manualshive.com logo in svg

arietta Dekor Glass 30''-36'', Инструкция по использованию, уходу и установке

Поделиться
Скачать
arietta Dekor Glass 30''-36'' Скачать руководство пользователя страница 32

32

List of Part

s and 

Accessories

Part  Description

    Comercial code#

Recirculating Kit

Charcoal filter replacement

Telescopic duct cover extension Kit

Part Description

Part#

Incandescent bulb 127V 40W E12

Metal filter

2006 BL

GF009D

Non return valve

REC KIT DEKOR

CHF KIT DEKOR

TEL KIT DEKOR

NRV DEKOR

Grease filter replacement

                  GRF KIT DEKOR

Содержание Dekor Glass 30''-36''

Страница 1: ...mero de serie _______________ ________________________ Date of Purchase Fecha de compra _____________________________________ Sales Dealer Distribuidorr _____________________________________ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Guía de instalación uso y mantenimiento LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Dekor Glass 30 36 LI2YRB ...

Страница 2: ...eave these Instructions with this unit for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Safety Warning Turn off power circuit at service panel and lock out panel before wiring this appliance Requirement 120 VAC 60 Hz 15 or 20 A Branch Circuit APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS English page 2 Spanish page 34 ...

Страница 3: ...nsions and Clearances 9 Installation Instructions 10 22 Installing preparation 10 Removing the packaging 12 Ductwork and wiring locations 14 Mounting the duct cover bracket 15 Option A Fixed heigh duct cover 15 Option B Telescopic duct cover 16 Ceiling ducting 17 Wall ducting 17 House wiring location 17 Installing framing for hood support 18 Mounting the hood 18 Connecting the ductwork 20 Making t...

Страница 4: ...on 26 Charcoal filter inclusion and exclusion Recirc accessories 26 Heat sensor 26 Metal grease filter maintenance 27 Hood maintenance 28 Lamp bulb maintenance 28 Available Accessories 29 30 Charcoal filter placement Recirculating accessories 29 Non return valve installation Recirculating accessories 29 Air deflector installation Recirculating accessories 30 Telescopic duct cover Kit 30 Trouble Sh...

Страница 5: ...ow the heating equipment manufacturers guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Ducted systems must always be vented...

Страница 6: ...T USE WATER including wet dishcloths or towels a violent steam explosion will result Use an extinguisher ONLY if a You know you have a class ABC extinguisher and you already know how to operate it b The fire is small and contained in the area where it started c The fire department is being called d You can fight the fire with your back to an exit a Based on Kitchen Fire Safety Tips published by NF...

Страница 7: ...d connected to an individual properly grounded branch circuit and protected by 15 or 20 Amps circuit breaker or fuse Wiring must be two wire with ground If the electrical supply does not meet above requirements call a licensed electrician before proceeding Route house wiring as close to the installation location as possible in the ceiling or back wall The hood must be connected to the house wiring...

Страница 8: ... Hood attachment anchors screws 6 pieces 1 8 x 3 8 o Assembly screws 8 pieces Optional accessories Telescopic duct cover to fit ceiling height from 8 to 10 Re circulation KIT Non return valve Materials required Duct tape Wire nuts Tape to mount template 8 rounded metal duct length to suit installation Tools required for installation Gloves to protect against sharp edges Safety glasses Hammer Elect...

Страница 9: ...is used or from 24 to 30 if an electric range is used If the customer needs that the duct cover reaches from 8 to 10 ceilings height then an additional telescopic duct cover accessory is needed Product Dimensions and Clearances 30 or 36 20 28 22 32 17 3 16 13 1 8 DUCT COVER BRACKET ...

Страница 10: ... equivalent length for any duct configurations Refer to Duct Fittings chart to compute the maximum permissible length for duct runs to the outdoors Install a wall cap with damper or roof cap at the exterior opening Order the wall or roof cap and any transition needed in advance Use 8 round metal ductwork only Wall framing for adequate support This vent hood is heavy Adequate structure and support ...

Страница 11: ...e the chance of interruption of such naturally vented systems follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards such as those published by NFPA and ASHRAE This Hood Must Use an 8 Round Duct 5 Total Equivalent Quantity Equivalent Duct Piece Dimensions Length Used Length Round 1 ft straight per foot length 3 1 4 x 12 1 ft 3 1 4 x 24 per foot straight length 8 round 90 elbow...

Страница 12: ...ly and take out the duct cover CAUTION Remove carefully the glass canopy from the box and put it on a smooth safe surfaces Grasp the hood structure from the body and lift straight off the box Remove and properly discard every carton and plastic wrapping content in the package Remove parts out of the box duct covers and other contents ...

Страница 13: ...y screws Accessory not included in the hood TELESCOPIC DUCT COVER KIT Accessory not included in the hood Plastic gasket Wall mount template CHECK INSTALLATION HARDWARE duct cover dimension shown for reference only Locate the hardware accesories box packed with the hood Horizontal line Installation height REAR WALL MOUNTING TEMPLATE ALIGN BOTTOM EDGE WITH PENCIL LINE INDICATING BOTTOM OF THE HOOD V...

Страница 14: ...the following image Mark the location Installation height 30 gas cooktop range or 24 to 30 electric cooktop range Use a level to draw a horizontal straight pencil line on the wall which is your desired installation height Find the centerline of the cooktop Use a level to draw a vertical straight pencil line on the wall CHECK TO BE SURE THE LINE IS PERFECTLY PERPERNDICULAR Installation height ...

Страница 15: ...eners to allow anchors to expand Remove screws Secure the bracket to the wall with wood screws and or fasteners Mounting the duct cover bracket Option A Fixed heigh duct cover From the horizontal line traced in the previous section trace a horizontal parallel line as shown below Center the bracket in the top horizontal line and align it with the centerline as described in the following drawing Cen...

Страница 16: ... not included with the hood Secure the bracket to the wall Align the marked centerline on the bracket with the centerline on the wall Mark 2 screw hole locations in the wall Drill 5 16 pilot holes in the marked locations Install wall fastener anchors Drive wood screws by hand into the fastener to allow anchors to expand Remove the screws Secure the bracket to the wall with wood screws and or faste...

Страница 17: ... circle center of an 8 hole on the ceiling Wall ducting If ductwork will vent to rear Use a level to draw a line straight up from the centerline on the template Measure at least 23 12 16 the measure might vary dependig on the elbow used above the pencil line that indicates the bottom installation height to the circle center of an 8 diameter duct hole Hole may be elongated for duct elbow House wiri...

Страница 18: ...e of supporting 100 lbs Installation Instructions Mounting the hood WARNING 2 people are required to lift and position the hood onto the mounting screws Place the template on the wall along the horizontal line make sure the template is leveled and centered with the centerline Mark upper screw holes locations in the wall IMPORTANT Check to be sure that hole locations are leveled and correctly cente...

Страница 19: ...ctions Remove the hood Drive lower wood screws by hand Remove screws Mount the hood onto the upper screws Drive and tight the upper wood screws by hand Drive and tight the lower wood screws by hand Insert the plastic gasket ...

Страница 20: ...TION NEUTRAL LINEANDGROUND AGROUNDMUSTBEPROVIDED BY THE INSTALLER WHEN HOUSE WIRING IS ALUMINUM BE SURE TO USE U L APPROVED ANTI OXIDANT COMPOUND AND ALUMINUM TO COPPER CONNECTORS ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION BOX WITH THREE WIRES THE WIRE COLOR GREEN YELLOW SERVES TO GROUND THE APPLIANCE TO PROTECT YOU AGAINST ELECTRIC SHOCK THE GREEN YELLO...

Страница 21: ...from the conduit to the Green Yellow wire from the junction box Push wires into junction box IMPORTANT Be sure wires are not pinched and or making contact between the wires Secure junction box cover with original screws Metal electrical conduit U L listed nut House wiring Mounting the glass canopy With the hood mounted on the wall slide the glass canopy over the glass supports Insert the glass bra...

Страница 22: ...the glass area Position the top of the duct over the duct mounting bracket If a telescopic duct cover is used grab the upper part of the telescopic duct cover pull it and place it in the duct cover mounting bracket Secure the top of the duct with 2 assembly screws provided Secure the bottom of the duct with 2 assembly screws provided ...

Страница 23: ...hat sold you the hood To obtain service see the consumer service pages in the back of this manual First contact the people who serviced your appliance explain why you are not pleased In most cases this will solve the problem If are not pleased refer to the warranty page and write all the details including your phone number 1 Control panel 2 Grease filter 3 Grease filter realese handle 4 Cover lamp...

Страница 24: ...st the timer countdown time with the and keys within 5 seconds The timer can be initiated immediately pressing the timer key after setting the timer duration or pressing the timer key twice default 10 minutes setting o If not action occurs within 5 seconds the countdown will start o During the timer setup the and keys are dedicated to the timer and no motor action will occur o Once initiated the t...

Страница 25: ...me except during an active timed function The clock can be displayed in a twelve hour format and valid clock times are from 1 00 to 12 59 The clock can be reprogrammed pressing the Timer key for 5 seconds and after the clock can be adjusted with the and keys Colon will flash indicating clock programming mode The user can have minute increments decrements of 1 minute but if the user keep pressing t...

Страница 26: ...signal is deactivated the Snd symbol must appear on the display for 2 second and no sound must sound Charcoal filter inclusion and exclusion Recirculating accessories The charcoal filter inclusion or exclusion can be set by pressing the and keys at the same time for 5 seconds The Inclusion or exclusion of charcoal filter must be selected while the lamps and the motor are OFF When the charcoal has ...

Страница 27: ...ot in direction to the center of the filter Once the pivot is pushed pull down the filter slowly To replace Insert the filter tabs into the slots Push the filter lock pivot in direction to the center of the filter Once the pivot is pushed raise the filter slowly until the top and release the pivot To clean Swish the filter in hot soapy water and rinse in clean water or wash it in the dish washer D...

Страница 28: ...lean the stainless steel surface use warm sudsy water stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface Lamp bulb maintenance Use a Phillips 2 screw driver to remove the lamp cover Remove it carefully from its housing Remove the damaged lamp bulb turn counter clockwise and replace it with...

Страница 29: ...valve installation suggested for ducted version Insert end a of the rod into the plastic transition tube pushing outwards until it crosses the material plastic transition tube with a little force Place end b of the rod into the plastic transition tube Push outwards until it crosses the material plastic transition tube with a little force the rod must be symetrically from both sides With the pliers...

Страница 30: ...nstall the air deflector removing the 4 assembly screws Slip the duct onto the bottom of the deflector Place the assembled deflector and duct over the exhaust outlet from the hood Assemble the air deflector to the duct cover bracket with 4 assembly screws provided as shown Available Accessories Dimension to measure Telescopic duct cover Kit For telescopic duct cover installation refer to Installat...

Страница 31: ...e affecting the ventilation of the hood 3 Blocking in the duct opening or ductwork 4 The direction of duct opening is against the wind 5 Using the wrong size of ducting 1 Metal filter is loose Issue Cause What to do 1 Make sure the circuit breaker and the unit s power is ON 2 Check the power connection with the unit is connected properly 3 Make sure the wirings between the switch board and control...

Страница 32: ...circulating Kit Charcoal filter replacement Telescopic duct cover extension Kit Part Description Part Incandescent bulb 127V 40W E12 Metal filter 2006 BL GF009D Non return valve REC KIT DEKOR CHF KIT DEKOR TEL KIT DEKOR NRV DEKOR Grease filter replacement GRF KIT DEKOR ...

Страница 33: ... is used commercially or other than its intended purpose Damaged because of improper connection with equipment of other manufacturers Repaired or modified by anyone other than Authorized Agents What is Not Covered Consumable parts such as light bulbs filters and fuses Services outside of service area and the labor cost incurred in connection with the removal shipping and reinstallation cost nor do...

Страница 34: ...3 Preparación para la Instalación 41 Quitar el embalaje 43 Ubicación de los conductos y de la inslatación eléctrica 45 Instalación de la cubierta del conducto 46 Opción A Altura fija de la cubierta del conducto 46 Opción B Cubierta telescópica del conducto 47 Instalación de conducto s hacia el techo 48 Instalación de conducto s hacia la pared 48 Ubicación del cableado eléctrico de casa 48 Instalac...

Страница 35: ...usión del filtro de carbón Accesorios para opción recirc 57 Sensor térmico 57 Mantenimiento filtro de grasa de metal 58 Mantenimiento de la campana 59 Mantenimiento de la lámpara 59 Accesorios Disponibles 60 61 Sustitución del filtro de carbón Accesorios para opción recirculante 60 Instalación válvula de retención Accesorios para opción recirculante 60 Instalación del deflector Accesorios para opc...

Страница 36: ...nes y las normas de seguridad estándares del fabricante así como publicadas por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios NFPA y la Asociación Norteamericana de Ingenieros de Calefacción Refrigeración y Aire Acondicionado ASHRAE y los códigos de las autoridades locales Al cortar o perforar la pared o el techo no dañar el cableado eléctrico ni otras conexiones no visibles Los sistemas d...

Страница 37: ...ted se podría quemar NO UTILICE AGUA incluyendo trapos de cocina mojados o toallas podría causar una explosión de vapor violenta Use el extintor SOLAMENTE si a Sabe que tiene un extintor clase ABC y sabe como usarlo b El fuego es pequeño y contenido en el área donde empezó c Se ha llamado el cuerpo de bomberos d Puede combatir el fuego si cuenta con una salida a su espalda fácil de acceder a Basad...

Страница 38: ...V 60 Hz y conectados a un circuito individual de tierra y protegidos por una caja de fusibles de 15 o 20 Amps El cableado doméstico debe ser de dos cables con tierra Si el suministro eléctrico no cumple con dichos requisitos contacte un electricista antes de proceder Dirija el cableado doméstico lo más cerca posible en el lugar de la instalación en el techo o en la pared La campana debe estar cone...

Страница 39: ...1 8 x 3 8 o Tornillos de montaje 8 piezas Accessorios opcionales Cubierta telescópica del conducto ajustable a la altura del techo desde 8 hasta 10 KIT de recirculación Válvula de retención Materiales requeridos Cinta para conductos Pernos con aislante Cinta para montar la plantilla Conducto redondo de 8 La longitud debe ser de acuerdo a la instalación Herramientas requeridas para la instalación G...

Страница 40: ...de gas o desde 24 hasta 30 si se tiene estufa eléctrica Si el cliente necesita que la cubierta del conducto alcance una altura del techo de 8 hasta 10 entonces será necesario otro accesorio para la cubierta telescópica del conducto deberá adquirir el KIT de cubierta del conducto telescópica 30 or 36 20 28 22 32 17 3 16 13 1 8 SOPORTE CUBIERTA ...

Страница 41: ...to Para que los conductos lleguen hasta el exterior refiérase al esquema Accesorios para Conductos para calcular la longitud máxima permisible Instale una protección en las aberturas del exterior al interior por ejemplo válvula en la pared o en el techo Ordene con anticipación cualquier tapadera con regulador y los ductos necesarios Utilice solo conductos metálicos redondos de 8 de diametro Marco ...

Страница 42: ...xible de metal deberá ser lo más recto liso y extendido posible NO USE conductos plásticos flexibles NOTA cualquier sistema de ventilación domestico como una campana extractora podría interrumpir el propio flujo del aire de combustión y gases de combustión requeridos por chimeneas hornos de gas calentador de agua de gas y otros sistemas naturales de ventilación Para minimizar la posibilidad de int...

Страница 43: ...artón y tome la cubierta del ducto PRECAUCIÓN Remueva con precaución el vidrio de la campana y colóquelo en alguna superficie segura Tome el cuerpo de la campana y sáquelo del empaque Remueva y deshagace de todo el cartón y película plástica contenida en el empaque Saque todas las piezas de la caja los revestimientos de los conductos y otros contenidos ...

Страница 44: ...montaje Accesorios no incluidos en la campana KIT CUBIERTA TELESCÓPICA DEL CONDUCTO Accesorio no incluido en la campana Empaque de plástico Plantilla montaje pared INSPECCIÓN DE COMPONENTES DE INSTALACIÓN Cubierta conducto tamaño mostrado solamente como referencia Localice la caja de accesorios de la campana Horizontal line Installation height REAR WALL MOUNTING TEMPLATE ALIGN BOTTOM EDGE WITH PEN...

Страница 45: ...de la siguiente imagen Señale la ubicación Altura de la instalación 30 si se tiene estufa de gas o desde 24 hasta 30 en caso de estufa eléctrica Utilce un nivel para trazar una línea horizontal recta sobre la pared para establecer la altura deseada Establezca la línea de centro de la superficie de cocina Utilice un nivel para trazar una línea vertical sobre la pared ASEGÚRESE DE QUE LALÍNEASEAPERF...

Страница 46: ... estos se expandan Desatornille los tornillos Sujete el soporte en la pared con tornillos para madera y taquetes Montar el soporte de la cubierta del conducto Opción A Altura fija de la cubierta del conducto Desde la línea horizontal trazada en la sección anterior trace una línea horizontal paralela así como está indicado en el siguiente dibujo Centre el soporte en la línea superior horizontal y a...

Страница 47: ...a Asegure el soporte de pared Alinee la línea de centro marcada en el soporte con la línea de centro de la pared Marque la posición de 2 agujeros en la pared Taladre los agujeros guía con una broca de 5 16 en los lugares apropiados Instale los taquetes a la pared Con la mano inserte los tornillos para madera dentro de los taquetes para permitir que estos se expandan Desatornille los tornillos Suje...

Страница 48: ... codo que se usa sobre la línea que indica la parte inferior de la altura de la instalación al centro del circulo del agujero del conducto con un diametro de 8 El agujero podría ser alargado para el codo del conducto Ubicación del cableado eléctrico proviniente de la casa La caja de conexión se encuentra en la parte superior izquierda de la campana El cableado deberá entrar en la pared por lo meno...

Страница 49: ...a debe ser capaz de sostener 100 lb Instruccciones para la Instalación Montar la campana ADVERTENCIA 2 personas son necesarias para levantar y posicionar la campana en los pernos tornillos de montaje Coloque la plantilla sobre la pared a lo largo de la línea horizontal Asegúrese de que la plantilla esté nivelada y centrada con la línea de centro Marque en la pared donde deberán ir los agujeros sup...

Страница 50: ...los inferiores para madera Desatornille los tornillos Monte la campana sobre los tornillos superiores Atornille y apriete con la mano los tornillos superiores para madera Atornille y apriete con la mano los tornillos inferiores para madera Introduzca el empaque de plástico perfil de goma ...

Страница 51: ...EXIÓN DE TIERRADEBE SER PROVEIDA POR EL INSTALADOR CUANDO EL CABLEADO DE LACASAES DEALUMINIO ASEGURESEDEUTILIZARCOMPUESTOSANT OXIDANTESYCONECTORESDEALUMINIOACOBRE APROBADOS UL INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN DE TIERRA ELÉCTRICA ESTE EQUIPO ELECTRODOMÉSTICO ESTA EQUIPADO CON UNA CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA CON TRES CABLES EL CABLE DE COLOR VERDE AMARILLO SIRVE PARALACONEXIÓNATIERRADEL EQUIPO PARA BRI...

Страница 52: ... caja de conexión Coloque de nuevo los cables en la caja de conexión IMPORTANTE Asegúrese de que los cables no estén pinchados descubiertos ni haciendo contacto entre los propios cables ellos Sujete la cubierta de la caja de conexión con los tornillos originales Montar el vidrio de la campana Con la campana montada en la pared deslice el vidrio de la campana por encima del soporte del vidrio el cu...

Страница 53: ...onducto en el área del vidrio Coloque la parte superior del ducto sobre el sopoerte Si se usa una cubierta telescópica del conducto tome la parte superior de la cubierta telescópica y posiciónela en el soporte Sujete la parte superior del conducto con 2 tornillos de montaje proporcionados Sujete la parte inferior del conducto con 2 tornillos de montaje proporcionados ...

Страница 54: ...ervicio vea las páginas de servicios al consumidor en la parte posterior de este manual Primero contacte a las personas que le vendieron su equipo explique porque usted no está satisfecho En la mayoría de los casos esto resolverá el problema Si usted no está satisfecho refierase a la garantia y escriba todos los detalles datos incluyendo su número de teléfono 1 Panel de control 2 Filtro de grasa 3...

Страница 55: ... segundos El temporizador puede ser iniciado inmediatamente pulsando el botón del temporizador después de haber establecido la duración o pulsando el botón del temporizador dos veces por defecto 10 minutos o Si el usuario no presiona ningún botóna dentro de 5 segundos empezará la cuenta atrás o Durante el ajuste del temporizador los botones y son dedicados al temporizador y no ocurrirá ninguna otr...

Страница 56: ...ramación del reloj El reloj puede ser reprogramado en cualquier momento excepto durante el temporizador El reloj está configurado con el formato de doce horas y las indicaciones validas van de 1 00 a 12 59 El reloj puede ser reprogramado pulsando la tecla temporizador por 5 segundos después el reloj puede ser ajustado con las teclas y Colon destellará indicando la modalidad programación del reloj ...

Страница 57: ...sactivada el símbolo Snd aparecerá en el display durante 2 segundos y no habrá ningún sonido Inclusión y exclusión del filtro de carbón Accesorios para opción recirculante La inclusión o exclusión puede ser establecida pulsando los botones y al mismo tiempo por 5 segundos La inclusión o exclusión del filtro de carbón debe ser escogida mientras las lámparas y el motor están apagados OFF Cuando el f...

Страница 58: ...filtro pivote en dirección del centro del filtro Una vez que el pivote ha sido empujado baje despacio el filtro Para sustituir Introducir el filtro en las ranuras Empuje el seguro del filtro pivote en dirección del centro del filtro Una vez que el pivote ha sido empujado levante despacio el filtro hasta la parte superior y suelte el pivote Para limpiar Lave el filtro en agua jabonosa y enjuague en...

Страница 59: ...Para limpiar la superficie de acero inoxidable use agua jabonosa caliente limpiador para acero inoxidable o cera Frotar siempre siguiendo la dirección de la veta Siga las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable Mantenimiento de la lámpara Use un destornillador Phillips 2 para quitar la cubierta de la lámpara Quitar con cuidado Quite la lámpara dañada girar el con...

Страница 60: ...lo conducto Introduzca el extremo a de la barra en el tubo plástico de transición tirando hacia fuera hasta que cruce el material tubo plástico de transición con un poco de fuerza Coloque el extremo b de la barra en el tubo plástico de transición Tire hacia fuera hasta que cruce el material tubo plástico de transición con un poco de fuerza la barra debe ser simétrica en ambos lados Con las pinzas ...

Страница 61: ...a la instalación de la cubierta del conducto telescopico refiérase a la sección Instrucciones Instalación opción B cubierta conducto telescopico y ensamblaje cubierta conducto Corte el conducto según el tamaño medido Desinstale el deflector de aire quitando los 4 tornillos Deslice el conducto por la parte inferior del delfector Coloque el deflector de aire y la cubierta del conducto sobre la salid...

Страница 62: ...táculos que obstruyen la abertura del conducto o el conducto 4 La dirección de la abertura del conducto es contra del viento 5 Se está usando el lado equivocado del conducto 1 El filtro de metal está flojo Tema Causa Que hacer 1 Asegúrese de que el cortocircuito y la corriente eléctrica estén encendidos ON 2 Controle que la alimentación con la unidad esté conectada adecuadamente 3 Asegúrese de que...

Страница 63: ...t de recirculación Filtro de carbón Kit de extensión cubierta telescópica del conducto Descripción de la pieza Part Lámpara incandescente 127V Filtro de metal 2006 BL GF009D Válvula de retención REC KIT DEKOR CHF KIT DEKOR TEL KIT DEKOR NRV DEKOR Filtro de grasa GRF KIT DEKOR ...

Страница 64: ...que no son Agentes Autorizados Lo que No Cubre Partes consumibles tales como bombillas focos filtros y fusibles Costos asociados por el envío del producto ó componentes hacia el centro de servicio ó bien costos generados por viáticos requeridos para el traslado de técnicos para realizar la reparación del producto donde éste se encuentre Costos asociados a la desinstalación envío y reinstalación de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды