Ariston AQXL 109, Инструкция пользователя, Страница: 5 / 24

AR
5
ﻞﻜﺸﺑ ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : ءﺎﻐﻟﻹاو ءﺎﻔﻃﻹا لﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﺋﻮﺿ ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ّرز
نأ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا لﺪﺗ . ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ وأ لﺎﻌﺷﻹ ﻒﻴﻔﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻨﺛأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻟﺎ ّﺴﻏ ءﺎﻔﻃﻹ . ﺔﻠﻌﺸﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا
ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺄﻔﻄﺗ ﻻ . ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ةﺪﻤﻟ ّرﺰﻟا
. ﺔﻳﻮﻔﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ وأ
. ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ يدﺆﻳ
ﻊﺟار ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ . ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻻا ﻼﻛ ﻲﻓ ﺎﻬّﻔﻟ ﻦﻜﻤﻳ : ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻀﺒﻗ
.“
ﺞﻣاﺮﺒﻟا لوﺪﺟ
”
. ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻨﺛأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻀﺒﻘﻟا ﻰﻘﺒﺗ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ : ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ّرز
. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺎﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ
دﺮﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻ وأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : يﺰﻛﺮﻤﻟا دﺮﻄﻟا ّرز
ﺔﻴﻔﻴﻛ ” ﻊﺟار
) ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺎﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ : يﺰﻛﺮﻤﻟا
.(“
ﻞﻴﺴﻏ ةرود ءاﺮﺟإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا قﻼﻄﻧﻻا ﻂﺒﻀﻟ ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا : ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا قﻼﻄﻧﻻا ّرز
ﺔﻴﻔﻴﻛ ” ﻊﺟار
) ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺎﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ةﺪﻣ ﺮﻬﻈﺗ . رﺎﺘﺨﻤﻟا
.(“
ﻞﻴﺴﻏ ةرود ءاﺮﺟإ
رﺎﻴﺘﺧﻻا ءﻮﺿ ﻰﻘﺒﻳ . ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻا ءﺎﻘﺘﻧﻻ : تارﺎﻴﺘﺧﻻا تارﺎﺷإو رارزأ
.(“
ﻞﻴﺴﻏ ةرود ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
” ﻊﺟار ) ﻞﻌﺸﻣ ﻪﺋﺎﻘﺘﻧا ﻢﺗ يﺬﻟا
ﻞﻴﺴﻏ ) ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود مﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﻜﻟ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻞﻌﺸﺗ : ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺣاﺮﻣ تﺎﻧﻮﻘﻳأ
.( ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا - يﺰﻛﺮﻣ دﺮﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو - ﻒﻄﺷ -
. ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ةرﺎﺒﻌﻟا ءﻲﻀﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ : ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒّﻗﻮﺘﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ّرز
. ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ءﺪﺒﻟ ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﻲﻄﺑ ﺾﻴﻣو ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺨﻟا
،ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﻹ . ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ لﺎﺣ ةرﺎﺷﻹا ءﻮﺿ ﺖﺒﺜﻳ
ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺔﻴﺋﻮﺿ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗ . ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿا
. ﺔﻟﺎ ّﺴﻐﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺌﻔﻄﻣ “
ﻞﻔﻘﻣ بﺎﺑ
” ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ . ﺾﻴﻣو
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود قﻼﻄﻧا ةدﺎﻋﻹ
. ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ
فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻔﻟ . ﻞﻔﻘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ نأ ﻦﻴﺒﻳ : ﻞﻔﻘﻣ بﺎﺑ ّرز
.(
ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار
) ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود
،ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﻄﺑإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةرﺎﺷإو رز
لﺪﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻠﻌﺸﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ . ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ةﺪﻤﻟ ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﻨﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﻢﺘﻳ . ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ ﺔﺣﻮﻟ نأ ﻰﻠﻋ
. لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو ،يﻮﻔﻋ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻞﻌﺸﺗ : ﻮﻜﻳإ ةرﺎﺷإ
.10% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻀﺒﻗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ ﺔﺣﻮﻟ
ةرﺎﺷإو ّرز
تارﺎﻴﺘﺧﻻا
تﺎﻧﻮﻘﻳأ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺣاﺮﻣ
ةرﺎﺷإو ّرز
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةرﺎﺷإو ّرز
ءﺎﻐﻟﻹاو ءﺎﻔﻃﻹا / لﺎﻌﺷﻹا
ّرز
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ّرز
يﺰﻛﺮﻤﻟا دﺮﻄﻟا
ّرز
ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا قﻼﻄﻧﻻا
ةرﺎﺷإ
ﻮﻜﻳإ
ةرﺎﺷإ
ﻞﻔﻘﻣ بﺎﺑ
ةرﺎﺷإو ّرز
ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ