manualshive.com logo in svg

Ariston AURES SLIM FLOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ariston AURES SLIM FLOW Скачать руководство пользователя страница 26

26

لاّعفلا مادختسلاا نامضل

1

  .

 20و 15 نيب حوارتت ةدم رظتناو ،)ليغشتلا( "ON" عضو ىلع زاهجلا يف حيباصملا نوكت ىتح ءطبب )لخدملا بوبنأ لبق( هايملا روبنص رِدأ

 ىتح اًيجيردت ةلخادلا هايملا قفدت ةدايزل صصخملا روبنصلا رِدأ ،ةرارحلا ةجرد يف لقأ هايم ىلع لوصحلل .ةنخاسلا هايملا قفدت أدبي ىتح ةيناث

.ةلخادلا هايملا قفدت ةدايزل صصخملا روبنصلا رِدأ ،ةرارحلا ةجرد يف ىلعأ هايم ىلع لوصحلل .اهديرت يتلا ةرارحلا ةجرد ىلإ هايملا لصت

2

  .

:نيخستلا دادعإ

ليغشتلا فاقيإ ديق ةقاطلا - )ليغشتلا فاقيإ( OFF

 

 

)رسيلأا حابصملا ءيضي( طقف لولأا نيخستلا رصنع ليغشت متي - )ضفخنم( Low

 

 

)نميلأا حابصملا ءيضي( طقف يناثلا نيخستلا رصنع ليغشت متي - )طسوتم( Med

 

 

)نيَحابصملا لاك ءيضي( اًعم يناثلاو لولأا نيخستلا يَرصنع ليغشت متي - )ٍلاع( High

 

 

3

  .

 قفدت ميظنت كلذكو ،نيخستلا ضبقم مادختساب ةرارحلا ةجرد رايتخا يف مكحتلا مدختسملل نكمي ،AURES SLIM FLOW زارط يف

 ضبقم ةرادإبو .هايملل اهديرت يتلا ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولل هايملا قفدت ميظنت هايملا قفدت ضبقم حيتي .هايملا قفدت ضبقم مادختساب هايملا

 يف .ةرارحلا ةجرد ضفخنتو هايملا قفدت دادزي ،نيميلا هاجتاب هترادإبو .ةرارحلا ةجرد دادزتو هايملا قفدت ضفخني ،راسيلا هاجتاب هايملا قفدت

 ةجراخلا هايملا ةرارح ةجرد مدختسملا ىريس ،AURES SLIM FLOW زارط ىلإ ةفاضلإاب ،AURES SLIM DISPLAY زارط

.جتنملا ىلع ًةضورعم

4

  .

)4 لكشلا ،2 لكشلا( .اًديج هفيظنتو شدلا سأر نم هكف قيرط نع اًيرود شرلا جرخم فيظنت بجي

5

  .

.)3 لكشلا( عاضوأ 3 - هضفخ وأ قفدتلا ةدايزل هاجتا يأ يف هّفلو شدلا سأرب كاسملإا ىجري ،ةدحولا ءادأ يف ةءافك ىلعأ ىلع لوصحلل

 ةقلحلا ىقبت نأ بجي( ءاتشلا لصف يف ةتمصملا تاقلحلاو فيصلا لصف يف ةحوتفملا تاقلحلا بيكرتب مق - ةعولابلا ةدحو ىلإ ةبسنلاب

 

.)4 لكشلا( )اًمئاد ةحوتفم ةيلخادلا

6

  .

.ءاملا ردصم قلاغإ دنع فقوتتو هايملا روبنص حتفب اًيئاقلت ةدحولا لمعت

2 لكشلا

4 لكشلا

 وليك 5 وأ فيصلا

قوف امف تاو

تاقلحلا ةعومجم

ءاتشلا

عاضوأ ةثلاثب زيمملا شرلا

ةعولابلا

اًيرود فيظنتلا

3 لكشلا

ذاذرلا عضو

عيرسلا قفدتلا عضو

كيلدتلا عضو

Содержание AURES SLIM FLOW

Страница 1: ...rična grijalica vode Στιγμιαίος ηλεκτρικός θερμαντήρας νερού Chauffe eau électrique instantané Calentador de agua eléctrico instantáneo Aquecedor instantâneo de água elétrico فوري كهربائي مياه سخان Проточный электрический водонагреватель INSTANTANEOUS ELECTRIC WATER HEATER ÁTFOLYÓ RENDSZERŰ ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ ...

Страница 2: ...erious injury 7 The appliance is not intended for use by persons under 8 years of age with reduced physical sensory or mental capacity or lacking the requisite experience and familiarity unless under supervision or following instruction in the safe use of the appliance and the hazards attendant on such use DO NOT permit children to play with the appliance User cleaning and maintenance may not be d...

Страница 3: ...iance itself detaching from its mounting 6 Do not clean the appliance without having first switched it off pulled its power plug or shut off its power switch Electrocution hazard due to the presence of live electrical equipment 7 Install the appliance to a solid wall which is not subject to vibration Danger of the appliance falling off the wall due to structural collapse or noisy operation 8 Make ...

Страница 4: ... without the label and the data sheet for water heaters and solar devices stipulated in regulation 812 2013 are not intended to be used in such assemblies Products equipped with a regulator knob have the thermostat positioned in the ready to use setting indicated in the Data Sheet Enclosure A according to which the relevant energy class has been declared by the manufacturer The product should be c...

Страница 5: ... be installed on the wall 2 Remove cover in order to connect the electric cable to the terminal block inside the unit unscrew 4 screws 3 The unit should have a separate electric cable in the switch board see table 2 4 The recommended electric cable for 2 Phase unit up to 9 5kW is 5 x 4 0mm2 5 A 110V 5kW device must be connected to a separate 40A fuse and a feeding cable of 3X6 mm2 6 Connect the ap...

Страница 6: ...SLIM Power Knob Power Led Water Inler Water Outlet Flow Rate Knob Power Knob Power Led Water Inler Water Outlet Flow Rate Knob Temp Display Power Knob Power Led Water Inler Water Outlet AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 7: ...late the water flow reaching the desired water temperature Turning left the water flow knob the water flow decrese and temperature inscrease Turning right the watr flow knob the water flow increase and temperature decrease In AURES SLIM DISPLAY in additional to AURES SLIM FLOW the user will see visualized on the product the outlet water temperature 4 The spray outlet should be cleaned periodically...

Страница 8: ...to the retailer when a new replace ment product is purchased The user is responsible for the disposal of the product at the end of its life at an appropriate waste disposal center The waste disposal center which using special treatment and recycling processes effectively dismantles and disposes of the appliance helps to protect the environment by recy cling the material from which the product is m...

Страница 9: ...e Phase 7kW to 9 5kW One Phase Also for 127V up to 5kW 5 5kW to 9 5kW Two Phase 1 Multi pole switch 2 Terminal block 3 Thermostat 4 Microswitch 5 Switches 6 LED Light 7 Heating elements 8 Pressure switch INSTALLATION ...

Страница 10: ...4 7 1 0 3 0 kW 2 5 4mm2 20 amps 5 0kW 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6mm2 25 amps 5 5kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6mm2 25 32 amps 7 0kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 amps 7 7kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 amps Operating water pressure 0 2 8 BAR 3 116 psi Water pressure operating power switch Standard 1 2 Ø compression inlet connection Top left and right cable entry Bottom left water entry Close...

Страница 11: ...ns electrical supply ELSD trip possible earth leakage Check incoming power supply MCB switches and supply cabling Check earth leakage and reset ELSD If problem persists call your local authorised distributor for assistance Water ceases to flow Blockage of spray head twisted or blocked flexible shower hose No water supply Clean or replace spray head check for free passage of water through hose Repl...

Страница 12: ...авму 7 Дети младше 8 лет а также лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться данным прибором только под присмотром других лиц или после инструктажа по правильной и безопасной работе с ним и возможных рисках Не разрешайте детям играть с прибором Дети без надзора не могут выполнять очистку и техническое обслуживание...

Страница 13: ... чистить прибор без предварительного отключения вынув вилку из розетки или с помощью выключателя Удар электрическим током ввиду наличия компонентов под напряжением 7 Установить прибор на прочной стене не подверженной вибрации Опасность падения прибора со стены ввиду конструкционного разрушения или шумная работа 8 Выполнять подключение к электрической сети с помощью кабелей достаточного поперечного...

Страница 14: ...еделены в соответствии с Директивой ЕС 812 2013 и 814 2013 Изделия не имеющие соответствующих отметок на табличках и в паспортах согласно нормам 812 2013 не предназначены для использования в пакетных установках водонагревателей с солнечными батареями Изделия с регулирующей ручкой оснащаются термостатом установленным в положение готов к использованию как указано в паспорте Приложение А согласно кот...

Страница 15: ...обы подсоединить электрический провод к клеммной колодке внутри прибора отвинтите 4 винта 3 К прибору необходимо подвести отдельный электрический провод в распределительной коробке см таблицу 2 4 Для 2 фазного прибора мощностью до 9 5 кВт рекомендуется использовать электрический провод размера 5 х 4 0 мм2 5 Прибор 110 В 5 кВт необходимо подключать через отдельный предохранитель 40 А питающим прово...

Страница 16: ...тор питания Вход воды Выход воды Ручка регулирования напора Ручка питания Индикатор питания Вход воды Выход воды Ручка регулирования напора Дисплей температуры Ручка питания Индикатор питания Вход воды Выход воды AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 17: ...ожность регулировать поток воды для получения нужной температуры При повороте ручки влево напор воды снижается и температура увеличивается При повороте ручки вправо напор воды увеличивается и температура снижается В модели AURES SLIM DISPLAY кроме функций AURES SLIM FLOW пользователь может видеть значение температуры воды на специальном дисплее 4 Лейку необходимо регулярно очищать открутив ее с ду...

Страница 18: ...ке нового изделия Пользователь отвечает за правильную утилизацию изделия по окончании срока его службы сдача в соответствующий центр по переработке отходов Организации занимающиеся сбором и утилизацией вторсырья и использующие приемлемые методы перемещения разборки и сортировки отходов обеспечивают защиту окружающей среды благодаря правильной переработке материалов изделия Для получения дополнител...

Страница 19: ...5 кВт одна фаза А также 127 В до 5 кВт 5 5 9 5 кВт две фазы 1 Многополюсный выключатель 2 Клеммная колодка 3 Термостат 4 Микропереключатель 5 Выключатели 6 Светодиодный индикатор 7 Нагревательные элементы 8 Реле давления МОНТАЖ ...

Страница 20: ...0 кВт 4 0 4 3 4 7 1 0 3 0 кВт 2 5 4 мм2 20 А 5 0 кВт 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 кВт 4 6 мм2 25 А 5 5 кВт 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 кВт 4 6 мм2 25 32 А 7 0 кВт 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 кВт 6 10 мм2 40 А 7 7 кВт 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 кВт 6 10 мм2 40 А Рабочее давление воды 0 2 8 бар 3 116 psi Выключение питания по давлению воды Стандартное прессуемое соединение Ø1 2 на входе Ввод провода сверху слева и справа Вход воды...

Страница 21: ... за утечки на землю Проверьте подачу электропитания автоматический выключатель переключатели и питающий провод Проверьте утечку на землю и сбросьте аварийную защиту Если проблема сохраняется обратитесь к авторизованному дистрибьютору за помощью Вода перестает течь Лейка душа закупорена или перекошена закупорен гибкий шланг душа Нет подачи воды Очистите или замените лейку проверьте свободно ли вода...

Страница 22: ...لدائرة وقاطع الداخلة الطاقة إمداد مصدر بفحص قم الطاقة إمداد وكابالت والمفاتيح MCB الصغيرة جهاز ضبط وإعادة األرضي التسرب بفحص وقم ELSD الكهرباء تسرب استشعار بالموزع االتصال يمكنك المشكلة استمرار حالة في المساعدة اللتماس المعتمد المحلي المياه تدفق توقف الدش خرطوم التواء أو الدش رأس انسداد انسداده أو المرن المياه انقطاع من والتحقق استبداله أو الدش رأس تنظيف يمكنك ويجب معوقات دن من الخرطوم عبر المياه ...

Страница 23: ...0 2 مم 2 5 4 أمبير 20 وات كيلو 5 0 5 0 5 5 6 0 وات كيلو 2 0 3 0 2 مم 4 6 أمبير 25 وات كيلو 5 5 5 5 6 0 6 5 وات كيلو 2 2 3 3 2 مم 4 6 أمبير 25 32 وات كيلو 7 0 7 0 7 6 8 3 وات كيلو 3 0 4 0 2 مم 6 10 أمبير 40 وات كيلو 7 7 7 7 8 4 9 1 وات كيلو 3 0 4 0 2 مم 6 10 أمبير 40 المياه ضغط لتشغيل الطاقة مفتاح بوصة لكل ً رطال 3 116 بار 0 2 8 بمقدار التشغيلي المياه ضغط اليسار أسفل للمياه مدخل واليمين اليسار أعلى...

Страница 24: ...كيلو 7 من المرحلة أحادي وات كيلو 5 حتى فولت 127 من لألجهزة ا ً أيض وات كيلو 9 5 حتى وات كيلو 5 5 من المراحل ثنائي األقطاب متعدد المفتاح 1 التوصيل أطراف مجمع 2 الترموستات 3 الدقيق المفتاح 4 التبديل مفاتيح 5 LED مصباح 6 التسخين عناصر 7 الضغط مفتاح 8 التركيب ...

Страница 25: ...عند التجزئة بائع إلى إعادته يتم أو واإللكترونية الكهربائية النفايات من للتخلص مناسب مركز في االفتراضي عمره بنهاية المنتج من التخلص عن المسؤولية المستخدم يتحمل فعالة بطريقة منه والتخلص الجهاز تفكيك على تعمل خاصة تدوير وإعادة معالجة عمليات يستخدم الذي النفايات من التخلص مركز ّ إن ج َ ت المن صناعة في تدخل التي المواد تدوير إعادة خالل من البيئة حماية على يساعد الذي التجزئة بائع أو منطقتك في النفايات م...

Страница 26: ...OW طراز في مقبض وبإدارة للمياه تريدها التي الحرارة درجة إلى للوصول المياه تدفق تنظيم المياه تدفق مقبض يتيح المياه تدفق مقبض باستخدام المياه في الحرارة درجة وتنخفض المياه تدفق يزداد اليمين باتجاه وبإدارته الحرارة درجة وتزداد المياه تدفق ينخفض اليسار باتجاه المياه تدفق الخارجة المياه حرارة درجة المستخدم سيرى AURES SLIM FLOW طراز إلى باإلضافة AURES SLIM DISPLAY طراز المنتج على ً معروضة 4 4 4 الشكل 2 ...

Страница 27: ... للطاقة Led مؤشر المياه مدخل المياه مخرج التدفق معدل مقبض الطاقة مقبض للطاقة Led مؤشر المياه مدخل المياه مخرج التدفق معدل مقبض العرض شاشة الحرارة درجة الطاقة مقبض للطاقة Led مؤشر المياه مدخل المياه مخرج AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 28: ...داخل الطرفية التوصيل أطراف بمجمع الكهربائي الكابل لتوصيل الغطاء ل ِ أز 3 3 2 الجدول راجع التوزيع لوحة في منفصل كهربائي كابل للوحدة يكون أن يجب 4 4 2 مم 5 x 4 0 هو وات كيلو 9 5 حتى المراحل ثنائية للوحدة به الموصى الكهربائي الكابل 5 5 2 مم 3X6 بحجم تغذية وكابل أمبير 40 منفصل بمنصهر فولت كيلو 5 فولت 110 جهاز توصيل يجب 6 6 إعادة ب ّ ن وتج الجهاز مع المرفقة الخراطيم واستخدم الوحدة توصيل بمجرد تسربات وج...

Страница 29: ...ت بالجدول حة ّ الموض الطاقة استهالك بيانات وضع تم 814 2013 و 812 2013 رقم األوروبي االتحاد لتوجيهات الالئحة في عليها والمنصوص الشمسية الطاقة وأجهزة المياه بسخانات الخاصة البيانات وورقة ُلصق م ال ّن م تتض ال التي المنتجات الدليل هذا في المذكور النحو على للتجميع معدة غير 812 2013 ورقة في إليه المشار النحو على لالستخدام جاهز الترموستات إعداد يكون بحيث مقبض شكل على م ّ بمنظ المزودة المنتجات ضبط يتم ال...

Страница 30: ...ركيبة 6 قابس ع ْ ونز ً أوال تشغيله إيقاف دون من الجهاز تنظيف ب ّ ن تج به الخاص الطاقة مفتاح إغالق أو به الخاص الطاقة التشغيل قيد كهربائي جهاز وجود بسبب بالكهرباء الصعق خطر 7 معرض غير صلب جدار على الجهاز تركيب على احرص لالهتزاز أو الجدار بنية في االنهيار بسبب الجدار على من الجهاز سقوط خطر الصاخب التشغيل 8 ذات كابالت باستخدام الكهربائية الوصالت تركيب على احرص ٍ كاف عرضي مقطع األصغر األحجام ذات األسا...

Страница 31: ...ر ب ّ ن تج خطيرة إصابات 7 7 الخبرة تنقصهم ن َ م أو العقلية أو الحسية أو الجسدية اإلعاقة ذوي األفراد أو سنوات 8 دون األطفال الستخدام ُعد م غير الجهاز هذا المخاطر من الحذر وتوخي للجهاز اآلمن االستخدام ظل في وذلك التعليمات باتباع أو اإلشراف تحت ذلك يتم لم ما الالزمة والمعرفة خاضعين غير أطفال بواسطة والصيانة التنظيف بإجراء ُسمح ي وال الجهاز بهذا يعبثون األطفال تترك ال االستخدام لهذا المصاحبة لإلشراف 8...

Страница 32: ...orporels graves 7 L appareil n est pas prévu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils ne sont pas surveillés ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité et les dangers connexes à son utilisation ne leur sont pas données Il fa...

Страница 33: ...ixations 6 Ne pas nettoyer l appareil sans l avoir mis hors tension l avoir débranché ou avoir basculé le commutateur d alimentation Danger d électrocution en raison de la présence de matériel électrique sous tension 7 Installer l appareil sur un mur solide non soumis à des vibrations Danger de chute de l appareil en raison d un effondrement de la structure ou fonctionnement bruyant 8 Procéder au ...

Страница 34: ...ne 812 2013 et 814 2013 Les produits sans étiquette et la fiche technique pour les chauffe eau et les appareils solaires stipulés dans le règlement 812 2013 ne sont pas destinés à être utilisés dans ces assemblages Le thermostat des produits équipés d un bouton de réglage est réglé en position Prêt à l emploi indiquée dans la fiche technique annexe A conformément à laquelle la classe d énergie per...

Страница 35: ...1 L appareil pour douche doit être installé sur le mur 2 Retirer le capot afin de brancher le câble électrique sur le bornier à l intérieur de l appareil dévisser les 4 vis 3 L appareil doit avoir un câble électrique distinct le reliant au tableau électrique voir tableau 2 4 Le câble électrique recommandé pour un appareil biphasé jusqu à 9 5 kW est de 5 x 4 0 mm2 5 Un appareil 110 V 5 kW doit être...

Страница 36: ...mentation Arrivée d eau Sortie d eau Bouton de débit Bouton de puissance LED d alimentation Arrivée d eau Sortie d eau Bouton de débit Affichage de la temp Bouton de puissance LED d alimentation Arrivée d eau Sortie d eau AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 37: ...bouton de réglage du débit Le bouton de réglage du débit permet de régler le débit pour obtenir la température de l eau souhaitée En tournant le bouton de débit vers la gauche le débit diminue et la température augmente En tournant le bouton de débit vers la droite le débit augmente et la température diminue Sur le modèle AURES SLIM DISPLAY en plus des fonctions du modèle AURES SLIM FLOW l utilisa...

Страница 38: ...nouveau produit de remplacement L utilisateur est responsable de la mise au rebut du produit à la fin de sa vie dans un centre approprié d élimination des déchets Le centre d élimination des déchets qui met en œuvre des processus spéciaux de traitement et de recyclage pour démonter et mettre au rebut l appareil contribue à protéger l environnement en recyclant le matériau à partir duquel le produi...

Страница 39: ...phase 7 kW 9 5 kW monophase Aussi pour 127 V jusqu à 5 kW 5 5 kW 9 5 kW biphase 1 Commutateur multipolaire 2 Bornier 3 Thermostat 4 Microcontact 5 Interrupteurs 6 Voyant LED 7 Éléments chauffants 8 Pressostat INSTALLATION ...

Страница 40: ... 4 7 1 0 3 0 kW 2 5 4 mm2 20 A 5 0 kW 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6 mm2 25 A 5 5 kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6 mm2 25 32 A 7 0 kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 A 7 7 kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 A Pression de service de l eau 0 2 8 BARS 3 116 psi Commutateur de pression de service de l eau Raccord d entrée standard à sertir de Ø 1 2 pouce Entrée du câble en haut à gauche et à droite Arr...

Страница 41: ...disjoncteur les commutateurs et le câblage de l alimentation Vérifier le courant de fuite à la terre et réinitialiser le disjoncteur différentiel Si le problème persiste appeler un distributeur agréé local pour lui demander son assistance Absence totale de débit d eau Douchette bloquée flexible de douche tordu ou bloqué Aucune alimentation d eau Nettoyer ou remplacer la douchette vérifier que l ea...

Страница 42: ...tilizado por niños de edad inferior a 8 años personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de la experiencia y de los conocimientos necesarios salvo bajo vigilancia o después de haber recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y haber entendido los peligros inherentes a éste NO permitir que los niños jueguen con el aparato Los niños no deben realizar ...

Страница 43: ...limpiar el aparato sin haberlo apagado antes desconectado de la corriente o haber apagado el interruptor Riesgo de electrocución a causa de la presencia de componentes eléctricos 7 Instalar el aparato sobre una pared sólida que no esté sujeta a vibraciones Peligro de que el aparato se caiga de la pared debido a un colapso estructural o funcionamiento ruidoso 8 Hacer la conexión eléctrica con cable...

Страница 44: ...calentadores de agua y dispositivos solares estipulados en la regulación 812 2013 no están destinados para ser utilizados en dichos conjuntos Los productos equipados con un botón regulador tienen el termostato posicionado en la configuración listo para usar según se indica en la Hoja de datos Anexo A y según la cual el fabricante ha declarado la clase de energía pertinente El producto debe conecta...

Страница 45: ...la tapa para conectar el cable eléctrico al bloque del terminal que se encuentra en el interior del aparato aflojar los 4 tornillos 3 La unidad debería tener un cable eléctrico separado en la placa de conmutación consulte la tabla 2 4 El cable eléctrico recomendado para unidades de 2 fases hasta 9 5kW es de 5 x 4 0 mm2 5 Un dispositivo de 110V 5kW debe conectarse a un fusible separado de 40A y un ...

Страница 46: ...ada de agua Salida de agua Botón de Control del caudal Botón de encendido Luz de encendido Entrada de agua Salida de agua Botón de Control del caudal Temp Pantalla Botón de encendido Luz de encendido Entrada de agua Salida de agua AURES SLIM AURES SLIM FLOW PANTALLA AURES SLIM ...

Страница 47: ...egular el caudal del agua para obtener la temperatura del agua deseada Girando hacia la izquierda el botón de entrada del agua el caudal del agua disminuye y la temperatura aumenta Girando hacia la derecha el botón de entrada del agua el caudal del agua aumenta y la temperatura disminuye En AURES SLIM DISPLAY además de AURES SLIM FLOW el usuario verá además la temperatura de salida del agua 4 La a...

Страница 48: ...tituya el actual El usuario es responsable de desechar el producto al final de su vida útil en un punto para el tratamiento de residuos especializado y adecuado El punto para el tratamiento de residuos que mediante procesos especiales de tratamiento y reciclaje desmonta y elimina eficazmente el aparato contribuye a la protección del medio ambiente reciclando los materiales con los que ha sido fabr...

Страница 49: ... hasta 9 5kW Una fase Para 127V hasta 5kW De 5 5kW hasta 9 5kW Dos fases 1 Interruptor con varios polos 2 Bloque del terminal 3 Termostato 4 Microinterruptor 5 Interruptores 6 Luz LED 7 Elementos térmicos 8 Presostato INSTALACIÓN ...

Страница 50: ... 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6mm2 25 amperios 5 5kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6mm2 25 32 amperios 7 0kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 amperios 7 7kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 amperios Presión de funcionamiento del agua 0 2 8 BAR 3 116 psi Interruptor de encendido para la presión de funcionamiento del agua Conexión de comprensión de entrada estándar 1 2 Ø Entrada para el cable arriba a la i...

Страница 51: ...ierra ELSD Compruebe el suministro de corriente entrante los interruptores MCB y el cableado de suministro Comprobar la corriente de tierra y restablecer ELSD Si el problema persiste póngase en contacto con un distribuidor autorizado y solicite asistencia No sale agua La alcachofa está obturada el tubo flexible de la ducha está doblado o enrollado No hay suministro de agua Limpie o sustituya la al...

Страница 52: ...zado por pessoas com menos de 8 anos com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem a experiência ou a familiaridade necessárias a menos que esta utilização seja feita sob a supervisão ou de acordo com as instruções de utilização segura do aparelho e as informações sobre os perigos decorrentes dessa utilização NÃO deixe que as crianças brinquem com o aparelho A limpeza e a manutenç...

Страница 53: ...parelho sem o ter desligado primeiro sem retirar a ficha elétrica da tomada ou sem desligar o interruptor de alimentação Perigo de eletrocussão devido à presença de equipamento elétrico sob tensão 7 Instale o aparelho numa parede sólida que não esteja sujeita a vibrações Perigo de queda do aparelho da parede devido ao colapso da estrutura ou funcionamento ruidoso 8 Efetue as ligações elétricas com...

Страница 54: ...e n º 814 2013 Os produtos sem o rótulo e a ficha de dados para aquecedores de água e dispositivos solares estipulados no regulamento n º 812 2013 não se destinam a ser utilizados nestes conjuntos Os produtos equipados com um botão regulador têm o termóstato posicionado na definição pronto a utilizar indicada na ficha de dados anexo A de acordo com a classe energética declarada pelo fabricante O p...

Страница 55: ...instalada na parede 2 Retire a tampa para ligar o cabo elétrico ao bloco de terminais do interior da unidade desaparafuse 4 parafusos 3 A unidade deve possuir um cabo elétrico separado no quadro elétrico consulte a tabela 2 4 O cabo elétrico recomendado para a unidade bifásica até 9 5 kW é de 5 x 4 0mm2 5 Deve ser ligado um dispositivo de 110 V 5k W a um fusível de 40 A separado e um cabo de alime...

Страница 56: ...ação Entrada de água Saída de água Botão de débito Botão de alimentação LED de alimentação Entrada de água Saída de água Botão de débito Visor da temperatura Botão de alimentação LED de alimentação Entrada de água Saída de água AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 57: ... água permite regular o débito de água para obter a temperatura da água pretendida Rodando o botão de débito de água para a esquerda a débito de água diminui e a temperatura aumenta Rodando o botão de débito de água para a direita a débito de água aumenta e a temperatura diminui No AURES SLIM DISPLAY adicionalmente ao AURES SLIM FLOW o utilizador pode visualizar no produto a temperatura da água de...

Страница 58: ...rir um novo produto O utilizador é responsável pela eliminação do produto no fim da sua vida útil junto de um centro de reciclagem de resíduos O centro de reciclagem de resíduos utilizando um tratamento especial e processos de reciclagem desmantela e elimina eficazmente o aparelho ajuda a proteger o ambiente através da reciclagem o material que compõe o produto Para obter mais informações sobre os...

Страница 59: ...W a 9 5 kW monofásico Também para 127 V até 5 kW 5 5kW a 9 5 kW bifásico 1 Interruptor multipolos 2 Bloco de terminais 3 Termóstato 4 Microinterruptor 5 Interruptores 6 Luz LED 7 Resistências 8 Interruptor de pressão INSTALAÇÃO ...

Страница 60: ...W 2 5 4 mm2 20 amps 5 0kW 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6 mm2 25 amps 5 5 kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6 mm2 25 32 amps 7 0 kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 amps 7 7 kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 amps Pressão de funcionamento da água 0 2 8 BAR 3 116 psi Interruptor de alimentação do funcionamento da pressão da água Ligação de entrada de compressão de 1 2 Ø padrão Entrada do cabo do lado sup...

Страница 61: ...erra Verifique o abastecimento de energia o MCB os interruptores e a cablagem Verifique a fuga à terra e restabeleça o ELSD Se o problema persistir contacte o seu distribuidor local autorizado para obter assistência A água deixa de sair Obstrução da cabeça do chuveiro mangueira do chuveiro torcida ou bloqueada Não existe abastecimento de água Limpe ou substitua a cabeça do chuveiro certifique se d...

Страница 62: ...а предизвикат сериозно нараняване 7 Уредът не е предназначен за използване от лица на възраст под 8 години с намалени физически сензорни или ментални възможности или нямащи необходимия опит и познания освен когато са под надзор или следват инструкциите за безопасно използване на уреда и рисковете съпътстващи подобно използване НЕ позволявайте на деца да си играят с уреда Почистване и поддръжка от ...

Страница 63: ... на уреда от основата му 6 Не почиствайте уреда без преди това да го изключите и да извадите щепсела му от контакта или да изключите ключа към контакта Опасност от удар с електрически ток поради електрическо оборудване под напрежение 7 Монтирайте уреда към здрава стена която не е обект на вибрации Опасност от падане на уреда от стената поради срутване или от шум в работата 8 Направете електрическо...

Страница 64: ...013 на ЕС Продукти без етикет и карта с данни за водонагреватели и соларни устройства посочени в Регламент 812 2013 не се допускат за използване в такива възли При продуктите оборудвани с копче за регулиране термостатът е в положение готов за работа продукт посочено в Картата с данни Приложение А в съответствие с което производителят е обявил съответния енергиен клас Продуктът трябва да бъде свърз...

Страница 65: ...твото за душ трябва да се инсталира на стената 2 Свалете капака за да свържете електрическия кабел към клемореда вътре в устройството развинтете 4 те винта 3 Устройството трябва да има отделен кабел в електрическото табло вж табл 2 4 За двуфазно устройство до 9 5 kW препоръчваният електрически кабел е 5 x 4 0 mm2 5 Устройство за 110 V 5 kW трябва да бъде свързано към отделен предпазител 40 A и зах...

Страница 66: ...нето Вход на водата Изход на водата Копче на дебита Копче на захранването Светодиодназахранването Вход на водата Изход на водата Копче на дебита Температура Копче на захранването Светодиодназахранването Вход на водата Изход на водата AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 67: ...та до достигане на желаната температура на водата При завъртане наляво на копчето на дебита на водата дебитът намалява а температурата се повишава При завъртане надясно на копчето на дебита на водата дебитът се увеличава а температурата се понижава При AURES SLIM DISPLAY в допълнение към възможностите при AURES SLIM FLOW потребителят ще вижда температурата на изходящата вода визуализирана 4 Аерато...

Страница 68: ... Потребителят носи отговорност за изхвърлянето на продукта след завършване на експлоатацията на уреда в специализиран център за изхвърляне на отпадъци Центърът за изхвърляне на отпадъци който ефективно разглобява и рециклира уреда като използва специални процеси на обработка и рециклиране помага за опасване на околната среда чрез рециклиране на материалите от които е изработен продуктът За допълни...

Страница 69: ... еднофазен Също и за 127 V до 5 kW 5 5 kW до 9 5 kW двуфазен 1 Многополюсен превключвател 2 Клеморед 3 Термостат 4 Микропревключвател 5 Превключватели 6 Светодиодна лампичка 7 Нагревателни елементи 8 Превключвател на налягане ИНСТАЛИРАНЕ ...

Страница 70: ...4 0 kW 4 0 4 3 4 7 1 0 3 0 kW 2 5 4 mm2 20 A 5 0 kW 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6 mm2 25 A 5 5 kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6 mm2 25 32 A 7 0 kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 A 7 7 kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 A Работно налягане на водата 0 2 8 bar 3 116 psi Ключ на захранването за работно налягане на водата Стандартна входна връзка под налягане Ø1 2 Вход на кабела горе вляво и вдясно Вх...

Страница 71: ...електрозахранване електрическото табло превключвателите и захранващите кабели Проверете за утечка към земя и включете и изключете изпарителния детектор на светоразсейване Ако проблемът продължава обадете се на местния оторизиран дистрибутор за указания Водата престава да тече Запушване в пръскащата глава усукан или запушен гъвкавата тръба на душа Няма подаване на вода Почистете или заменете пръска...

Страница 72: ...gözetim altında veya güvenli kullanım talimatlarına uygun ve bu kullanımın tehlikelerine karşı refakatçi eşliğinde olmadıkça 8 yaşından küçük fiziksel duyusal ya da zihinsel yetileri kısıtlı olan veya gerekli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılacağı düşünülerek tasarlanmamıştır Çocukların cihazla oynamasına izin VERMEYİN Kullanıcının temizleme ve bakım işlemleri gözetimsiz...

Страница 73: ...asar görmesi 6 Cihazı kapatmadan fişini çekmeden veya güç anahtarını kapalı konuma getirmeden temizlemeyin Elektrik akımı taşıyan ekipman bulunması nedeniyle elektrik çarpması riski 7 Cihazı titreşim olmayan sert bir duvara takın Yapısal çökme nedeniyle cihazın duvardan düşme tehlikesi veya gürültülü çalışma 8 Elektrik bağlantısını uygun kesite sahip kablolarla yapın Küçük boy elektrik kablolarını...

Страница 74: ...ıcıları ve güneş cihazları için yönetmelik 812 2013 te şart koşulan etiketi ve veri sayfası olmayan ürünler bu tür tertibatlarda kullanılmaz Regülatör düğmesi bulunan ürünlerde termostat Veri Sayfası nda Ek A belirtilen kullanıma hazır ayar konumundadır Bu ayara göre ilgili enerji sınıfı üretici tarafından beyan edilmiştir Ürün yalnızca ilgili sistem empedansı 0 237 ohm değerinden fazla olmayan bi...

Страница 75: ...kablosunu ünitenin iç kısmındaki terminal bloğuna bağlamak için kapağı çıkarın 4 vidayı sökün 3 Ünitenin anahtarlama panelinde ayrı bir elektrik kablosu olmalıdır tablo 2 ye bakın 4 9 5 kW a kadar 2 Fazlı ünite için önerilen elektrik kablosu 5 x 4 mm2 5 110 V 5 kW cihazlar ayrı bir 40 A sigortaya ve 3X6 mm2 besleme kablosuna bağlanmalıdır 6 Cihazı su ağına bağlayın ve ünite bağlanır bağlanmaz sızı...

Страница 76: ...URES SLIM Güç Düğmesi Güç Led i Su Girişi Su Çıkışı Akış Hızı Düğmesi Güç Düğmesi Güç Led i Su Girişi Su Çıkışı Akış Hızı Düğmesi Sıc Ekran Güç Düğmesi Güç Led i Su Girişi Su Çıkışı AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 77: ...ışı düğmesi istenen su sıcaklığına ulaşacak şekilde su akışını ayarlamayı sağlar Su akışı düğmesi sola çevrildiğinde su akışı azalır ve sıcaklık artar Su akışı düğmesi sağa çevrildiğinde su akışı artar ve sıcaklık azalır AURES SLIM DISPLAY modelinde AURES SLIM FLOW modeline ek olarak kullanıcı üründe çıkış su sıcaklığını görüntüleyebilir 4 Püskürtme çıkışı vidalarını sökerek duş başlığından çıkarı...

Страница 78: ...nda perakendeciye iade edilmesi gerektiğine işaret eder Kullanıcı ürünün kullanım ömrü sonunda uygun bir atık imha merkezinde atılmasından sorumludur Özel işleme ve geri dönüşüm proseslerini etkin bir şekilde kullanarak cihazı söken ve atan atık imha merkezleri ürünün yapıldığı malzemeyi geri dönüştürerek çevrenin korunmasına yardımcı olur Atık imha sistemleri hakkında daha fazla bilgi için yerel ...

Страница 79: ...k Fazlı 7 kW 9 5 kW Tek Fazlı Ayrıca 5 kW a kadar 127 V için 5 5 kW 9 5 kW İki Fazlı 1 Çok kutuplu anahtar 2 Terminal bloğu 3 Termostat 4 Mikro anahtar 5 Anahtarlar 6 LED Işık 7 Isıtma elemanları 8 Basınç şalteri TESİSAT ...

Страница 80: ... 4 mm2 20 amp 4 kW 4 4 3 4 7 1 3 kW 2 5 4 mm2 20 amp 5 kW 5 5 5 6 2 3 kW 4 6 mm2 25 amp 5 5 kW 5 5 6 6 5 2 2 3 3 kW 4 6 mm2 25 32 amp 7 kW 7 7 6 8 3 3 4 kW 6 10 mm2 40 amp 7 7 kW 7 7 8 4 9 1 3 4 kW 6 10 mm2 40 amp Çalışma su basıncı 0 2 8 BAR 3 116 psi Su basıncı çalışma gücü anahtarı Standart 1 2 Ø tazyik giriş bağlantısı Sol üst ve sağ kablo girişi Sol alt su girişi Kapağı Kapatma Adımları A B C...

Страница 81: ...Gelen güç beslemesini MCB yi anahtarları ve besleme kablolarını kontrol edin Toprak kaçağı olup olmadığını kontrol edin ve ELSD yi sıfırlayın Sorun devam ederse yardım için yerel yetkili dağıtımcınıza başvurun Su akışı kesiliyor Püskürtme başlığının tıkanması bükülmüş veya tıkanmış esnek duş hortumu Su beslemesi yok Püskürtme başlığını temizleyin veya değiştirin suyun hortumdan serbestçe geçip geç...

Страница 82: ...lađe od 8 godina osobe umanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju potrebno iskustvo ili koje nisu upoznate s uređajem osim ako nisu pod nadzorom ili ako ne slijede upute o sigurnom rukovanju uređajem i opasnostima u vezi s takvom upotrebom Djeci NEMOJTE dozvoliti da se igraju uređajem Čišćenje i održavanje od strane korisnika ne smiju provoditi djeca koja nisu po...

Страница 83: ...đaja od držača 6 Uređaj nemojte čistiti ako ga prvo niste isključili odvojili utikač napajanja ili postavili sklopku napajanja u isključeni položaj Opasnost od strujnog udara zbog prisutnosti električnih komponenti pod naponom 7 Uređaj postavite na puni zid na koji ne djeluju vibracije Opasnost od pada uređaja sa zida uslijed strukturalnog rušenja ili bučan rad 8 Za spajanje s električnim instalac...

Страница 84: ...2 2013 i 814 2013 Proizvodi koji nemaju oznaku i list s podacima za grijalice vode i solarne uređaje određene u propisu 812 2013 nisu namijenjeni za upotrebu u takvim sklopovima Termostat proizvoda opremljenih s gumbom regulatora postavljen je na postavku spreman za upotrebu naveden u Listu s podacima prilog A prema kojoj je proizvođač naveo odgovarajući energetski razred Proizvod se treba spojiti...

Страница 85: ...pojili s priključnim blokom unutar jedinice odvijte 4 vijka 3 Jedinica bi trebala imati zasebni električni kabel na razvodnoj ploči vidjeti tablicu 2 4 Preporučeni električni kabel za dvofaznu jedinicu do 9 5 kW je 5 x 4 0 mm2 5 Uređaj od 110 V 5 kW mora biti spojen na zasebni osigurač od 40 A te kabel napajanja od 3 x 6 mm2 6 Uređaj spojite na vodovodnu mrežu te odmah nakon što ga spojite provjer...

Страница 86: ...indikator napajanja Ulaz vode Izlaz vode Gumb stope protoka Gumb napajanja LED indikator napajanja Ulaz vode Izlaz vode Gumb stope protoka Temp zaslon Gumb napajanja LED indikator napajanja Ulaz vode Izlaz vode AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 87: ...dešavanje protoka vode kako bi se postigla željena temperatura vode Ako gumb protoka vode okrenete u lijevo protok vode se smanjuje a temperatura povećava Ako gumb protoka vode okrenete u desno protok vode se povećava a temperatura smanjuje Kod modela AURES SLIM DISPLAY uz navedeno za model AURES SLIM FLOW korisnik će na proizvodu vidjeti prikaz temperature izlazne vode 4 Izlaz mlaza potrebno je p...

Страница 88: ...avaču prilikom kupnje novog zamjenskog proizvoda Korisnik snosi odgovornost za zbrinjavanje proizvoda na kraju njegovog radnog vijeka u odgovarajućem centru za zbrinjavanje otpada Centar za zbrinjavanje otpada koji primjenjuje posebne postupke obrade i recikliranja te učinkovito rastavlja i zbrinjava uređaj pomaže u zaštiti okoliša recikliranjem materijala od kojih je proizvod izrađen Za daljnje i...

Страница 89: ... kW do 9 5 kW jedna faza također i za 127 V do 5 kW 5 5 kW do 9 5 kW dvije faze 1 Višepolni prekidač 2 Priključni blok 3 Termostat 4 Mikroprekidač 5 Prekidači 6 LED indikator 7 Grijaći elementi 8 Tlačni prekidač POSTAVLJANJE ...

Страница 90: ...kW 4 0 4 3 4 7 1 0 3 0 kW 2 5 4 mm2 20 A 5 0 kW 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6 mm2 25 A 5 5 kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6 mm2 25 32 A 7 0 kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 A 7 7 kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10 mm2 40 A Radni tlak vode 0 2 8 bara 3 116 psi Prekidač napajanja kojim se upravlja tlakom vode Standardni kompresijski ulazni priključak promjera 1 2 Gornji lijevi i desni ulaz za kabel Donji...

Страница 91: ...napajanje električnom energijom automatski osigurač MCB prekidače i kabele napajanja Provjerite propuštanje uzemljenja te resetirajte senzor za propuštanje uzemljenja ELSD Ako je problem i dalje prisutan obratite se svom lokalnom ovlaštenom distributeru za pomoć Voda prestaje teći Blokada mlazne glave fleksibilno crijevo tuša je savijeno ili blokirano Nema dovoda vode Očistite ili zamijenite mlazn...

Страница 92: ...προκληθεί σοβαρός τραυματισμός 7 Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα κάτω των 8 ετών με μειωμένη κινητική αισθητική ή πνευματική ικανότητα ή άτομα χωρίς την απαιτούμενη εμπειρία και εξοικείωση εκτός εάν επιβλέπονται ή ακολουθούν οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους επικείμενους κινδύνους της εν λόγω χρήσης ΜΗΝ επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμ...

Страница 93: ...ν εγκατάσταση 6 Μην καθαρίζετε τη συσκευή χωρίς να την έχετε απενεργοποιήσει πρώτα να έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος ή να έχετε κλείσει τον διακόπτη ρεύματος Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από την παρουσία ηλεκτρικού εξοπλισμού 7 Εγκαταστήστε τη συσκευή σε σταθερό τοίχο που δεν υπόκειται σε δονήσεις Κίνδυνος πτώσης της συσκευής από τον τοίχο λόγω κατάρρευσης της κατασκευής ή έργων με θόρυβο 8 Για ...

Страница 94: ...λλο δεδομένων για θερμαντήρες νερού και συσκευές ηλιακής ενέργειας που προβλέπονται στον κανονισμό 812 2013 δεν προορίζονται για χρήση με τέτοιου είδους διατάξεις Τα προϊόντα που είναι εξοπλισμένα με κουμπί ρυθμιστή έχουν τον θερμοστάτη τοποθετημένο στη ρύθμιση έτοιμο για χρήση που αναφέρεται στο Φύλλο Δεδομένων Παράρτημα Α σύμφωνα με το οποίο ο κατασκευαστής έχει δηλώσει τη σχετική κατηγορία ενερ...

Страница 95: ...λυμμα για να συνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο στο τερματικό μπλοκ εντός της μονάδας Ξεβιδώστε 4 βίδες 3 Η μονάδα πρέπει να έχει χωριστό ηλεκτρικό καλώδιο στον πίνακα με τους διακόπτες βλ πίνακα 2 4 Το συνιστώμενο ηλεκτρικό καλώδιο για διφασική μονάδα έως 9 5 kW είναι 5 x 4 0 mm2 5 Μια συσκευή 110V 5kW πρέπει να συνδεθεί σε ξεχωριστή ασφάλεια 40Α και ένα καλώδιο τροφοδοσίας 3X6 mm2 6 Συνδέστε τη συσκ...

Страница 96: ... on off Led on off Είσοδος νερού Έξοδος νερού Κουμπί ρυθμού ροής Κουμπί on off Led on off Είσοδος νερού Έξοδος νερού Κουμπί ρυθμού ροής Οθόνη θερμ Κουμπί on off Led on off Είσοδος νερού Έξοδος νερού AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 97: ...ύ μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία νερού Αν στρίψετε το κουμπί ροής νερού προς τα αριστερά η ροή νερού μειώνεται και η θερμοκρασία αυξάνεται Αν στρίψετε το κουμπί ροής νερού προς τα δεξιά η ροή νερού αυξάνεται και η θερμοκρασία μειώνεται Στο AURES SLIM DISPLAY και στο AURES SLIM FLOW ο χρήστης βλέπει τη θερμοκρασία νερού εξόδου στο προϊόν 4 Ανά περιόδους πρέπει να καθαρίζετε σχολαστικά ...

Страница 98: ...ά νέου υποκατάστατου προϊόντος Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την απόρριψη του προϊόντος στο τέλος της ζωής του σε ένα κατάλληλο κέντρο διάθεσης απορριμμάτων Το κέντρο διάθεσης απορριμμάτων το οποίο χρησιμοποιώντας ειδικές διαδικασίες επεξεργασίας και ανακύκλωσης αποσυναρμολογεί και απορρίπτει αποτελεσματικά τη συσκευή συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος με την ανακύκλωση του υλικού από το ο...

Страница 99: ...ό 7kW έως 9 5kW Μονοφασικό Και για 127V έως 5kW 5 5kW έως 9 5kW Διφασικό 1 Πολυπολικός διακόπτης 2 Τερματικό μπλοκ 3 Θερμοστάτης 4 Μικροδιακόπτης 5 Διακόπτες 6 Λυχνία LED 7 Στοιχεία θέρμανσης 8 Διακόπτης πίεσης ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ...

Страница 100: ... 1 0 3 0 kW 2 5 4mm2 20 αμπέρ 5 0kW 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6mm2 25 αμπέρ 5 5kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6mm2 25 32 αμπέρ 7 0kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 αμπέρ 7 7kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 αμπέρ Πίεση νερού λειτουργίας 0 2 8 BAR 3 116 psi Διακόπτης ρεύματος λειτουργίας πίεσης νερού Κανονική σύνδεση εισόδου συμπίεσης 1 2 Ø Άνω αριστερή και δεξιά είσοδος καλωδίων Κάτω αριστερή εί...

Страница 101: ... καλώδια παροχής Ελέγξτε για διαρροή και πραγματοποιήστε επαναφορά του διακόπτη ELCB Αν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας για βοήθεια Η ροή νερού σταματά Υπάρχει έμφραξη στην κεφαλή σπρέι ο εύκαμπτος σωλήνας της ντουζιέρας είναι μπλεγμένος ή έχει έμφραξη Δεν υπάρχει παροχή νερού Καθαρίστε ή αντικαταστήστε την κεφαλή σπρέι ελέγξτε ότι το νερό ρέει ελε...

Страница 102: ...berendezést nem használhatják 8 év alatti gyermekek csökkent fizikai észlelési vagy szellemi képeségekkel rendelkező személyek vagy olyan személyek akiknek nincs elég tapasztalatuk és rutinjuk kivéve felügyelet mellett betartva egy hozzáértő személy utasításait a berendezés biztonságos használatával és a veszélyek elkerülésével kapcsolatban Ne engedje hogy gyermekek játszanak a berendezéssel A ber...

Страница 103: ...kapcsolás a hálózati csatlakozódugó kihúzása vagy a főkapcsoló lekapcsolása után szabad tisztítani Áramütés veszélye a feszültség alatt álló villamos géprészek miatt 7 A berendezést szilárd rezgésmentes falra kell szerelni A berendezés lezuhanásának veszélye a falszerkezeti hibák miatt Zajos működés veszélye 8 Az elektromos bekötéseket előírt keresztmetszetű huzalokkal kell kialakítani Tűzveszély ...

Страница 104: ...mékeket amelyek nem rendelkeznek címkével és adatlappal ahogy azt a 812 2013 irányelv a vízmelegítőkhöz és napenergia készülékekhez előírja nem szabad ilyen rendszerekben felhasználni Az állítógombbal ellátott termékek termosztátja az adatlapon A melléklet szereplő Használatra kész állásban van a gyártó által megadott vonatkozó energiaosztálynak megfelelően A terméket csak 0 237 ohm rendszerimpeda...

Страница 105: ... amikor csatlakoztatja az elektromos kábelt a berendezés belső kapocstömbjére Csavarozza ki a 4 csavart 3 A berendezést önálló elektromos kábellel kell bekötni a kapcsolótáblára Lásd 2 táblázat 4 Ajánlott kábel 2 fázisú berendezésnél 9 5 kW ig 5 x 4 0 mm2 5 A 110 V 5 kW berendezést egy külön 40 A biztosítóra és egy 3X6 mm2 tápkábelre kell kötni 6 Csatlakoztassa a berendezést a vízhálózatra és rögt...

Страница 106: ... LED Vízbevezetés Vízkivezetés Áramlási sebesség gombja Bekapcsoló gomb Bekapcsolásjelző LED Vízbevezetés Vízkivezetés Áramlási sebesség gombja Hőmérsékletkijelző Bekapcsoló gomb Bekapcsolásjelző LED Vízbevezetés Vízkivezetés AURES SLIM AURES SLIM FLOW AURES SLIM DISPLAY ...

Страница 107: ...zátfolyás beállítását a kívánt vízhőmérséklet eléréséhez A vízáramlás gombjának balra fordítására a vízátfolyás csökken és a hőmérséklet nő A vízáramlás gombjának jobbra fordítására a vízátfolyás nő és a hőmérséklet csökken Az AURES SLIM DISPLAY típusnál az AURES SLIM FLOW típushoz képest a felhasználó egy kijelzőn is megtekintheti a kimenő víz hőmérsékletét 4 A zuhanyrózsa nyílásait rendszeresen ...

Страница 108: ...ll eljuttatni vagy vissza kell adni a forgalmazónak új termék vásárlásakor A felhasználó felel azért hogy a leselejtezés után eljuttassa a terméket megfelelő hulladékfeldolgozóhoz A hulladékfeldolgozó üzem amely egyedi kezelést és hatékony újrahasznosítást végez a berendezések szétszerelése és ártalmatlanítása útján segíti a környezetvédelmet a termék anyagainak újrahasznosításával A hulladékkezel...

Страница 109: ...ázis 7 kW tól 9 5 kW ig 1 fázis Valamint 127 V esetén 5 kW ig 5 5 kW tól 9 5 kW ig 2 fázis 1 Többpólusú kapcsoló 2 Kapocstömb 3 Termosztát 4 Mikrokapcsoló 5 Kapcsolók 6 LED lámpa 7 Fűtőbetétek 8 Nyomáskapcsoló BEKÖTÉS ...

Страница 110: ...5 4mm2 20 A 4 0kW 4 0 4 3 4 7 1 0 3 0 kW 2 5 4mm2 20 A 5 0kW 5 0 5 5 6 0 2 0 3 0 kW 4 6mm2 25 A 5 5kW 5 5 6 0 6 5 2 2 3 3 kW 4 6mm2 25 32 A 7 0kW 7 0 7 6 8 3 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 A 7 7kW 7 7 8 4 9 1 3 0 4 0 kW 6 10mm2 40 A Üzemi víznyomás 0 2 8 bar 3 116 PSI Víznyomást működtető kapcsoló Szabványos 1 2 ø nyomóbemenet csatlakozása Bal és jobb felső kábelbemenet Bal alsó vízbevezetés A burkolat bec...

Страница 111: ...Ellenőrizze a táphálózatot a biztosítót a kapcsolókat és a tápkábelt Ellenőrizze a földelési szivárgó áramot és állítsa alaphelyzetbe az ELSD egységet Ha a hiba nem szűnik meg kérjen segítséget a helyi forgalmazótól A víz nem folyik A szórófej eltömődése a hajlékony zuhanytömlő megtekeredése vagy eltömődése Nincs vízellátás Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szórófejet ellenőrizze a víz szabad áraml...

Страница 112: ...112 Ariston Thermo S p A Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Tel 39 0732 6011 ariston com P N 198854C ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды