Ariston A35V Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 48

Ariston A35V Скачать руководство пользователя страница 21

ESPAÑOL 1

Para su seguridad

2

Requisitos Eléctricos

2

Características - Conozca las piezas principales de su secadora

3

Dónde colocar y cómo ventilar su secadora

3-4

Cómo utilizar el tambor secador

4

Controles

5

Cómo organizar la colada

5

Etiquetas con Recomendaciones para el Lavado

6

Artículos que requieren especial atención

6

Cómo quitar y limpiar el filtro de pelusa

7

Guía de Tiempo de Secado

7

Cuidado del tambor secador

8

Problemas en el funcionamiento

8

Si continua sin funcionar

9

Indice

Guarde este Manual de Instrucciones

Este manual de instrucciones se ha de guardar a mano para su referencia futura, ya que
contiene información importante sobre el uso seguro y correcto del aparato.

Si vende o cede el aparato a otra persona, o si se muda de casa y deja la lavadora en el
domicilio anterior, cerciórese de que el nuevo dueño entre en posesión del Manual para
que se familiarice con el aparato y las advertencias de seguridad.

Español

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание A35V

Страница 1: ...are Installation Instructions S CHOIR TAMBOUR Utilisation et Entretien et Notice D Installation SECADORA Instrucciones de Instalaci n Uso y Mantenimiento SECADOR DE ROUPA Instru es de Utiliza o Conser...

Страница 2: ...Merloni Elettrodomestici spa Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www merloni com...

Страница 3: ...uff filter 7 Guide to Drying Times 7 Caring for your Dryer 8 If something goes wrong 8 If it still won t work 9 Contents 1 Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy f...

Страница 4: ...TCH OFF REMOVE THE PLUG AND CLOSE THE DOOR IMPORTANT For your safety ALWAYS When the dryer is not in use switch off remove plug and close the door ALWAYS Comply with the specified electrical requireme...

Страница 5: ...as they are gently tumbled The moisture laden air is then blown out at the back of the dryer through the vent hose which is recommended for optimum performance When operating the dryer there has to b...

Страница 6: ...CTED TOWARDS THE AIR INTAKE DUCT 2 THE DRYER MUST NOT RECYCLE EXHAUST AIR 3 THE VENT HOSE MUST ALWAYS BE FITTED FOR OPTIMUM PERFORMANCE 4 MAKE SURE THAT THE VENT HOSE AND AIR INTAKE GRILLES ARE NOT OB...

Страница 7: ...c groups before washing and drying 2 See that all zips are closed hooks and eyes are fastened and belt strings etc are tied loosely in bows you will normally have done this for each item before the wa...

Страница 8: ...course vary tremendously according to size and weight Some however are simply too big if you have difficulty getting them into the Dryer the machine will have difficulty drying them properly Blankets...

Страница 9: ...in the same type of fabric but of different thicknesses Thinner items will take less time to dry Some fabrics such as those used for jeans are of closer texture than others and although light when dry...

Страница 10: ...t panic There may be nothing wrong at all Look for your problem below then check the things we suggest More often than not this will give you the answer to your problem and you ll be able to carry on...

Страница 11: ...IY repairs or unqualified and untrained service people may put you in danger could damage the appliance and might mean you lose cover under the Parts Guarantee If you do experience a problem with the...

Страница 12: ...r et nettoyer le filtre de peluches 7 Guide de la dur e de s chage 7 Entretien du s choir 8 Si un probl me se pose 8 Si le probl me persiste 9 Sommaire Conservation de ce livret Ce livret de consignes...

Страница 13: ...EST LAISSE SANS SURVEILLANCE QUAND LA MACHINE N EST PAS UTILISEE L ETEINDRE RETIRER LA FICHE ET FERMER LA PORTE IMPORTANT Pour votre s curit TOUJOURS Eteindre l appareil retirer la fiche lectrique et...

Страница 14: ...avers le linge tournant lentement dans le tambour L air charg d humidit l int rieur est refoul l ext rieur l arri re du s che linge il est recommand d installer la gaine d vacuation pour avoir les per...

Страница 15: ...PAS RECYCLER L AIR D ECHAPPE MENT 3 LA CONDUITE D AERATION DOIT TOUJOURS ETRE INSTALLEE POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE 4 S ASSURER QUE LA CONDUITE D AERATION ET LES GRILLES D ENTREE D AIR NE SONT PAS B...

Страница 16: ...s le tambour Il faut terminer chaque programme avec la phase de rotation l air frais S paration des v tements 1 Toujours s parer les v tements en fonction du type de tissu avant de les laver et de les...

Страница 17: ...u s choir rotatif Articles qui requi rent une attention sp ciale Il est vident que les conditions de s chage des couvertures et des couvre lits varient norm ment selon leur taille et leur poids Certai...

Страница 18: ...articles plus minces prennent moins de temps pour s cher Certains tissus comme ceux utilis s pour les jeans sont plus denses et bien que l gers lorsqu ils sont secs sont plus lourds apr s le lavage et...

Страница 19: ...ntifiez le probl me dans la liste ci dessous puis prenez note des suggestions La plupart du temps celles ci offriront une solution vous permettant de continuer sans avoir contacter le Centre de servic...

Страница 20: ...arations maison ou celles r alis s par des personnes non qualifi es ou non form es peuvent constituer un danger endommager l appareil et peuvent annuler votre droit de b n ficier de la Garantie sur le...

Страница 21: ...7 Gu a de Tiempo de Secado 7 Cuidado del tambor secador 8 Problemas en el funcionamiento 8 Si continua sin funcionar 9 Indice Guarde este Manual de Instrucciones Este manual de instrucciones se ha de...

Страница 22: ...NCHUFELA Y CIERRE LA PUERTA IMPORTANTE Para su seguridad SIEMPRE Que no utilice la secadora ap guela desench fela y cierre la puerta SIEMPRE Cumpla los requisitos el ctricos especificados SIEMPRE Aseg...

Страница 23: ...se seca suavemente El aire lleno de humedad se expulsa a la parte posterior de la secadora a trav s de la manguera de ventilaci n que se recomienda para obtener los resultados m s ptimos Al utilizar...

Страница 24: ...ON DE AIRE 2 LA SECADORA NO DEBE RECICLAR AIRE DEESCAPE 3 SIEMPRE HA DE INSTALARSE EL TUBO DE VENTILACION DE FORMA QUE SE PUEDAN OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS 4 ASEGURESE DE QUE EL TUBO DE VENTILACIO...

Страница 25: ...Interruptor de calor HACIA FUERA poco calor HACIA DENTRO mucho calor Tiempos de secado Gu a de secado Mando del temporizador C mo organizar la colada 1 Antes de lavar o secar separe siempre la ropa s...

Страница 26: ...e seg n su tama o y peso siendo algunas simplemente demasiado grandes Si tiene dificultad al meterlas en la secadora la m quina tendr asimismo dificultad en secarlas adecuadamente Las mantas y prendas...

Страница 27: ...secado puede contener el mismo tipo de tejido pero de un grosor distinto Los art culos m s finos tardan menos en secarse Algunos tejidos como por ejemplo los vaqueros son de una textura m s apretada...

Страница 28: ...a y mec nica Problemas en el funcionamiento En primer lugar no se asuste Puede que no ocurra nada Busque el problema en el cuadro siguiente y siga los pasos que le sugerimos La mayor a de las veces ob...

Страница 29: ...ersonas no cualificadas pueden ponerlo a usted en peligro o bien da ar la m quina del mismo modo que puede hacer que pierda la garant a que cubre las piezas En caso de que se presenten problemas en su...

Страница 30: ...pos de secagem 7 Cuidar do seu secador 8 Se algo correr mal 8 Se continua a n o funcionar 9 ndice 1 PORTUGU S Conserva o deste Manual de Instru es Este Manual de Instru es deve ser mantido num lugar d...

Страница 31: ...sua seguran a SEMPRE Quando o secador n o estiver em utiliza o desligue o retire a ficha da tomada e feche a porta SEMPRE Cumpra os requisitos el ctricos especificados SEMPRE Certifique se de que o se...

Страница 32: ...sta roda suavemente O ar carregado de humidade em seguida evacuado atrav s da mangueira de ventila o recomendada situada na traseira do secador para conseguir um desempenho ptimo Quando operar o secad...

Страница 33: ...A EXTREMIDADE DA MANGUEIRA DE VENTILA O N O EST DIRIGIDA PARA A CONDUTA DE ENTRADA DE AR 2 O SECADOR DE ROUPA N O DEVE RECICLAR AR DE ESCAPE 3 A MANGUEIRA DE VENTILA O TEM DE SER SEMPRE INSTALADA PAR...

Страница 34: ...o da roupa 1 Separe sempre a roupa nos grupos de tecidos correctos antes de lavar e secar 2 Verifique que todos os fechos de correr est o fechados colchetes est o apertados e cintos fios etc est o ape...

Страница 35: ...o especial Os requisitos de secagem de cobertores e colchas variam imenso dependendo do tamanho e do peso No entanto alguns s o simples mente muito grandes Se tiver dificuldade em os colocar dentro d...

Страница 36: ...s de ganga t m uma textura mais fechada do que outros e embora sejam leves quando secos s o pesados depois de lavar e centrifugar Artigos nicos de roupas ou cargas pequenas podem levar em pro por o mu...

Страница 37: ...trica e mec nica Se algo correr mal Em primeiro lugar n o entre em p nico Pode ser que n o haja nada avariado Veja se o seu problema algum dos que mencionamos abaixo e verifique o que sugerimos Isto p...

Страница 38: ...amento Repara es feitas por voc ou por pessoas n o qualificadas e n o formadas pode p lo em perigo pode danificar a m quina e pode significar que perde direito garantia Se tiver problemas com a m quin...

Страница 39: ...9...

Страница 40: ...8...

Страница 41: ...7...

Страница 42: ...6...

Страница 43: ...5...

Страница 44: ...4...

Страница 45: ...3...

Страница 46: ...2...

Страница 47: ...2 1 3 4 3 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 2...

Страница 48: ...A35V PRINTED BY SIMLEX FOUR ASHES WOLVERHAMPTON 07 2003 0766200128 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды