8 53 Margherita 9 50 51 Ariston 10 51 11 54...

Страница 47: ...Margherita M M ARGHERITA 90 5 10 Margherita Margherita 1 2 3 B I 46 A G 45 46 C Start Reset 1 90 C 3 End Margherita On Off B O 47 44...

Страница 48: ...elect Off 11 Select 1 2 3 5 6 7 8 1 24 Select 49 G B display 8 Start Reset Start 3 Reset Start 1 2 3 4 1 Display Mode On Off Select Mode C Start Reset display Select Off display select On 2 3 5 6 7 8...

Страница 49: ...me anqektikav crwvmata poluv lerwmevna asprovrouca neogevnnhtwn klp 6 60 C Apalhv 94 Pluvsimo stou 60 C xevpluma cwriv tsalavkwma hv apalhv fugokevntrhsh Sunqetikav meanqektikav crwvmata asprovrouca...

Страница 50: ...leukaivnete Sidevrwma mevtrio max 150 C Stegnov kaqavrisma me uperclwrikov kaqarhv benzivnh kaqarov oinovpneuma R111 kai R113 Den stegnwvnei se stegnwthvria Pluvsimo se 40 C Sidevrwma max 110 C Stegno...

Страница 51: ...kg CachemireGold The Woolmark Company CachemireGold Cachemire Merloni Elettrodomestici Woolmark Woolmark Woolmark M 0205 90 10 11 jeans 6 kg 2 3 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200...

Страница 52: ...M ARGHERITA Margherita 1 4 3 2 1 2 3 4 60 50 5 15 60 50 4 1 max 46 4 45 46 49 1 2 MAX 1 2 4 3 MAX MAX...

Страница 53: ...Margherita M M ARGHERITA On Off Start Reset 60 100 cm 50 Ariston...

Страница 54: ...avcisth pivesh 0 05 MPa 0 5 bar cwrhtikovthta kavdou 52 livtra Tacuvthta fugokevntrhsh evw 1000 strofev to leptov Progravmmata elevgcou suvmfwna me ton kanonismov IEC456 provgramma 3 qermokasiva 60 C...

Страница 55: ...Margherita M M ARGHERITA Margherita 60 cm 150 cm 3 2 3 4 A 60 100 cm 60 cm 52 1 2 3 4...

Страница 56: ...M ARGHERITA Margherita o Margherita Margherita Margherita 1 2 53 1 2...

Страница 57: ...Margherita M M ARGHERITA Margherita 1 Margherita 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ariston 54...

Страница 58: ...M ARGHERITA Margherita 55...

Страница 59: ...retosde lostejidos Instrucciones para la instalaci n y el uso ES Margherita Lavadora segura yf cildeusar M M ARGHERITA ARGHERITA AXD 100 ClaseAa 40 C Laprimeralavadoraque garantizaunlavado perfectoa40...

Страница 60: ...sten amosalasabuelasquedabanbuenosconsejosynoexist an lostejidossint ticos as eraf cil lavar HoyMargheritateofrece muybuenosconsejosytepermiteinclusolavarlanaycachemirtal comopodr ahacerlounaexpertala...

Страница 61: ...haya quedado correctamentecerrada 2 Elenchufeest conectadoen latomadecorriente 3 Elgrifodelaguaest abierto Enciendalam quina Pulseelbot nB posici nI Elegirelprograma Elprogramaseeligeseg neltipo depre...

Страница 62: ...5 6 7 8 Comienzo retrasado Permiteretrasarelfuncionamiento de la m quina de 1 a 24 horas accionandolateclaSelect La activaci n del comienzo retrasado se indica con el encendidodels mbolo hastael inic...

Страница 63: ...ados Aclarados antiarrugas o descarga Centrifuga Descarga y centrifuga Centrifuga delicada Descarga y centrifuga delicada Descarga Descarga Losprogramasparatodaslasestaciones Qu ropa deseas lavar hoy...

Страница 64: ...lasetiquetas Aprendelossignificadosdeestoss mbolosylavar s mejor tus prendas durar n m s y tu lavadora recompensar tuatenci nlavandomejor En toda Europa cada etiqueta contieneunmensajerepresenta dopor...

Страница 65: ...misetas coloreadas las estampadas y las camisas duranm ssiselavandelrev s Lascamisetasyloschandaleses tampados deben plancharse siempredelrev s Alarmamonosdetirantes Loscl sicosmonostipo salopette tie...

Страница 66: ...e y tiempo es utilizar la lavadora con la carga m xima aconsejada Una carga completa en lugar de dos medias cargas permite AHORRAR hasta el 50 de energ a EL PRELAVADO ES EFECTIVAMENTE NECESARIO S lo p...

Страница 67: ...ambi n el enchufe debe ser desconectado antes de ejecutar tareas de mantenimiento Usar disolventes y abrasivos agresivos No usar nunca produc tos disolventes o abrasivos para limpiar la parte externa...

Страница 68: ...rante la centrifugaci n Alefectuarlainstalaci n launidadoscilanteinterna ha sido correctamente desbloqueada V aselap ginasucesivadedicadaalains talaci n Lalavadoraest nivelada Lanivelaci ndebesercontr...

Страница 69: ...parador conservatodasestas piezas losagujerosrespectivosde bensercerradosconlostaponesde pl sticoquesesuministranadjuntos Importante cierre con el tap n suministrado con el aparato los 3 orificiosenlo...

Страница 70: ...ar excesiva producci ndeespuma concon siguientes incrustaciones y posibles da os a los componentesdetulavadora Efectuar una inspecci n a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta Margherita est pro...

Страница 71: ...pies mojados o h medos 6 No usar alargadores ni tomas m ltiples peligrosos sobre todo en ambientes h medos El cable de alimentaci n no debesufrirdoblecesnicom presiones peligrosas 7 No abrir el dep si...

Страница 72: ...Margherita Instruccionesparalainstalaci nyeluso M ARGHERITA 69...

Страница 73: ...o e partecipa al concorso Rispondi e Vinci inviando la cartolina allegata alla documentazione M M ARGHERITA ARGHERITA AXD 100 Classe A a 40 C Laprimalavabian cheriached unpulito perfettogi a40 C Cache...

Страница 74: ...epersinodilavarelanaecachemire come potrebbefareun espertalavandaiaamano 5 Il cassetto dei detersivi p 77 Come utilizzare il cassetto dei detersivi e la vaschetta della candeggina 6 Capire il pannello...

Страница 75: ...risultati Le etichette ti dicono tutto Guardasempreleetichette tidi conotuttosulcapodiabbiglia mento e su come lavare nel modomigliore A pagina 75 trovi tutti i segreti dei simboli riportati sulle eti...

Страница 76: ...atadall accen sionedelsimbolo finoallapar tenzadelciclodilavaggio Questaopzionenon attivacon i programmiScaricoeCentrifuga Antimacchia vedipag 77 Conquestocomandolalavabian cheriaeffettuaunlavaggiopi...

Страница 77: ...trifuga Risciacqui delicato Risciacqui antipiega o scarico Centrifuga Scarico e centrifuga energica Centrifuga delicata Scarico e centrifuga delicata Scarico Scarico 74 I programmi per tutte le stagio...

Страница 78: ...ano Asciugare su appendiabiti Non lavare in acqua Capire le etichette Impara questi simboli e laverai meglio i tuoi capi durerannodipi elatualavabiancheriaricambier la tuaattenzionelavandomeglio In tu...

Страница 79: ...uelle stampateelecamicieduranodi pi se lavateallarovescia LeT shirtelefelpestampatevan nosemprestirateallarovescia Allarmesalopette Lediffusissimetutetipo salopette hannodellebretelleconganci che poss...

Страница 80: ...quello di utilizzare la lavatrice con il massimo carico consigliato Un pieno carico al posto di due mezzi carichi permette di RISPARMIARE fino al 50 di energia IL PRELAVAGGIO PROPRIO NECESSARIO Solame...

Страница 81: ...olventi e abrasivi aggressivi Mai usare prodotti solventi o abrasivi per pulire l esterno e le parti in gomma della lavabiancheria Trascurare il cassetto dei detersivi estraibile e per lavarlo basta l...

Страница 82: ...rante la fase di centrifuga Ilgruppooscillanteinterno al momento dell installa zione statosbloccatocor rettamente Vedi la pagina successivadedicataall instal lazione La lavabiancheria ben li vellata I...

Страница 83: ...omminoconilrelativodistan ziale conserva tutti i pezzi e chiudi i fori con i tappi di plasti ca forniti in dotazione Importante Chiudi con il tap po indotazione i3forineiqua li era alloggiata la spina...

Страница 84: ...vaproduzionedischiu ma conproduzionediincrosta zioniepossibilidanniaicompo nentidellatualavabiancheria Quando serve un ispezione alla pompa e al tubo di gomma Margherita dotata di una pompa autopulent...

Страница 85: ...nati o umidi 6 Non usare prolunghe e multiple pericolose so prattutto in ambienti umidi Ilcavodialimentazionenon deve subire piegature o compressioni pericolose 7 Nonaprireilcassettodei detersivi ment...

Страница 86: ...Digital collegato ad una presa di corrente entra subito a far parte della sua retedomestica I servizi La possibilit di dialogare consenteaquestielettrodo mestici di sfruttare i nuovi servizi offerti d...

Страница 87: ...biancheria Ricambi o r i g i n a l i Accessori g a r a n t i t i Ariston ti vicina anche dopo l acquisto 84 Aderiscisubitoaiservizispeciali Tipuoigarantireanniedanniditotaletranquillit perituoinuoviel...

Страница 88: ...11 2002 195033796 04 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды