manualshive.com logo in svg

Arion AC-2710VHD PRCI+, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Arion AC-2710VHD PRCI+ Скачать руководство пользователя страница 123

AC-2710 VHD PRCI+ Manuale dell'Utente | C 

CONTEC 

171

222

   

   

   

   

   

   

CONTINENTAL_EDISON 

173

179

225

239

   

   

   

   

COSMOS 

108

   

   

   

   

   

   

   

CROSLEY 

165

204

   

   

   

   

   

   

CROWN 

085

086

108

144

171

185     

   

CS-ELECTRONICS 

064

   

   

   

   

   

   

   

DAEWOO 

108

118

120

170

   

   

   

   

DANSAI 

010

219

   

   

   

   

   

   

DE_GRAAF 

108

132

   

   

   

   

   

   

DECCA 

108

159

161

184

189

190  206     

DECCAVIDEO 

108

   

   

   

   

   

   

   

DUAL 

233

   

   

   

   

   

   

   

DUMONT 

204

   

   

   

   

   

   

   

ELBE 

058

144

157

160

192

246     

   

ELBIT 

108

248

   

   

   

   

   

   

ELECTROVENDA 

108

   

   

   

   

   

   

   

ELEKTRONIKA 

108

   

   

   

   

   

   

   

ELIN 

108

   

   

   

   

   

   

   

ELITE 

064

149

   

   

   

   

   

   

ELMAN 

144

   

   

   

   

   

   

   

ELTA 

010

171

   

   

   

   

   

   

EMERSON 

108

204

   

   

   

   

   

   

ESC 

108

   

   

   

   

   

   

   

ETRON 

133

   

   

   

   

   

   

   

EUROPHON 

144

159

   

   

   

   

   

   

EXPERT 

089

   

   

   

   

   

   

   

FENNER 

171

   

   

   

   

   

   

   

078

079

160

182

194

198  199  200 

FERGUSON 

201

202

   

   

   

   

   

   

FINLANDIA 

194

   

   

   

   

   

   

   

008

087

102

104

105

107  108  140 

FINLUX 

144

159

161

189

235

236     

   

FIRST-LINE 

144

   

   

   

   

   

   

   

FISHER 

086

204

222

233

   

   

   

   

FORMENTI 

108

149

   

   

   

   

   

   

FRABA 

108

   

   

   

   

   

   

   

FRONTECH 

171

220

   

   

   

   

   

   

FUBA 

073

109

   

   

   

   

   

   

Содержание AC-2710VHD PRCI+

Страница 1: ...Contents 1 GERMAN ...

Страница 2: ...ENU InANFÜHRUNGSZEICHEN Zeigt an dass sie die gleichnamige Taste auf der Fernbedienung nutzen sollen Damit Sie keinen elektrischen Schlag bekommen sollten Sie niemals das Gerät selbst öffnen Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder qualifiziertes Fachpersonal Zeigt an dass Sie hier einen elektrischen Schlag oder andere Verletzungen erhalten könnten Zeigt Ihnen einen wichtigen Hinweis an den Sie...

Страница 3: ...iemalsöffnenoderversuchenselbstzureparieren VerwendungundBenutzungdesProdukts DasGerätbenötigtgenügendLuft MöglichsteinenstaubfreienAbstellplatznutzen MöglichstkeineDoppelsteckerverwenden EinenAbstellplatzmitVibrationenundmagnetischerStrahlung vermeiden KeineanderenProdukteaufdemGerätlagern KeineFlüssigkeitenaufdemGerätabstellen Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach...

Страница 4: ...nspur wählen 31 Erweiterte Funktionen 32 4 6 Kanallisten verwalten 32 4 6 1 Kanalliste anzeigen 32 4 6 2 Kanal Suchen 33 4 6 3 Kanäle bearbeiten 34 4 7 Favoritenlisten verwalten 35 4 8 Kanallisten verwalten 37 4 9 Kanalisten Modus ändern 38 4 10 EPG Anzeigen 38 4 11 Videotext 39 4 12 TV Radio Umschaltung 40 4 13 Videoauflösung anpassen 40 4 14 Aufnahme Wiedergabe 41 4 14 1 Timeshift 41 4 14 2 Norm...

Страница 5: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 5 GERMAN Kapitel1 VordemStart ...

Страница 6: ...ikation z MPEG 1 Layer I II MPEG 2 Layer II CD Soundqualität z MPEG2AAC MPEG4AACAudio Dekodierung unterstützt z S PDIF für DigitalAudioAusgang z Dolby Digital unterstützt z Mono Links Rechts Stereo AudioAusgang z Schnelle und einfache Kanalsuche intuitive Menüführung z Verschiedene Videoauflösungen mit PAL576i 576p 720p 1080i 1080p 50 Hz z VerschiedeneAnzeigemodi 4 3 Letter Box Vollbild und 16 9 z...

Страница 7: ...N 1 2 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie den Paketinhalt auf Vollständigkeit z Der Lieferumfang kann unter Umständen geändert werden z Falls Sie Kabel benötigen die nicht im Lieferumfang enthalten sind so müssen diese gesondert erworben werden ...

Страница 8: ...ndby in den Betriebsmodus wechseln z Passiver Standby Modus unter 1W Stromaufnahme Das Frontdisplay zeigt nur Der passive Modus wird aktiviert indem Sie 4 5 Sekunden die Taste halten sowohl aus Betriebs als auch aktivem Modus 2 CH Wechseln der Kanäle oder Navigation im Menü 3 LED Der grüne LED blinkt Wenn Infrarotbefehle der Fernbedienung empfangen werden 4 USB Option USB2 0 Anschluss für Software...

Страница 9: ...rtkabel 5 VIDEO1 ZumAnschluss einesTV Gerätes mit einem FBAS Kabel 6 AUDIO L R AnalogeAudioausgänge fürTVs oderAV Receiver 7 VIDEO2 Komponenten Zur Verbindung mit demYUVAnschluss IhresTV Gerätes mittelsYUV Cinch Kabel 8 HDMI Wenn Ihr Fernseher über einen HDMIAnschluss verfügt verbinden Sie ihn per HDMI Kabel 9 S PDIF Optischer digitalerAudioausgang für Digitalverstärker 10 USB USB2 0Anschluss für ...

Страница 10: ...modus wechseln z Passiver Standby Modus unter 1W Stromaufnahme Das Frontdisplay zeigt nur Der passive Modus wird aktiviert indem Sie 4 5 Sekunden die Taste halten sowohl aus Betriebs als auch aktive modus TV STANDBY Schaltet das Fernsehgerät zwischen den Standby Modus und Betriebsmodus MUTE ZumAusschalten desTonsTV TV AV So ändern Sie dieTV AV Eingang CH So ändern Sie dieTV Kanäle Up Down VOL Um d...

Страница 11: ...ingaben OK Ruft die Kanalliste auf oder im Menü Bestätigung von Eingaben INFO Zeigt die Infos zum Kanal an PVR Zeigt die verfügbaren Medien auf dem USB Speicher an Recall Schaltet auf den letzten Kanal zurück Schneller Vor Rücklauf Schneller Rück Vorlauf bei Wiedergaben Nochmaliges drücken erhöht die Geschwindigkeit Vorwärts in den Schritten x 2 x 4 x 8 x16 Rückwärts in den Schritten x 1 x 2 x 4 x...

Страница 12: ... Springt zum nächsten Lesezeichen NUMERISCHE TASTEN 0 9 Wechsel des Kanals mittels Eingabe der Kanalnummer imTV oder Radiomodus FAV Sie können Kanäle als Favoriten festlegen indem in der Kanalliste die grüne Taste drücken und den Kanal als FAV kennzeichnen Die FAV Taste ruft die verfügbaren FAV Listen auf 13 V F VideoAusgangsformat ändern1080i 1080p 720p 576p 576i Auto Winkel in dem die Fernbedien...

Страница 13: ...rnsteuerung funktioniert wieder normal 2 Drücke die TV CH oder die TV CH Taste die LED wird jedes Mal aufleuchten wenn die Taste gedrückt wird Wenn sich das Fernsehgerät ausschaltet überprüfe ob sich das Fernsehgerät durch drücken der Taste TV Ein Aus einschalten lässt sofern es nicht funktioniert verwende wieder die TV CH oder TV CH um den richtigen Code zu finden 3 Wenn die Funktion mit dem TV C...

Страница 14: ...14 BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI GERMAN ...

Страница 15: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 15 GERMAN Kapitel2 Anschlüsse ...

Страница 16: ...chließen Wenn Sie auf unüberwindbare Probleme stoßen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Kabelanbieter 2 1 Anschluss eines Fernsehers oder Videorekorders VCR 1 DientdemAnschluss desTV viaKomponentenkabel YPbPr 1 Buchse für das Kabel aus derAntennendose 2 Verbinden Sie den Durchschleif Ausgang mit dem Kabeleingang desTV ...

Страница 17: ...AC2710VHDPRCI 17 GERMAN 2 AnschlusseinesFernsehersüberHDMI 1 Schließen Sie IhrAntennenkabel an die Cable in Buchse an 2 Verbinden Sie denTV mit dem LOOPOUTAnschluss 3 Verbinden Sie den Receiver undTV mit einem HDMI Kabel ...

Страница 18: ...hrAntennenkabel an die Cable in Buchse an 2 Verbinden Sie den VCR mit dem LOOPOUTAnschluss 3 Verbinden Sie den RF OUTdes VCR mit demAntenneneingang desTV 4 Verbinden Sie die VCR Scartbuchse des Receivers mit der Scartbuchse des VCR 5 Verbinden Sie dieTV Scartbuchse des Receivers mit der Scartbuchse desTV ...

Страница 19: ... in Dolby Digital ausgestrahlt wird können Sie in den Genuss dieser Audioqualität kommen indem Sie ihr Gerät mit einem Dolby Digital Receiver verbinden Verbinden Sie den optischen Ausgang S PDIF mit ihrem Digitalen Audioempfänger oder Fernseher 2 3 Anschließen eines USB Mediums Verbinden Sie Ihren USB Speicher mit der USB Buchse ...

Страница 20: ...nschalten 1 Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung und schalten Sie es am Hauptschalter ein 2 Beim ersten Start des Receivers wird ein Installationsassistent bei der Einrichtung des Gerätes behilflich sein Bitte folgen Sie den Bildschirmanweisungen ...

Страница 21: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 21 GERMAN Kapitel3 Grundeinstellungen ...

Страница 22: ...m Bildschirm Drücken Sie jederzeit die taste MENU um die Grundeinstellungen zu verlassen und zu speichern Es kann jedoch sein dass sie dann nicht in der Lage sein werden dass Gerät komplett zu nutzen Sollte kein Bild dargestellt werden drücken Sie bitte die V Format Taste ggfls mehrfach bis ein Bild erscheint 1 Schalten SieTV und Receiver ein und folgen den Bildschirmanweisungen 2 Wählen Sie mit d...

Страница 23: ...ücken Sie die blaueTaste um mit dem nächsten Schritt fortzufahren 4 Wählen Sie die Installationsmethode mit den Tasten und drücken die blaue Taste Im nächsten Schritt wenn fortgeschritten gewählt können Sie detaillierte Spracheinstellungen vornehmen ...

Страница 24: ...anleitungAC2710VHDPRCI GERMAN 5 Wählen Sie die gewünschten Spracheinstellungen indem Sie die Tasten benutzen fahren Sie mit der blauenTaste fort 6 Wählen Sie dieArt des Bildschims und fahren mit der blauenTaste fort ...

Страница 25: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 25 GERMAN ...

Страница 26: ...dem Bildschirm Wenn Sie bei der Suche von Kanälen auf Probleme stoßen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Kabelanbieter der Ihnen gern behilflich ist Sie haben nun alle notwenigen Einstellungen am Gerät vorgenommen Weitere Einstellungen können am Gerät vorgenommen werden Konsultieren Sie bitte Kapitel 4 dieses Handbuchs ...

Страница 27: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 27 GERMAN Kapitel4 Funktionen ...

Страница 28: ...rückzukehren z Geben Sie die gewünschte Kanalnummer mit den numerischenTasten ein z Blenden Sie die Kanalliste aus indem Sie die EXIT Taste drücken 4 2 Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke des aktuellen Kanals ändern z Mit denTasten auf Ihrer Fernbedienung justieren sie die Laufstärke z Mit den Vol der Fernbedienung können sie ebenfalls die Lautstärke regeln z Drücken Sie dieTaste MUTE ...

Страница 29: ...Stufen abrufen Die Kanalinfo kann mit der Exit Taste ausgeblendet werden Schritt 1 Basis Informationen Im ersten Schritt wird nach dem drücken der InfoTaste das Informationsfeld Abb1 eingeblendet Schritt 2 erweiterte Informationen Nochmaliges Drücken der InfoTaste ruft die erweiterten Informationen zur Sendung auf ...

Страница 30: ...abelle der verfügbaren Sprachen 2 Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache mit den Tasten aus und bestätigen die Auswahl mit der OKTaste 3 Um die Untertitel komplett abzuschalten wählen sie in derTabelle bitte die Option Off Sie können die Standardauswahl für die Untertitel ändern in dem Sie MENU drücken und in den Unterpunkt Benutzereinstellungen Sprache gehen und denAnweisungen folgen Subtitl...

Страница 31: ... Tonspuren aufzurufen Wenn nicht die Tonspurauswahl angezeigt wird können Sie mit den Tasten dieTonspurauswahl erreichen 2 Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Tonspur aus und aktivieren diese mit der OK Taste Sie können die Standardauswahl für die Tonspur ändern in dem Sie MENU drücken und in den Unterpunkt Benutzereinstellungen Sprache gehen und denAnweisungen folgen Audio language ...

Страница 32: ...ren 1 Drücken Sie dieTaste OK während Sie ein Programm sehen z FAV Zeigt die Favoritenlisten an z Grün Bearbeiten der Kanalliste 2 Bewegen Sie sich mit den Tasten und schalten mit der OK Taste auf den ausgewählten Kanal Drücken Sie die Taste FAV um zwischen den Modi Alle FAV1 4 zu wählen Bitte konsultieren Sie Kapitel 4 7 für weitergehende Informationen zumThema Favoritenlisten verwalten ...

Страница 33: ...en in der Kanalliste suchen 1 Drücken Sie die OK Taste um die Kanalliste aufzurufen 2 Drücken Sie die RoteTaste um die Sortieroptionen anzuzeigen 3 Wählen Sie aus demAngebot an Optionen die gewünschte Sortierung aus und aktivieren Sie mit der OKTaste 4 Mit den PAGE Tasten können Sie seitenweise blättern ...

Страница 34: ... Taste um die Kanalliste aufzurufen 2 Drücken Sie die grüneTaste um die Bearbeitungsoptionen anzuzeigen 3 Sie können auswählen ob Sie Kanäle sperren umbenennen oder Favoritenlisten zuordnen möchten Wählen Sie die Funktion aus indem Sie die Tasten verwenden und starten die Bearbeitung mit der OKTaste 4 Verlassen Sie den Modus mit der ExitTaste und betätigen mit OK ...

Страница 35: ... den Tasten zum Menüpunkt Kanalmanager und drücken die OK Taste Wählen Sie hier Favoritenliste bearbeiten 3 Drücken Sie die FAV Taste um die verfügbaren FAV Listen anzuzeigen z Rot sperren entsperren z FAV wählen der FAV Liste z OK hinzufügen löschen von Kanälen z EXIT Verlassen und speichern FAV1 8 sind Standardeinstellungen Sie können jederzeit von Ihnen umbenannt werden ...

Страница 36: ...Menü oder EXIT Taste drücken z wechselzurrechtenSpalte z Rot sperren entsperren z FAV wählenderFAVListe z OK hinzufügen löschenvonKanälen z EXIT Verlassenundspeichern z wechselzurlinikenSpalte z OK entferntKanäleausderListe z Rot sperren entsperren z Green verschiebt Kanäle zur gewünschten Position z Yellow umbenennenderListe z FAV zumauswählenderFAVListe z EXIT Verlassenundspeichern ...

Страница 37: ...e Kanallisten bearbeiten und neue erstellen 1 Drücken Sie die MenüTaste 2 Navigieren Sie mit den Tasten zum Menüpunkt Kanalmanager und drücken die OK Taste Wählen Sie hier Kanäle bearbeiten z Rot sperren entsperren z Grün Kanäle löschen z Blau Kanal umbenennen z Gelb Kanal verschieben ...

Страница 38: ...szuwählen 2 Wählen Sie die gewünschte Liste aus und wechseln zu dieser indem Sie die OKTaste drücken 4 10 EPG Anzeigen Der Programmführer zeigt Ihnen Programminformationen über jeden Kanal sortiert nach Datum und Uhrzeit an 1 Drücken Sie die EPG Taste z Rot Ändert sie EPG Ansicht von Ein Kanal auf Multikanal z Grün zurAuswahl eines Kanals z Gelb zum folgendenTag z Blau setzt einenTimer z INFO Blen...

Страница 39: ...n 4 11 Videotext Videotext kann nur dann angezeigt werden wenn der Programmveranstalter ein entsprechendes Angebot unterhält 1 Drücken Sie dieTaste oder um den Videotext anzeigen zu lassen 2 Wählen Sie eine Videotextseite mit den numerischenTasten 100 899 3 Drücken Sie EXIT um den Videotext zu verlassen ...

Страница 40: ...710VHDPRCI GERMAN 4 12 TV Radio Umschaltung Drücken Sie die TV RADIO Taste um zwischen den Modi zu wechseln 4 13 Videoauflösung anpassen Drücken Sie die Taste um zwischen den Modi 576i 576p 720p 1080i 1080p und Auto zu wechseln ...

Страница 41: ...Programm den Speicher zu überschreiben Sie können aus dem laufenden Programm alle Funktionen wie schnellen Vor und Rücklauf oder Pause benutzen 1 Drücken Sie die MENU Taste umTimeshift zu aktivieren Navigieren Sie zum Untermenü Zubehör und drücken die OK Taste Wählen Sie nun mit Hilfe der Tasten den Bereich USB aus und drücken OK Navigieren Sie zum Menüpunkt Optionen und öffnen ihn mit der OK Tast...

Страница 42: ...le Funktionen wies schnellen Vor und Rücklauf oder Pause benutzen 1 Drücken Sie die MENU Taste Navigieren Sie zum Untermenü Zubehör und drücken die OK Taste Wählen Sie das USB Menü mit den Ubtufo voe esüdlfo OK Wählen SieAufnahme und geben dort die gewünschten Parameter ein z Während derAufzeichnung ist nur die Laufzeit verstellbar z Sie können beim Modus vor Start der Aufzeichnung Normal oder EPG...

Страница 43: ... B Kanalsuche Kanalbearbeitung sind während einer Aufnahme nicht verfügbar 3 Wenn Sie die Taste drücken wird die laufendeAufzeichnung angezeigt 4 markieren Sie ggfls dieAufzeichnung mit den Tasten und drücken die Taste Während einer Aufnahme reduziert sich die Kanalliste auf die anderen Kanäle der Frequenz auf der der Kanal sendet der gerade aufgezeichnet wird ...

Страница 44: ...nd bequem Sendungen für eine Aufzeichnung zu markieren Öffnen Sie das Menü mit der MENU Taste Navigieren Sie zum Untermenü Benutzereinstellungen und drücken die OK Taste Wählen SieTimer mit den Tasten und drücken OK 2 Das Timer Einstellungen Fenster erscheint Drücken Sie die Rote Taste um einen Timer einzustellen ...

Страница 45: ...llen Sie die Anderen Optionen nach Ihren Wünschen ein z B Zyklus einmalig täglich oder wöchentlich Zeit und Dauer derAufzeichnung 4 Wenn Sie Ihre Eingaben beendet haben speichern Sie die Änderungen indem Sie die EXIT Taste drücken Wenn Sie das Timmermann verlassen werden Sie aufgefordert Ihre Änderungen mit OK zu bestätigen ...

Страница 46: ...hrend der Wiedergabe kann eine Datei nicht bearbeitet werden Wenn Sie die Aufzeichnung abspielen wechselt der Tuner auf den Kanal auf dem aufgezeichnet wurde 3 Drücken Sie die Taste um den Statusbalken einzublenden Sie können nunAktionen wie schnellen Vor Rücklauf Zeitlupe usw ausführen Wie kann manAbschnitte wiederholen Sie können einenAbschnitt au seinerAufzeichnung auswählen und sich wiederhole...

Страница 47: ...spielen 1 Drücken Sie die PVR Taste um die Wiedergabeliste aufzurufen 2 Stellen Sie den Modus der Wiedergabeliste mit den Ubtufo bvg NQ4 3 Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte MP3 Datei aus und starten die Wiedergabe mit OK 3 Die MP3 Statusanzeige erscheint 4 Mit der MENU Taste verlassen Sie die MP3 Wiedergabe ...

Страница 48: ...d einfach wiederzufinden 1 Drücken Sie an der gewünschten Position während der Wiedergabe Im oberen rechten Bereich des Bildschirms wird das Lesezeichen Symbol eingeblendet Es können pro Datei bis zu 64 Lesezeichen gesetzt werden 2 Drücken Sie die Taste erneut wird das Lesezeichen aufgehoben 3 Drücken Sie die Taste um zum nächsten Lesezeichen innerhalb der Aufzeichnung zu springen ...

Страница 49: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 49 GERMAN Kapitel5 Einstellungen ...

Страница 50: ...ehmen 1 Drücken Sie die MENU Taste um das Menü aufzurufen 2 Navigieren Sie innerhalb des Menüs mit den Tasten und öffnen mit der OK Taste das gewünschte Untermenü z Mit der EXIT Taste können Sie eine Menüstufe zurück springen z Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die MENU Taste z In den Menüs werden weitere Funktionstasten angezeigt die Sie nutzen können ...

Страница 51: ...en Sie die Beendigung der Suche ab Sollten Sie die Suche dennoch abbrechen wollen so können Sie das jederzeit mit der EXIT Taste tun Wenn die Kanalsuche fertig ist oder abgebrochen wurde wird das Suchergebnis automatisch gespeichert 5 2 Kanalmanager Hier können Sie Ihre Kanäle und Favoritenlisten bearbeiten z Kanäle bearbeiten Zum bearbeiten der Kanäle der Kanalliste z Favoritenliste bearbeiten Er...

Страница 52: ...enüpunkt Benutzereinstellungen indem Sie die Tasten benutzen und bestätigen Sie mit der OK Taste Wählen Sie das gewünschte Untermenü und aktivieren es mit der OK Taste 5 4 Zubehör Sie können sich Sysyteminformationen anzeigen lassen die Qualität des Signals beurteilen und einen System Reset durchführen Sie können ebenfalls neue Software in das Gerät einspielen und Informationen zu den Unterstützte...

Страница 53: ...n von Programmen z Dateiverwaltung zum editieren der Dateien auf dem USB Speicher z USB Sicher entfernen Zum sicheren Entfernen von USB Geräten Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten zum Menüpunkt USB und drücken die OK Taste Navigieren Sie zum gewünschten Untermenü und drücken die OK Taste 5 5 Common Interface Hier können Sie den Status Ihres Common Interface Moduls sehen z Slot 1 Zeigt die Inform...

Страница 54: ...eren Sie auf das gewünschte Untermenü und drücken die OK Taste 5 6 1 Status der Smartcard Hier können Sie auf das Menü Ihrer Conax Smartcard zugreifen z Subscription status z Event Status z Tokens Status z Change CAPIN z Maturity Rating z About Conax CA Show conax pairing id CHIP_ID and Smart card id Card Number Bewegen Sie den Cursor auf CAS und drücken die OK Taste Navigieren Sie auf das gewünsc...

Страница 55: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 55 GERMAN Kapitel6 Anhang ...

Страница 56: ...rät falsch angeschlossen Verbinden Sie das Gerät richtig Schalten Sie den Fernseher an Stromzufuhr unterbrochen Schalten Sie die Stromzufuhr ein Das Gerät ist im STANDBYModus Schalten Sie das Gerät ein Kein Bild keinTon Kein oder schlechtes Signal Verbinden Sie dasAntennenkabel mit dem Receiver korrekt Keine Batterien Wechseln Sie beide Batterien Die Fernbedienung wird falsch gehalten Halten Sie d...

Страница 57: ...AM Symbolrate 1 0 Msps 7 0 Msps Roll Off Faktor 0 13 0 15 Unterstützte Systeme Nordig Unified 1 0 3 konform Europäischer Digital Kabel Standard ETSI EN 300 429 Cable Ready Durchschleif Ausgang Breitbandig Konform mit Cable Ready Spezifikation 2 MPEGTSA VDecodierung Transport Stream Format MPEG 2 MPEG 4 Part10AVC H 264 HD HP L4 0 MPEG 2 ISO IEC 13818Transport stream Spezifikation Profillevel MPEG 2...

Страница 58: ...autes System Conax v7 PCMCIA 1 Steckplatz für DVB Common Interface Standard 5 SystemInformationen Hauptprozessor ST40 32 bit Superscaler RISC CPU_400 Dhrystone 2 1 MIPS 266MHz Flash Speicher 8Mbytes Programm Grafik DDR SDRAM 256Mbytes Program 128Mbytes Grafik 128Mbytes Serieller EEPROM 128Kbits 6 Netzteil Eingangsspannung AC 100 240V 50 60Hz Stromaufnahme Max 20Watt Unter 1Watt im Standby Sicherun...

Страница 59: ...elle für die volldigitale Übertragung von Audio und Video Daten Musik Filme Verbindung des PC zum Monitor und liegt seit dem 23 Juni 2006 in der Version 1 3 vor HDMI wurde von der Industrie zielgerichtet für den Bereich der privat genutzten Unterhaltungselektronik OSD On Screen Display dt Bildschirmmenü ist ein Menü das über das momentane Bild z B bei einem Fernseher eingeblendet wird Es dient zur...

Страница 60: ...um Sie finden Ihren zuständigen Support auf der Internetadresse Ihres lokalen Kabelnetzbetreibers Ihr lokaler Kabelnetzbetreiber hat die aktuelle Software sowie die Handbücher 2 Unsere Internetseite Bitte verwenden Sie die Internetadresse Ihres lokalen Kabelnetzbetreibers 3 Serviceadresse Serviceadresse Bitte konsultieren Sie die Internetadresse Ihres lokalen Kabelnetzbetreibers ...

Страница 61: ...BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI 61 GERMAN ...

Страница 62: ...62 BedienungsanleitungAC2710VHDPRCI GERMAN C ADR AC2710VHD PRCI _GP7_REV1 0_GER ...

Страница 63: ...Contents 1 ENGLISH ...

Страница 64: ...dicates warning information MENU Double quotation marks Indicates a button on the remote control or the product To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel Indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury Indicates important operating and main...

Страница 65: ...izetheproduct Useandcareof theproduct Placetheproductinawell ventilatedarea Placetheproductwheredustandothermaterialsdonotbuildup Don tpluginwithseveralotherpowerplugs Don tplacetheproductwherethereareextremevibrationsornearmagnetic forces Don tplaceobjectsontopoftheproduct Don tplacecupsthatholdwaterorotherliquidsontopoftheproduct The main plug is used to disconnect the device The disconnected de...

Страница 66: ... Language 31 Advanced Functions 32 4 6 Managing Channel List 32 4 6 1 Displaying Channel List 32 4 6 2 Searching Channel 33 4 6 3 Editing Channels 33 4 7 Managing Favorite Channel Lists 34 4 8 Managing Edit Channel List 36 4 9 Changing Channel Mode 37 4 10 Viewing Program Guide 37 4 11 Viewing Teletext 38 4 12 Switching TV and Radio 39 4 13 Changing Video Format 39 4 14 Recording Playback 39 4 14 ...

Страница 67: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 5 ENGLISH Chapter1 BeforeYouBegin ...

Страница 68: ...Layer II CD quality audio sound z MPEG2AAC MPEG4AAC audio decoding support z S PDIF for DigitalAudio Output z Dolby Digital support z Mono Left Right Stereo Audio Output Support z Easy FastAuto Programming Intuitive User Interface z Various Video Display Format With PAL576i 576p 720p 1080i 1080p 50Hz Support z Various VideoAspect Ratio With 4 3 Letter Box Full ScreenAnd 16 9 Support z CVBS HDMI SC...

Страница 69: ...ser Manual 7 ENGLISH 1 2 Package Contents Please check to make sure the following contents are in the product package z Product contents may be subject to change z Cables not specified above must be purchased separately ...

Страница 70: ...tion mode by pressing on the front panel z Passive Standby Mode less than 1W power consumption function Front Panel display only Switches by pressing on the front panel for 4 5 seconds from operation mode or active standby mode 2 CH Changes channels in the No menu State and moves the cursor up down in the Menu state 3 LED Remote Green LED Lights in yellow to indicate the remote is in operation pro...

Страница 71: ...nput of yourTV or VCR via a RCAcable 6 AUDIO L R ConnectAUDIO L R to the matchingAudio Inputs of yourTV VCR via a RCAcable 7 VIDEO2 YPbPr Customer Option ConnectY Pb Pr output of VIDEO2 toY Pb Pr video input of yourTV via a RCAcable 8 HDMI If you haveTV supporting HDMI connect HDMI to yourTV using a HDMI cable 9 S PDIF Connect S PDIF to audio input of your amplifier with optical digital port via a...

Страница 72: ...e standby mode and operation mode by press in RCU z Passive Standby Mode less than 1W power consumption function Front Panel display only Switches by pressing in RCU for 4 5 seconds from operation mode or active standby mode TV STANDBY Switches theTV between standby mode and operation mode MUTE To mute the soundTV TV AV To change theTV AV input CH To change theTV channels Up Down VOL To change the...

Страница 73: ...elect a menu or confirm the user s action and display the channel list during watching a program INFO To display the information about the channel PVR To show the recorded file or MP3 file list Recall To return to the previous chosen channel Fast Slow Rewind Forward To rewind forward the playback during the recorded file playback Whenever you press the forward playback speed increases by 6 steps x...

Страница 74: ...position NUMERICAL BUTTONS 0 9 To enter aTV Radio channel number or characters FAV You can register the favorite channels by pressing the MENU button and then change the channel mode by pressing the FAV button V F Video output format to 1080i 1080p 720p 576p 576i Auto Angle of remote control use The remote control can be used at a distance of up to 7 to 10 meters and at an angle of 30 degrees from...

Страница 75: ...f there is no input in establishment mode during 20 seconds LED OFF cancel establishment mode If OK Key is pressed LED OFF cancel establishment mode 2 Press TV CH or TV CH key LED one time blickering when pressingTV VOL key If press TV CH or TV CH key show the power code of the present Establishment number or previous next Establishment number and wait on LED ON status 3 Press OK key Establishment...

Страница 76: ...14 AC 2710 VHD PRCI User Manual ENGLISH ...

Страница 77: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 15 ENGLISH Chapter2 Connections ...

Страница 78: ...ncounter with any problems or have any questions during connecting the product please contact your local product distributor 2 1 Connecting a TV VCR 1 ConnectingaTVwithYPbPr If yourTVhasYPbPrinput 1 Connect theTV antenna to the CABLE IN of the product 2 Connect the RF IN ofTV to the LOOPOUTof the product 3 Connect the VIDEO2 YPbPr toYPbPr input of yourTV 4 Connect theAUDIO L R toAudio input of you...

Страница 79: ... Manual 17 ENGLISH 2 ConnectingaTVwithHDMI If yourTVhasHDMIinput 1 Connect theTV antenna to the CABLE IN of the product 2 Connect the RF IN ofTV to the LOOPOUTof the product 3 Connect the HDMI output to HDMI input of yourTV ...

Страница 80: ...heTV antenna to the CABLE IN of the product 2 Connect the RF IN of VCR to the LOOPOUTof the product 3 Connect the RF OUTof VCR to the RF IN ofTV 4 Connect the Video andAudio ofTV to the VIDEO1 andAUDIO L R of the product 5 Connect theTV Scart ofTV toTV SCARTwith fully featured Scart cable ...

Страница 81: ...he Optical S PDIF If you watch a program encoded by a Dolby Digital you can enjoy the higher quality sound of the Dolby Digital audio Connect the optical S PDIF to Dolby Digital decoder or Digital television 2 3 Connect the USB Connect the USB to your HDD ...

Страница 82: ...a power outlet and press the Power button at the rear panel to turn the product on 2 The first time you power up the product it will display the initial screen then some parameters for system configuration should be set Refer to the following chapter for detailed information about the basic settings ...

Страница 83: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 21 ENGLISH Chapter3 BasicSettings ...

Страница 84: ...fully completing the setting procedures you may not watch any broadcasting normally z If there is any disagreement between the current setting and TV type any picture will not appear You should change the video format by pressing the V Format Press the V Format button twice until you can see any picture onTV screen 1 Turn on your TV and the product Follow the instruction on the screen Press the Bl...

Страница 85: ...he Blue button to move to the next setting 4 Select the installation method using the button and press the Blue button If you select the advanced method you should select primary audio secondary audio primary subtitle and secondary subtitle the button ...

Страница 86: ...24 AC 2710 VHD PRCI User Manual ENGLISH 5 Select theAudio Subtitle language the button and press the Blue button 6 Select the screen mode the button and press the Blue button ...

Страница 87: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 25 ENGLISH 7 Select search mode the button and press the Blue button 8 Select search parameters Press the Blue button to more to the next setting ...

Страница 88: ...ith any problems or have any questions when setting up the antenna please contact your local product installer or distributor Now you have completed all steps required for watching TV or listening to radio Press the MENU button to exit the basic settings For detailed information about how to use the product refer to Chapter 4 ...

Страница 89: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 27 ENGLISH Chapter4 Operations ...

Страница 90: ...the remote control to move to the previous channel z Enter your desired channel number using the 0 9 button directly z Press the EXIT button to hideTV channel list 4 2 Adjusting Volume You can change the volume level of the current channel z Press the V button to adjust the volume z Press the MUTE button to turn the sound off and on again z Press the OPTION button to change the audio mode During s...

Страница 91: ...ess the EXIT button to hide the program information Step 1 Basic Information The Basic Information is displayed as following on the screen Step 2 Detailed Information You can see detailed information about the current program Press the INFO button to view detailed information during the Basic information is displayed Press the EXIT button to hide the program information ...

Страница 92: ...language list 2 Select the desired subtitle language using the button and press the OK button The subtitle language will be displayed at the bottom of the screen 3 Select OFF from the subtitle language list not to display subtitle from the screen You can select a default subtitle language by pressing the MENU button and selecting the User Setting Language Primary Subtitle menu in order Subtitle la...

Страница 93: ...e button to display the audio language list If the mode is not the audio language press the button 2 Select the desired audio language using the button and press the OK button The audio language will be changed immediately You can select a default audio language by pressing the MENU button and selecting the User Setting Language PrimaryAudio menu in order Audio language ...

Страница 94: ...iently 1 Press the OK button while watching a program to display the selected channel list z FAV Shows the favorite channel lists z Green Edits the channel lists 2 Move to the desired channel using the button and press the EXIT button to change the channel Press the FAV button to switch among the channel modes such as ALL FAV1 4 etc Refer to Chapter 4 7 Managing Favorite Channel Lists for more inf...

Страница 95: ...rder date and etc 4 Press the PAGE button to move to the previous next page 4 6 3 Editing Channels You can edit such as lock rename and favorite group each channel 1 Press the OK button while watching a program to display the selected channel list 2 Press the Green button to edit the channel 3 You can lock rename and change to other favorite groups each channel Move to the desired menu using the b...

Страница 96: ...sing the button and press the OK button Select the Edit Favorite menu using the button and press the OK button 3 Press the FAV button to view the favorite channel groups z Red Locks unlocks channel s z FAV Selects the favorite group z OK Adds deletes the channel s to the desired favorite group z EXIT Exits to save the changes FAV1 8 are default name You can also rename them for your convenience ...

Страница 97: ...press the MENU or EXIT button after editing favorite channel z SwitchesRightcolumn z Red Locks unlockschannel s z Green Renamesachannelname z FAV Selectsthefavoritegroup z OK Adds deletesthe channel s to the desiredfavoritegroup z EXIT Exitstosavethechanges z SwitchesLeftcolumn z OK Deletesthechannel s infavoritegroup z RED Locks unlockschannel s z Green Moveschannel s tothedesiredlocation z Yello...

Страница 98: ...annel list s or group s 1 Press the MENU button 2 Move to the Channel Manager menu using the button and press the OK button Select the Edit Channel menu using the button and press the OK button z Red Locks unlocks channel s z Green Deletes channel s z Blue Change channel name Renames a channel name ...

Страница 99: ...ccording to the current channel mode 2 Select the channel mode using the button and press the OK button 4 10 Viewing Program Guide The Program Guide shows program information about each channel by date and time 1 Press the EPG button z Red Changes the schedule mode z Green Views the channel group s z Yellow Moves to the Next Day z Blue Makes a reservation z INFO Views detail EPG ...

Страница 100: ...annel 4 11 Viewing Teletext Teletext Service is text data service from Service Provider It is available only when the program provides teletext data service 1 Press the or button Teletext Service Data is displayed 2 Select the page using the 0 9 buttons 100 899 3 Press the EXIT button to the previous screen ...

Страница 101: ...p and auto 4 14 Recording Playback AC 2710VHD PRCI provides three recording modes such as the instant recording the normal recording and the reservation recording 4 14 1 Instant Recording The instant recording function automatically saves one hour amount of the broadcasting program to the external HDD temporarily so that you can watch program as you watch a video tape using functions such as rewin...

Страница 102: ...cord the current channel automatically 3 Press the button to display the progress bar The progress bar shows the current operation status and an amount of temporarily saved data z Changes the playback speed into slow motion mode z Moves to the desired position during the progress bar is displayed Or changes the volume in on air mode z Moves to the desired position during the progress bar is displa...

Страница 103: ... button and press the OK button Set the recording options z You can only change the duration option during the recording z The mode provides the Normal and EPG time option You can select the EPG time option when there is any EPG data 2 Press the Red button to start recording immediately for the program you are watching Press the MENU button to exit the recording option window and then the index nu...

Страница 104: ... the recording is stopped There is limitation to change the channel during the recording 4 14 3 Reservation Recording The reservation recording function saves the desired programs automatically You can watch program using functions such as rewind fast forward replay pause and recording 1 Press the MENU button to set the reservation recording options Move to the User Setting menu using the button a...

Страница 105: ...Red button to set the recording options 3 Set the Mode to Record using the button and then set the Cycle Time and Duration 4 Whenever you press the EXIT button after completing setup the following message will appear Move cursor to the OK button and press the OK button to save the changes ...

Страница 106: ...during the recorded file playback You should stop the playback and then change the channel If you choose the recording file the channel is changed to the same channel 3 Press the button to display the progress bar And you can perform time shift operations like VCR functions such as slow rewind forward pause repeat and replay How to RepeatA B You can select a specific block within a recorded file a...

Страница 107: ...MP3 file by selecting a desired file 1 Press the PVR button to display the file list Or press the OK button during the playback 2 Select the desired file to playback using the button and then press the OK 3 The MP3 progress bar appears 4 Press the MENU button to exit the MP3 file playback ...

Страница 108: ...orded file playback 1 Press the button at the desired position to set a bookmark during a recorded file playback The bookmark OSD will appear on the upper right corner during on air mode Up to 64 bookmarks for one recorded file can be set up 2 Press the button again to delete a bookmark 3 Press the button to go to the next bookmark ...

Страница 109: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 47 ENGLISH Chapter5 Settings ...

Страница 110: ...d show tools 1 Press the MENU button to display the Menu OSD 2 Move to the appropriate Menu using the button and then press the OK button to select the sub menu z Press the EXIT button to return to the previous stage z Press the MENU button to exit the setting menu z The menu program shows buttons that can be used at every stage of setup ...

Страница 111: ...utton and press the OK button Please wait for finishing the Search If you want to stop the Search press the EXIT button anytime If the Search is stopped or finished the searched information is automatically saved 5 2 Channel Manager You can edit channel s and favorite channel s z Edit Channel Edit Channel z Edit Favorite Creates edits favorite channel Move to the Channel Manager menu using the but...

Страница 112: ...e time and timer z Lock Sets the age lock and password Move to the User Setting menu using the button and press the OK button Move to the desired sub menu using the button and press the OK button 5 4 Tools You can view the system information signal level system reset s w upgrade and HDMI information z System Information Shows the system version z Signal Level Shows the signal level z System Reset ...

Страница 113: ... Records the programs temporarily z Recording Records the programs z File Management Display the files of USB device z USB Safely Remove Safely removes USB device Move to the USB menu using the button and press the OK button Move to the desired sub menu using the button and press the OK button 5 5 Common Interface You can view the current status of CI module z Slot 1 Shows the information about Sl...

Страница 114: ...ng the button and press the OK button 5 6 1 Status of Smart Card You can see the various status of smart card z Subscription status z Event Status z Tokens Status z Change CAPIN z Maturity Rating z About Conax CA Show conax pairing id CHIP_ID and Smart card id Card Number Move to the CAS sub menu using the button and press the OK button Move to the desired sub menu using the button and press the O...

Страница 115: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 53 ENGLISH Chapter6 Appendix ...

Страница 116: ...e wall outlet Wrong connection of the audio video output of the product toTV Connect the audio video output of the product toTV correctly TV power off TurnTV on The product is standby mode Change the mode to the normal mode No picture no sound No or Bad signal message appears Connect the antenna cable correctly No Batteries Change the batteries both The RCU is incorrectly aimed Aim the RCU properl...

Страница 117: ...8 256 QAM Symbol Rate 1 0 Msps 7 0 Msps Roll Off Factor 0 13 0 15 Supporting System Compliant Nordig Unified 1 0 3 European digital cable standard ETSI EN 300 429 Cable Ready Loop Through output Full band Compliant with Cable Ready Specification 2 MPEGTSA VDecoding Transport Stream Format MPEG 2 MPEG 4 Part10AVC H 264 HD HP L4 0 MPEG 2 ISO IEC 13818Transport stream Specification Profile Level MPEG...

Страница 118: ...rt Conax CAS v7 Embedded PCMCIA 1 Slot For DVB Common Interface Standard 5 SystemResourceInformation Main Processor ST40 32 bit Superscaler RISC CPU_400 Dhrystone 2 1 MIPS 266MHz Flash ROM Default 8Mbytes Secure Flash Program Graphic DDR SDRAM Default 256Mbytes Program 128Mbytes Graphic 128Mbytes Serial EEPROM Default 128Kbits 6 PowerSupply Input Voltage AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption Maxim...

Страница 119: ...AC 2710 VHD PRCI User Manual 57 ENGLISH ...

Страница 120: ...58 AC 2710 VHD PRCI User Manual ENGLISH C ADR AC2710VHD PRCI _GP7_REV1 0_ENG ...

Страница 121: ...AC 2710 VHD PRCI Manuale dell Utente A Herstellerliste BrandList ...

Страница 122: ...L 173 179 239 ASA_087 102 108 235 236 ASBERG 185 ASORA 171 ATLANTIC 089 197 AUDIOSONIC 085 AUTOVOX 159 163 197 BANK 232 BEKO 085 086 108 250 BESTAR 086 BLAUPUNKT 091 092 096 097 098 099 210 253 BONDSTEC 163 BOSCH 210 BRANDT_ELECTRONIQUE 173 179 225 239 BRIONVEGA 204 BSR 144 BUSH 139 144 232 CENTURY 165 204 CGE 139 165 210 CHANGHONG 095 100 101 CIE 108 170 010 064 108 144 149 159 164 165 CLATRONIC ...

Страница 123: ...06 DECCAVIDEO 108 DUAL 233 DUMONT 204 ELBE 058 144 157 160 192 246 ELBIT 108 248 ELECTROVENDA 108 ELEKTRONIKA 108 ELIN 108 ELITE 064 149 ELMAN 144 ELTA 010 171 EMERSON 108 204 ESC 108 ETRON 133 EUROPHON 144 159 EXPERT 089 FENNER 171 078 079 160 182 194 198 199 200 FERGUSON 201 202 FINLANDIA 194 008 087 102 104 105 107 108 140 FINLUX 144 159 161 189 235 236 FIRST LINE 144 FISHER 086 204 222 233 FOR...

Страница 124: ...086 GPM 010 064 027 105 108 111 118 132 140 159 GRANADA 161 167 187 194 238 091 092 093 094 097 098 099 232 GRUNDIG 238 HCM 010 108 159 171 HIFIVOX 173 179 239 HINARI 010 064 108 133 171 HIT 204 011 013 015 022 023 024 028 029 035 039 040 041 053 118 120 128 129 132 135 140 142 147 151 156 HITACHI 159 173 193 219 HOTEL TV 056 HYPER 159 163 171 ICE 010 064 108 171 IMPERIAL 108 139 144 165 INGERSOLL...

Страница 125: ...6 204 209 KUBA 233 KUBA_ELECTRONIC 233 KURA 132 LENCO 108 170 001 108 003 144 159 163 166 171 LG 191 219 237 033 129 LIESENKOTTER 108 210 LIFETEC 010 064 108 170 LOEWE 109 113 204 205 LOGIK 227 LUMA 137 197 102 104 132 133 132 135 138 140 LUXOR 142 153 156 186 237 M_ELECTRONIC 103 104 MAGNADYNE 163 164 204 MAGNAFON 199 MAGNASONIC 108 MARANTZ 108 MARSHAL 064 MATSUI 108 159 171 MERRIT 132 092 097 09...

Страница 126: ...135 138 140 141 142 146 NOKIA 147 148 156 129 173 179 180 181 193 194 225 NORDMENDE 226 228 239 NORMN 108 NOVA 087 OCEANIC 032 103 104 135 140 156 OKANO 108 ONWA 010 064 ORAVA 108 ORBITER 086 ORION 059 064 108 118 219 OSAKE 106 002 014 059 081 085 092 097 098 OTTO VERSAND 099 108 109 111 113 PAEL 235 PANASONIC 002 054 055 167 168 229 PATHE_CINEMA 144 PATHE_MARCONI 173 179 225 239 PHILCO 108 139 14...

Страница 127: ... 064 085 135 204 RITAR 138 ROADSTAR 108 ROSITA 171 079 146 147 173 179 181 193 194 SABA 225 226 239 SAISHO 159 SAKIO 171 019 032 103 104 132 133 135 SALORA 137 138 140 142 156 237 241 SAMBERS 235 004 010 086 108 117 126 171 220 237 001 016 025 042 046 050 063 SAMSUNG 070 080 084 219 249 22 26 30 SANY 193 014 018 019 020 032 034 071 086 087 189 218 221 222 223 136 176 SANYO 183 196 203 234 242 SCHN...

Страница 128: ... 133 SONOLOR 140 156 SONTEC 108 072 211 212 214 215 SONY 222 060 061 062 SPECTRA 170 STARLITE 108 171 STARLUX 171 STERN 088 089 137 157 197 SUNSTAR 108 171 SUPERTECH 108 139 171 TADISTAR 108 TASHIKO 108 TASHIKO 159 218 TEC 108 139 144 159 170 171 TECHLINE 185 TECHNISAT 108 165 TECNISON 108 171 TEKON 171 TELEAVIA 173 178 179 225 239 TELEFUNKEN 079 177 179 181 193 194 200 210 TELEOPTA 171 TELERNT 10...

Страница 129: ...5 141 142 THORN 146 160 THORN FERGUSON 160 188 200 227 012 027 036 222 232 050 136 150 TOSHIBA 152 TOWADA 144 185 TRISTAR 010 064 TRIUMPH 219 236 UHER 089 108 109 149 185 197 233 ULTRAVOX 108 164 185 204 UNIVOX 204 VESTEL 108 VIDEOSAT 165 VIDEOTON 178 193 VIDEOWAY 230 VISION 108 149 VOXSON 137 204 WALTHAM 178 WATSON 064 108 149 171 WEGA 204 222 WHITE_WESTINGHOUSE 204 149 YOKO 010 064 108 144 159 1...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...C ADR AC2710VHD PRCI _GP7_REV1 0_GER EN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды