manualshive.com logo in svg

ARIETE Blendy Metal 560, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ARIETE Blendy Metal 560 Скачать руководство пользователя страница 33

EL

- 31 -

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΛΕΝΤΕΡ

ΠΡΟΣΟΧΗ

:  ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ  ΤΟ  ΔΟΧΕΙΟ  ΜΕ  ΤΑ  ΠΡΟΣ  ΜΕΙΞΗ    ΥΛΙΚΑ  ΚΑΙ  ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ 

ΤΟ  ΣΤΟ  ΣΩΜΑ  ΜΗΧΑΝΗΣ  ΠΡΙΝ  ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ  ΤΟΝ  ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ  ΣΤΗΝ  ΠΡΙΖΑ  ΤΟΥ 

ΡΕΥΜΑΤΟΣ. 

ξ  Κόψτε τις τροφές, όπως φρούτα (γιαούρτι, γάλα, χυμούς φρούτων), παγωτό ή πάγο, σε μικρά 

κομμάτια και βάλτε τα στην κανάτα (C), σε ποσότητα τέτοια ώστε να μην υπερβείτε το μέγιστο 

όριο που αναγράφεται στο ίδιο το δοχείο.

ξ  Τοποθετήστε το καπάκι (Β) στην κανάτα (C), πιέζοντάς το ελαφρά μέχρι το πλήρες κλείσιμο 

(Εικ. 2).

ξ  Κλείστε την επάνω οπή του καπακιού (Β) τοποθετώντας το ειδικό πώμα (Α) (Εικ. 3).

ξ  Τοποθετήστε την κανάτα (C) συναρμολογημένη στο σώμα της συσκευής (D) κατά τρόπον ώστε 

τα δύο βέλη, που βρίσκονται σ’ αυτά τα μέρη, να είναι τέλεια ευθυγραμμισμένα (Εικ. 4). 

ξ  Συνδέστε το ρευματολήπτη του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.

ξ  Θέσατε σε λειτουργία τη συσκευή στρέφοντας το κουμπί λειτουργίας (Ε) δεξιόστροφα μέχρι την 

πρώτη ή δεύτερη θέση για ενεργοποιήσετε τις λεπίδες. Στρέφοντας και πάλι το κουμπί (Ε) δεξιόξ

-

στροφα μέχρι τη δεύτερη θέση, θα αυξηθεί η ταχύτητα των λεπίδων.

  Στρέφοντας, αντίθετα, το κουμπί (Ε) αριστερόστροφα, θα έχετε τη λειτουργία PULSE.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: Σε περίπτωση που η συσκευή δεν αρχίσει να λειτουργεί, επαληθεύσατε ότι η κανάτα 

έχει τοποθετηθεί σωστά. Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μηχανισμούς που εμποδίζουν τη λειτουρξ

-

γία αν η κανάτα δεν είναι παρούσα ή έχει συναρμολογηθεί λανθασμένα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ 30 SEC. 

ΜΗ ΒΓΑΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ (B) ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: Πριν επεξεργαστείτε χλιαρά υγρά βγάλτε πάντα το πώμα του καπακιού του μπλέντερ 

(A). Μη βάζετε ποτέ στο μπλέντερ ζεστά υγρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Η ιδαξ

-

νική χρήση επιτυγχάνεται με σύντομους παλμούς λίγων δευτερολέπτων.

ξ  Για να διακόψετε τη λειτουργία, στρέψατε το κουμπί λειτουργίας (Ε) στη θέση “0”.

ξ  Κατά την χρήση, είναι δυνατόν να προσθέσετε τρόφιμα στο δοχείο, σηκώνοντας το πώμα (A), 

αφού σβήσετε την συσκευή.

ξ  Μπορεί να καταστεί αναγκαίο να σβήσετε μερικές φορές την συσκευή, προκειμένου να μετακινήξ

-

σετε τα υπόλοιπα των τροφών από τα τοιχώματα του δοχείου. Αν αυτό επαληθευτεί, σβήστε την 

συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

ξ  Βγάλτε  το  πώμα,  το  καπάκι  και  με  την  βοήθεια  μιάς  ειδικής  σπάτουλας,  απομακρύνετε  κάθε 

υπόλοιπο από το εσωτερικό του δοχείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΠΑΤΟΥΛΑ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΝ ΖΗΜΙΩΝ 

ΣΤΗ ΛΕΠΙΔΑ.

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΛΕΝΤΕΡ

ξ  Αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος πριν αποσπάσετε την κανάτα (C) 

από την βάση.

ξ  Βγάλτε προς τα επάνω την κανάτα (C) και αφαιρέστε το καπάκι (Β) με το πώμα (Α).

ξ  Ρίξτε το παρασκεύασμα σε ένα ποτήρι.

Содержание Blendy Metal 560

Страница 1: ...Mod 560 Cod 6015104700 Rev 1 del 06 04 2009 Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 825440 ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 A B C D E ...

Страница 3: ... 10 ANCHE QUANDO L APPARECCHIO NON E IN FUNZIONE STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA PRIMA DI INSERIRE O TOGLIERE LE SINGOLE PARTI O PRIMA DI ESEGUIRE LA PULIZIA 11 Assicurarsi di avere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di regolare gli interruttori posti sull apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione 12 NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOV...

Страница 4: ...mportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da parte dell utente 29 Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio si raccomanda di renderlo inoper rante tagliandone il cavo di alimentazione Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell apparecchio suscettibili di costituire un pericolo specialmente per i bambini che potrebbero servirsi de...

Страница 5: ...correttamente L apparecchio è dotato di dispositivi che impediscono il funzionamento qualora la tazza non sia presente o sia montata in maniera errata ATTENZIONE NON SUPERARE IL TEMPO DI FUNZIONAMENTO MASSIMO DI 30 SEC NON RIMUOVERE MAI IL COPERCHIO B DURANTE L USO ATTENZIONE Prima di frullare liquidi tiepidi rimuovere sempre il tappo coperchio frullatore A Non inserire mai nel frullatore liquidi ...

Страница 6: ...venire in qualsiasi modo all interno dello stesso Mantenere l apparecchio ben pulito ed in ordine Vi garantirà una qualità ottimale dei preparati e una maggiore durata della macchina stessa La tazza C il coperchio B il tappo A possono essere lavati anche in lavastoviglie nel ripiano superiore Per la pulizia della base motore usare un panno leggermente umido Non usare prodotti potenzialm menti abra...

Страница 7: ...TTING OR REMOVING SINGLE ATTACHMENTS OR BEFORE CLEANING THE APPLIANCE 11 Always make sure that your hands are thoroughly dry before using or adjusting the switches on the appliance or before touching the power plug or power connections 12 NEVER TOUCH THE MOVING PARTS 13 Never place hands in the goblet when the appliance is plugged into the mains power Fig 6 14 The blades are very sharp take care w...

Страница 8: ...RUCTIONS With its combination of professional and practical use this blender is an irreplaceable kitchen aid easy to use thanks to the filler cap in the lid which makes it possible to insert foods while the blender is operating ideal for instant recipe preparation indispensable for excellent instant slush drinks DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 A Filler cap B Cover C Goblet D Appliance s body E ...

Страница 9: ...iller cap and lid and use a spatula to remove any residues from the sides of the goblet WARNING KEEP THE SPATULA WELL AWAY FROM THE BLADE SET SO AS NOT TO CAUSE ANY DAMAGE TO THE BLADES BLENDER DISASSEMBLY Unplug the appliance from the mains power socket before removing the goblet C from the base Pull the goblet off upwards C and remove the lid B and plug A Pour the smoothy into a glass CLEANING W...

Страница 10: ... ingredients in a pot and bring to the boil Add water crème fraîche dal meat and herbs Cook for 30 minutes while stirring constantly If you want to prepare a larger quantity of soup let the appliance cool down for 60 minutes after processing the ingredients for each batch Fresh fruit milkshake Do not process more than the quantities indic cated in this recipe in one go Let the appliance cool down ...

Страница 11: ... L EAU OU AUTRES LIQUIDES ET UTILISER TOUJOURS UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER 10 MEME LORSQUE L APPAREIL N EST PAS EN MARCHE DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D INSTALLER OU DE DEFAIRE LES SIMPLES PARTIES OU AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE 11 Vérifier d avoir toujours les mains sèches avant d utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l appareil ou avant de ma...

Страница 12: ...modification du produit non autorisé expressément par le producteur peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie 29 Si vous décidez de vous défaire de cet appareil il est fortement recommandé de le rendre inutil lisable en éliminant le câble d alimentation électrique Nous conseillons en outre d exclure toute partie de l appareil pouvant constituer une source de danger ...

Страница 13: ...eil est muni de dispositifs qui empêchent son fonctionnement si la tasse n est pas présente ou si elle est mal installée ATTENTION NE PAS DEPASSER LE TEMPS DE FONCTIONNEMENT MAXIMUM DE 30 SEC NE JAMAIS RETIRER LE COUVERCLE B PENDANT L EMPLOI DE L APPAREIL ATTENTION Avant de mixer des liquides tièdes retirer toujours le bouchon du couvercle du mixeur A Ne jamais verser dans le mixeur de liquides ch...

Страница 14: ... essayer d intervenir à l intérieur de ce dernier Maintenir l appareil toujours propre et en ordre vous garantira une qualité optimale des préparations et une majeure durée de vie de l appareil La tasse C le couvercle B et le bouchon A peuvent être lavés au lave vaisselle sur la clayette supérieure Pour le nettoyage de la base moteur utiliser un chiffon légèrement humide Ne pas utiliser de produit...

Страница 15: ...EIN FEUCHTES TUCH 10 AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER DOSE BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN 11 Vergewissern Sie sich immer dass Ihre Hände trocken sind bevor Sie die Schalter am Gerät benutzen oder einstellen oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren 12 SICH BEWEGENDE TEILE DÜRFEN NICHT BERÜHRT W...

Страница 16: ...funktionstüchtig ist Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen die vor allem für Kinder die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten eine Gefahr darstellen 30 Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen Sie stellen eine potentielle Gefahr dar ANLEITUNG AUFBEWAHREN Der Mixer verbindet Professionalität mit Zweckmäßigkeit und ist somit eine unersetzliche Hilfe in ...

Страница 17: ...chen die Einschalttaste E auf die Position 0 stellen Während des Betriebs können weitere Zutaten in den Mixerbecher gegeben werden Dazu den Stöpsel A herausnehmen nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde Es kann notwendig sein das Gerät mehrmals abzuschalten um Zutaten von den Wänden des Mixerbechers zu entfernen In diesem Fall das Gerät ausschalten und das Versorgungskabel aus der Steckdose ziehen D...

Страница 18: ...e mit grob ben Zutaten die Zutaten 5 Sekunden oder für feinere Zutaten länger vermixen 150g Dal aus der Büchse 150g geräuchertes Schweinefleisch 190g Crème fraîche 15g Petersilie Salz Frischer Pfeffer 1 5 Würfel Brühe 2 Lorbeerblätter Die vermischten Zutaten in einen Topf geben und zum Kochen bringen Wasser Crème fraîche Dal das Fleisch und die Kräuter beigeben und 30 Minuten unter ständig gem Umr...

Страница 19: ...GUA O EN OTROS LÍQUIDOS USAR UN PAÑO HÚMEDO PARA LIMPIARLOS 10 INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA 11 Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el en...

Страница 20: ...4 108 CEE 28 Eventuales modificaciones a este producto no autorizadas expresamente por el fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario 29 Cuando decida deshacerse de este aparato aconsejamos inhabilitarlo cortando el cable de alimentación Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un pelig...

Страница 21: ... cual el aparato no empezara a funcionar controlar que la taza esté colocada correctamente El aparato cuenta con dispositivos que impiden el funcionamiento si la taza no fuera presente o estuviera montada de manera incorrecta ATENCIÓN NO SUPERAR EL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO MÁXIMO DE 30 SEG NO QUITAR NUNCA LA TAPADERA B DURANTE EL EMPLEO ATENCIÓN Antes de batir líquidos tibios quitar siempre el tap...

Страница 22: ...ir de ninguna manera dentro del mismo Mantener el aparato bien limpio y en orden garantizará una calidad óptima de los prop parados y una mayor duración de la misma máquina La taza C la tapa B el tapón A también se pueden lavar en el lavavajillas en la parte super rior Para la limpieza de la base motor usar un paño ligeramente humedecido No usar produco potencialmente abrasivos Limpiar con atenció...

Страница 23: ...AANTES DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES PARA EFECTUAR A LIMPEZA 11 Assegure se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o aparelho regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação 12 NÃO TOCAR AS PARTES EM MOVIMENTO 13 Nunca introduza as mãos na taça quando o aparelho estiver ligado à rede eléctrica Fig 6 14 As lâminas são muito ...

Страница 24: ...e decida a descartar como lixo este aparelho recomendamos que o deixe inoperante cortando o cabo de alimentação Recomendamos também que deixe inócuas as partes do apar relho que possam representar um perigo especialmente para as crianças que podem utilizar o aparelho como um brinquedo 30 Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças pois são potenc ciais fontes de perigo ...

Страница 25: ...fique se a jarra está montada correctam mente O aparelho possui dispositivos que impedem o seu funcionamento sem a jarra ou se a jarra estiver mal encaixada ATENÇÃO NÃO ULTRAPASSE O TEMPO DE FUNCIONAMENTO MÁXIMO DE 30 SEG NUNCA REMOVA A TAMPA B DURANTE O USO ATENÇÃO Antes de bater líquidos mornos remova sempre a tampinha da tampa do liquidificador A Nunca deite líquidos quentes no jarro liquidific...

Страница 26: ...ou tentar efectuar qualquer alteração no mesmo Mantenha o aparelho sempre limpo e arrumado a fim de garantir uma excelente qualidade dos preparados e uma maior duração do aparelho A jarra C a tampa B e a tampinha A podem ser lavados na máquina no cesto superior Para a limpeza da base do motor use um pano ligeiramente húmido Não use produtos potencialm mente abrasivos Limpe com cuidado a lâmina CUI...

Страница 27: ... WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN 10 OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD 11 Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gebruikt of geregeld en voordat de stekker of ...

Страница 28: ...bruik 27 Dit apparaat is in overeenkomst met de normen 2006 95 EG e EMC2004 108 EEG 28 Eventuele veranderingen van dit product die niet nadrukkelijk door de producent zijn goedgek keurd kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen tevens vervalt de gebruiksgar rantie 29 Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar gemaakt worden door de voedingskabel er af te kn...

Страница 29: ...er goed is geplaatst Het apparaat beschikt over een systeem dat de werking tegenhoud als de beker niet aanwezig is of fout is gemonteerd ATTENTE DE MAXIMALE WERKTIJD VAN 30 SECONDES NOOIT OVERSCHRIJDEN NOOIT DE DEKSEL B VERWIJDEREN TIJDENS HET GEBRUIK ATTENTIE Voordat lauwe vloeistoffen worden gemixt moet altijd de dop van de mixer A worden verwijderd Nooit warme vloeistoffen in de mixer stoppen A...

Страница 30: ...e maken en interventies binnenin uit te voeren Houdt het apparaat altijd goed schoon en in orde Dit garandeert u een optimale kwaliteit van de gerechten en een langere levensduur van het apparaat zelf De beker C de deksel B de dop A kunnen ook in de vaatwasmachine gereinigd worden in het bovenste rooster Voor het reinigen van de motorbasis gebruik een vochtige doek Geen mogelijke schuurmiddelen ge...

Страница 31: ...Ο ΣΕ ΝΕΡΟ Η ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ 10 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Η ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Η ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ 11 Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε ή ρυθμίσετε τους διακόπτες που βρίσκονται στ...

Страница 32: ...χρήση 27 Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με την οδηγία 2006 95 ΕΕ και ΕΜC2004 108 EOK 28 Πιθανές μετατροπές στο παρόν προϊόν που δεν έχουν κατηγορηματικά εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσουν άρση της ασφάλειας και της εγγύησης της χρήσης της από τον χρήστη 29 Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή συνιστάται να την καταστήσετε αδρανή κόβοντας το καλώδιο τρο...

Страница 33: ...νάτα έχει τοποθετηθεί σωστά Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μηχανισμούς που εμποδίζουν τη λειτουργ γία αν η κανάτα δεν είναι παρούσα ή έχει συναρμολογηθεί λανθασμένα ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ 30 SEC ΜΗ ΒΓΑΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ B ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν επεξεργαστείτε χλιαρά υγρά βγάλτε πάντα το πώμα του καπακιού του μπλέντερ A Μη βάζετε ποτέ στο μπλέντερ ζεστά υγρά ...

Страница 34: ...ς συσκευής ή προσπάθεια επέμβασης με οποιονδ δήποτε τρόπο στο εσωτερικό της Κρατάτε την συσκευή καθαρή και σε τάξη Θα σας εγγυηθεί τέλεια ποιότητα των παρασκευασμάτων και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της Η κανάτα C το καπάκι Β το πώμα Α μπορούν να πλυθούν και στο πλυντήριο πιάτων στο επάνω καλαθάκι Γιά τον καθαρισμό της βάσης κινητήρα χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά υγρό πανί Μη χρησιμοποιε είτε εν δυνάμει ...

Страница 35: ...IE LUB INNYCH PŁYNACH UŻYWAĆ WILGOTNEJ SZMATKI DO ICH CZYSZCZENIA 10 TAKŻE GDY PRZYRZĄD NIE JEST UŻYTKOWANY NALEŻY ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDKA PRĄDU ELEKTRYCZNEGO PRZED ZAŁOŻENIEM LUB ODŁĄCZENIEM POJEDYŃCZYCH CZĘŚCI ALBO PRZED PRZEPROWADZENIEM CZYSZCZENIA 11 Upewnić się przed dotknięciem wtyczki i połączeń zasilających czy macie zawsze przed użytkowaniem ręce dobrze wysuszone lub wyregulować wszys...

Страница 36: ...łowego 27 Przyrząd ten jest zgodny z wymaganiami dyrektywy 2006 95 CE i EMC2004 108 CEE 28 Ewentualne zmiany tego produktu nieuzgodnione wyrażnie z producentem mogą powodować spadek bezpieczeństwa i utratę gwarancji użytkowania z winy użytkownika 29 W momencie podjęcia decyzji o zniszceniu jako odpad tego przyrządu zaleca się uczynienie go niezdolnym do pracy poprzez odcięcie przewodu zasilającego...

Страница 37: ...yby urządzenie nie działało należy sprawdzić czy pojemnik został umieszczony prawidłowo Urządzenie jest wyposażone w przyrządy które uniemożliwiają funkcjonow wanie wówczas gdy pojemnik nie jest założony lub założony w sposób nieprawidłowy UWAGA NIE PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNEGO CZASU FUNKCJONOWANIA WYNOSZĄCEGO 30 SEKUND NIE ZDEJMOWAĆ NIGDY POKRYWKI B PODCZAS UŻYTKOWANIA UWAGA Przed zmiksowaniem ciepły...

Страница 38: ...ządzenia lub próbowania jakiejkolwiek przeróbki w jego wnętrzu Przechowywać urządzenie czyste i uporządkowane zagwarantuje to optymalną jakość przygotowanych potraw i dłuższy czas użytkowania samej maszyny Pojemniki C pokrywka B korek A mogą być myte również w zmywarce mechanicznej w górnej komorze Do oczyszczenia podstawy silnika należy używać lekko wilgotnej szmatki Nie używać wyrobów potencjaln...

Страница 39: ...ВИЛКУ И ПРОВОД В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ ДЛЯ ИХ ОЧИСТКИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ВЛАЖНУЮ ТКАНЬ 10 ДАЖЕ ЕСЛИ ПРИБОР ВЫКЛЮЧЕН НЕОБХОДИМО ОТСОЕДИНИТЬ ВИЛКУ ПРОВОДА ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ СОБИРАТЬ ИЛИ РАЗБИРАТЬ ЕГО ДЕТАЛИ И ПРИСТУПАТЬ К ЧИСТКЕ 11 Необходимо тщательно высушить руки прежде чем нажимать и регулировать кнопки приб бора и дотрагиваться до вилки провода и электрических деталей 12 Н...

Страница 40: ...108 CEE 28 Вносимые изменения в прибор если они чётко не указаны производителем могут прив вести к потере безопасности и гарантии его эксплуатации со стороны потребителя 29 В случае если Вы решили выбросить этот прибор рекомендуется перерезать электричес ский провод для невозможности его дальнейшего использования Рекомендуется также обезвредить те части прибора которые могут представлять опасность...

Страница 41: ... Прибор оснащён защитным устройством которое блокирует включение блендера если ёмкость отсутс ствует или установлена неправильно ВНИМАНИЕ НЕ ПРЕВЫШАТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ 30 СЕК НИКОГДА НЕ СНИМАТЬ КРЫШКУ B ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ПРИБОРЕ ВНИМАНИЕ Прежде чем приступать к работе с тёплыми жидкостями необходимо снять пробку крышки блендера A Нельзя наливать в блендер горячие жидкости ВНИМАНИЕ Не работат...

Страница 42: ...ли пытаться проникнуть каким либо образом в его внутреннюю часть Поддержание прибора в чистоте и порядке позволит Вам достичь оптим мального качества приготавливаемых смесей и повысить срок его службы Ёмкость С крышку В и пробку А можно мыть на верхней полке посудомоечной машин ны Для чистки корпуса мотора использовать слегка влажную ткань Не использовать абразивных средств Осторожно обращаться с ...

Страница 43: ...أبدا تغمر لا 9 لتنظيفهم المبلل القماش من أو تركيب قبل الكهربي التيار مصدر عن فصله يجب التشغيل وضع في الجهاز يكون لا عندما حتى 10 التنظيف وقبل المفردة الأجزاء فك القابس لمس وقبل بالجهاز الموجودة المفاتيح ضبط أو الاستخدام قبل ً جيدا يديك تجفيف من تأكد 11 الكهربي والتوصيل المتحركة األجزاء ً أبدا تلمس ال 12 6 شكل الكهربائية بالشبكة الجهاز توصيل أثناء الوعاء في أبدا يديك تدخل ال 13 تنظيفهم أثناء الحذر ...

Страница 44: ...ابق الجهاز هذا 27 المستخدم على خطر تشكل ان لها الجهاز لها يخضع المصنعة الشركة من مرخصة غير تعديلات اي 28 الضمان فاعلية تبطل و السلك نزع خلال من العمل على قادر غير بجعله ً اولا ننصح الجهاز من التخلص اردتم حالة في 29 ان الممكن من الذين و الاطفال على خطر تشكل ان لها التي الاجزاء بفك ننصح ً ثانيا الكهربائي اللهو و للعب مكوناته احدى او الجهاز يستعملوا بمتناولهم تركها تم ما اذا الاطفال على خطر التغليف م...

Страница 45: ...ارب اتجاه عكس E المقبض وبلف مزود الجهاز صحيحة بطريقة تركيبه تم قد الوعاء أن من تأكد التشغيل بدء عدم حالة في تنبيه خطأ بطريقة تركيبه عند أو الوعاء تركيب عدم عند التشغيل عملية تعوق بأدوات ثانية 30 البالغ األقصى التشغيل وقت تتجاوز ال تنبيه التشغيل أثناء B الغطاء ً أبدا تنزع ال في ساخنة سوائل ً أبدا تدخل ال A الخالط غطاء سدادة ً دائما انزع الدافئة السوائل خفق قبل تنبيه الخالط قليلة لثواني قصيرة بنبضات...

Страница 46: ...و ً نظيفا الجهاز على حافظ داخله طريقة بأية التدخل محاولة أو الجهاز فك ً تماما الممنوع من نفسه الجهاز عمر في أطول مدة و المجهزة األطعمة في ممتازة جودة تضمن كي جيد العلوي الرف في بوضعهم األطباق غسالة في A والسدادة B والغطاء C الوعاء غسل يمكن ً قليال منداة قماش قطعة استخدم المحرك قاعدة لتنظيف كاشطة منتجات تستخدم ال بانتباه الشفرة بتنظيف قم للغاية مسنونة بالشفرة الخاصة القطع أطراف إن تنبيه 5 شكل له ال...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды