background image

3

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

The following instructions should be read by a qualifi ed technician 
to ensure that the appliance is installed, regulated and serviced 
correctly in compliance with current standards.

Important:  Remember  to  unplug  the  appliance  from  the 
mains before making adjustments or doing maintenance.

POSITIONING
Important:

  This  unit  may  be  installed  and  used  only  in  per-

manently ventilated rooms in compliance with current National 
Regulations.  The following requirements must be observed:

a)

The room must be equipped with an exhaust system that 
vents the combustion fumes to the outside. It may consist of 
a hood or an electric fan that automatically starts each time 
the appliance is turned on.

Flue or Branched Flue System 

Directly to the Outside

(only for cooking appliances)

b)

The room must also have a system to permit proper air circu-
lation, needed for combustion to occur normally.  The fl ow of 
air needed for combustion must not be less than 2 m

3

/h per 

kW of installed power. The air circulation system may take 
air directly from the outside by means of a pipe with an inner 
cross section of  at least 100 cm

2

; the opening must not be 

able  to  be  accidentally  blocked.  For  those  appliances  not 
equipped with a safety device for accidental fl ame loss, the 
ventilation apertures must be increased by 100%, with the 
minimum being 200cm

2

 (Fig. A). The system can also provide 

the air needed for combustion by indirect means, i.e. from 
adjacent rooms fi tted with air circulation tubes as described 
above. However, these rooms must not be common rooms 
or bedrooms.  (Fig. B).

Detail A 

Adjacent 

Room to

Room 

 be Ventilated

A

Examples of Ventilation Openings 

Increased Opening Between

Comburent Air 

 Door and Floor

Fig. A 

Fig. B

c)

Intensive and prolonged use of the appliance may result in the 
need for supplemental air circulation, e.g. opening windows 
or increasing mechanical venting (if present).

d)

Liquifi ed petroleum gas is heavier than the air and, therefore, 
settles downwards. Thus, rooms containing LPG cylinders 
must also be equipped with apertures to the outside for ven-
tilation of gas in the case of leaks. LPG cylinders must not, 
therefore, be installed or stored in rooms or storage areas that 
are below ground level (cellars, etc.) whether they are partially 
or completely full. It is a good idea to keep only the cylinder 
being used in the room, positioned so that it is not subject 
to  heat  produced  by  external  sources  (ovens,  fi replaces, 

stoves, etc. ) which are able to increase the temperature of 
the cylinder above 50°C.

FITTING THE FEET 

Cookers are equipped whith adjustable feet to be screwed into 
their front and rear corners respectively. The feet allow the height 
of the appliance to be adjusted, in order to set it fl ush whith the 
adjoining unit, to level it whith other worktops ans to ensure even 
distribution of the liquids in pans.  

INSTALLING THE COOKER

 The appliance can be installed next to cabinets, provided they 
are not taller than  the hob. If the cooker is placed in contact 
with walls or the sides of adjacent cabinets, they must be capa-
ble of withstanding a rise in temperature of 50°C above room 
temperature. For proper installation of the cooker, the following 
precautions must be taken:

a)

Kitchen cabinets installed next to the cooker that are higher 
than the top of the hob, must be at least 200 mm from the 
edge of the hob itself.

b)

Hoods must be installed according to the requirements in 
the installation manual for the hood and, in any case, at a 
minimum height of 650 mm.

c)

If the hood is installed below a wall cabinet, the latter must be 
at least 700 mm (millimetres) above the surface of the hob. 
Cabinets installed adjacent to the hood must be at least 420 
mm. 

MAKING THE GAS CONNECTION

The appliance should be connected to the mains or to a gas 
cylinder  in  compliance  with  current  directives.  Before  making 
the connection, check that the cooker is regulated for the gas 
supply  you  are  using.  If  not,  follow  the  instructions  indicated 
in  the  paragraph  “Converting  to  Different  Types  of  Gas."  On 
some models the gas supply can be connected on the left or on 
the right, as necessary; to change the connection, reverse the 
position of the hose holder with that of the cap and replace the 
gasket (supplied with the appliance). When using liquid gas from 
a cylinder, install a pressure regulator which complies with the 
National Regulations.

Important:

  Check  that  the  supply  pressure  complies 

with the values indicated in table 1 “Burner and Nozzle 
Char

acteristics”  since  this  will  ensure  safe  operation,  correct 

Содержание A9GG1 FC/EX Series

Страница 1: ...A9GG1 FC X EX A9GG1 FC X EX 1 A9GG1 FC X J BAM95CGG3 BAM951EMSS BAM951EGSS Cooker with gas oven and gas grill lnstructions for installation and use Js e L 1 J J J i L oJ u 02 13 ...

Страница 2: ...y cable of this appliance Always call an after sales servicing centre authorised by the manufacturer in the case of cable damage or replacement 15 This appliance must be used for the purpose for which it was expressly designed Any other use e g heating rooms is considered to be improper and consequently dangerous The manufacturer declines all responsibility for damage resulting from improper and i...

Страница 3: ...or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc whether they are partially or completely full It is a good idea to keep only the cylinder being used in the room positioned so that it is not subject to heat produced by external sources ovens fireplaces stoves etc which are able to increase the temperature of the cylinder above 50 C FITTING THE FEET Cookers are equipped wh...

Страница 4: ...more than 50 C with respect to the room temperature along its length Before making the connection check that The limiter valve and the home system can support the ap pliance load see data plate The mains are properly earthed in compliance with current safety standards and regulations There is easy access to the socket and omnipolar circuit breaker once the hob has been installed N B Never use redu...

Страница 5: ...e flame is small but steady N B in the case of liquid gas the regulation screw must be screwed in to the bottom check that the burner does not turn off when you turn the knob from Max to Min and and when you open and close the oven door quickly Note When disassembling the oven burner it is not necessary to disconnect the support which fixes the ignition plug if present to the burner being careful no...

Страница 6: ... 70 98 291 286 145 381 3 70 1 00 54 95 270 265 140 353 2 50 2 00 74 80 182 179 120 238 28 30 20 35 20 17 25 1 50 0 70 42 60 109 107 88 143 Rapid Big R Semi Fast Medium S Auxiliary Small A Triple TCE Ring Wok SP oven Grill Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar Table 1 Burner Diameter mm Thermic power kw p c s Nomin Reduc Liquid Gas G30 G31 Natural Gas G20 By pass Nozzle Flow Nozzl...

Страница 7: ... grill burners Depending on the models cooker may also have Safety device for one or more hob burners Electric ignition on top burners Electric ignition on oven and grill burners Oven thermostat or tap Electric oven lighting Rotisserie Grill burner One or more electric plate Mechanical timer A B H G F D D E E A Tray for catching any overflows B Gas burner C Instant electronic lighting device only o...

Страница 8: ...Make sure that the oven is empty the thermostat on high the door open and the room properly ventilated The odor which can be detected at times is due to the evaporation off the substances used to protect the oven and the grill during the period between the time of production and installation of the appliance WARNING Do not use grill burner and oven burner together Due to technical and security rea...

Страница 9: ... lights To light the burner immediately it is recommended that the button be pressed first and then the knob turned Some models come equipped with an electric starter built into the knob in which case the lighting device labelled C is present while the button labelled is not To light a specific burner push the corresponding knob all the way in and turn it counter clockwise to maximum keeping it pres...

Страница 10: ... HOW TO USE THE GAS OVEN After igniting the burner leave the oven to heat up for about 10 minutes place the food for cooking in an ordinary oven dish and place it on the chrome plated shelf place in the oven on the highest possible runners and turn the knob pointer to the setting required cooking can be observed through the window in the door with the oven light on This will avoid opening and clos...

Страница 11: ...e terminal part of the electronic instant lighting devices should be cleaned fre quently and the gas outlet holes of the flame spreaders should be checked to make sure they are free of any obstructions the electric plates are cleaned with a damp cloth and they should be lubricated with a little oil while they still warm stainless steel may become marked if it comes into contact with very hard water...

Страница 12: ...0 85 50 60 50 60 Meat Veal Chicken Duck Rabbit Lamb 1 7 1 5 1 8 2 0 1 8 2 2 2 2 2 200 220 200 200 200 10 10 10 10 10 85 90 90 100 100 110 70 80 90 95 Fish Mackerel Dentex Trout baked in paper 1 1 1 5 1 0 2 2 2 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 Pizza Napolitan 1 0 2 220 15 15 20 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 2 2 2 180 180 180 165 15 15 15 15 30 35 30 ...

Страница 13: ...0 200 180 2 I I 45 50 10 200 180 2 1 5 45 40 10 200 180 2 I O ì 15 220 2 35 30 15 180 2 0 5 35 30 15 180 2 L1 50 45 15 180 2 1 0 40 35 15 165 2 1 0 30 5 3 2 1 20 5 3 2 1 5 20 5 3 2 1 20 15 5 3 2 1 7 5 2 17 i 80 70 5 1 80 70 5 2 13 y ltllt WI u I 4 ilj l ts r ù U_ _fo e 4 j j _i il i a J ifil i j ì d U_ J I ju J j Y ul l_ ji W l t iti _ fi _J_JJ l JL _ JJ Li _ J l l I I t_ 1 __ J ifil i 1 y c i IJI...

Страница 14: ...Lilil1 J6 f c i1 J pl L i r1 c ù J u JJJ jWI JY yjl _ 1 ì I i i oWl L L U _ b fol Jb l i è u1 J y S 11 yL ll I_ i J LA JµI c I _ iliwW WI t t 1 I l Li JI ÙAJ w è ji L Ut b Ji i ili J_ Jl ll ù 4 i j 1wljl_ bll _U 1 il_ JI J Wll ti jlill J o r I jyll y 1 l i i lb wlfa I u c _i ll Jl i i J J le l 6 L u l i IJ ù àl1 ù i c4 w o J1 i i 1 r yw 1 i i t1 lill 6 è l i1 è c 1 Jy 11 1 l J _ li j 1 iJ J WI ì c...

Страница 15: ..._ J b JI rl bll ici r fll I y_ èyll S_ ll _ YI e i ù_ ill J J il y_ J b JIp_ ll ct WI Y p 1 ù 11 ù S t J y4ll o S J l ù I _ i ù I_ jll _ t U6 J I J iiS ù_ ill yy W ù _ bll k bll y Lc fi t wt ll I Le_ _ r J rLA _ _ 1_ i1 1 ui wL u 11 r 1 c i bi r i i _ li 1 1 y 0ts 1 i jWI wyl_ w i_ J jli y JIJ I_ li is_ Jt 4 1 ù_ ill e bll t _ ùl I k l i l i I U Ì p 11 _ il J 1 cél_ L U6 _c t w _ y I lyl jli llù l...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...t ll J I wl J Ji c J wlJ l il i _ l A b JJ ls J l WI I wl__ l i _ii j 0y ll c 1_ hl o l_ _y I u J 0L il wljl_ ll Y 5Jl i l_ Jl wJ u1 i1 oJ JAll jAL il i il J _ 1 1 1 0 145 0 l Ub Jl bi_ 1 5 180 0 I ll 1 t 1 w vw 1i r U x _ e 01 lii i1 ùl i w l i_ li _ J 4 l 0 4fol l 0L ll 4W1 l JJ F 1 4 il_ J13 0_ il i w l JJ F I 0_ i ll w w y J 0 ll H I l ll fol I S l i h _ J 4 l iS wlJ j l C 0 ll c l ii 1 I jlJI...

Страница 19: ...120 65 35 0 58 1 65 86 ﺳرﯾﻊ ﺷﺑﮫ ﻣﺗوﺳط إس 95 77 70 46 28 71 73 50 32 0 40 1 00 66 إﺿﺎﻓﻲ إﯾﮫ ﺻﻐﯾر 381 145 290 6 286 291 98 70 1 70 4 00 145 ﺛﻼﺛﯾﺔ داﺋرة إي ﺳﻲ ﺗﻲ 143 88 107 109 60 42 0 70 1 50 ﻛﯾﮫ أو دﺑﻠﯾو ﺑﻲ إس 353 140 270 85 4 265 270 95 54 1 00 3 70 ﻓرن 238 120 185 75 6 179 182 80 74 2 00 2 50 ﻣﺷواة 20 17 25 50 ﻣﻠﯾﺑﺎر اﺳﻣﻲ ﻣﻠﯾﺑﺎر أدﻧﻲ ﻣﻠﯾﺑﺎر أﻗﺻﻰ اﻟﺿﻐط ﻣزود 30 28 20 35 اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﯾﺟﺎرة ﻣﻠﯾﺑﺎر 101...

Страница 20: ...ﺪاهﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻠﺔ ن ﺳﺪ ﺑﺈﻋﺎدة ﻗﻮﻣﻮا ال by pass إﻟﻰ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺗﺘﻘﻠﺺ أن إﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ودون ﺑﺒﻂء رب اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺼﺒﻴﺐ وﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﺘﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺸﻌﻠﺔ أن ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺄآﺪوا ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ هﻮاﺋﻴﺔ ﺗﻴﺎرات اﻟﻔﺮن ﻣﺤﺮﻗﺔ ﻣﺒﻄﺊ ﺗﻀﺒﻴﻂ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻐﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻴﺸﺘﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز آﺎن إذا ﺑﻮﺗﺎن ﺑﺮوﺑﺎن ال ﺑﺴﺪ ﺗﻘﻮﻣﻮا أن ﻳﻜﻔﻲ by pass ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮات ﻧﻬﺞ ﻓﻴﺠﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﻟﻐﺎز ﺳﻴﺸﺘﻐﻞ آﺎن إذا أﻣﺎ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻓﻚ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮن أرﺿﻴﺔ ﺑﺎﻧﺘﺰاع ﻗﻮﻣﻮا ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...33560001 21 03 2017 ...

Отзывы: