ARIETE 2953 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 81

ARIETE 2953 Скачать руководство пользователя страница 30

'LH:HOOHGHV%HKlOWHUVLQGHQ0RWRUDQVFKOXVVXQWHUGHP*HUlWHGHFNHOHLQVWHFNHQ$EE
9RQDXHQGHQ*ULIILQGLHgIIQXQJVHLWOLFKGHV*HUlWVHLQVWHFNHQ$EE'HQ*ULIIJHJHQ8KU

-

]HLJHUVLQQELV]XP$QVFKODJGUHKHQ

1LFKW]XNUlIWLJ]XVFKUDXEHQ'HQQVRQVWEHVWHKWGLH*HIDKUGDVVGDV*ULIIJHZLQGHEULFKW

BEDIENUNGSANLEITUNG

hEHUSUIHQREGLH1HW]VSDQDXVLQVWDOODWLRQGHQ$QJDEHQDXIGHP7\SHQVFKLOG
GHV*HUlWVHQWVSULFKW

'DV*HUlWDXIHLQHVWDELOHKRUL]RQWDOH)OlFKHXQGQLFKWLQGHU1lKHYRQ:DVVHUVWHOOHQ

Das

$QVFKOXVVNDEHONRPSOHWWDXVUROOHQ

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU%HKlOWHDOWHUQJXWPRQWLHUWLVW$EE6WHOOHQ6LHVLFKHU

GDVVGLH:HOOHGHV%HKlOWHUVLQGHQ0RWRUDQVFKOXVVNRUUHNWPRQWLHUWLVW$EE

'LH6FKXEODGHVFKOLHHQ'LH.ODSSHVFKOLHHQ
%HUHLWHQ6LHYRUDOOZDV6LH]XU3RSFRUQYRUEHUHLWXQJEHQ|WLJHQ0DLVgO6FKVVHOQXQG7WH]XP
6DPPHOQGHU3RSFRUQhEHUSUIHQ6LHGDVVGLH(LQVFKDOWWDVWH)DXIGKDXVJHVFKDOWHWLVW
'HQ6WHFNHULQGLH6WHFNGRVHVWHFNHQ
'LH(LQVFKDOWWDVWHGUFNHQ)XPGDV*HUlWHLQ]XVFKDOWHQ'HQ%HKlOWHU0LQXWHQHUZlU

-

PHQODVVHQ

'LH(LQVFKDOWWDVWH)GUFNHQXPGDV*HUlWDXV]XVFKDOWHQ
'DVNOHLQHUH0HVVEHFKHU]XPLWgOIOOHQ8PHLQRSWLPDOHV(UJHEQLV]XHUUHLFKH3ÀDQ]HQ|O

YHUZHQGHQ

'LH*HUlWHNODSSH|IIQHQ
'HQ*HUlWHGHFNHO|IIQHQ%

Achtung!

9HUEUKXQJVJHIDKU:lKUHQGGHV%HWULHEVXQGHLQLJH0LQXWHQGDQDFKGDUIPDQGHQ%HKlO

-

WHUXQGGLHPHWDOOLVFKHQ7HLOHQQLFKWDQIDVVHQ
=XPgIIQHQGHV%HKlOWHUVGHQHQWVSUHFKHQGHQ3ODVWLNJULIIYHUZHQGHQ$EE

'DVgOLQGHQ%HKlOWHUVFKWWHOQ
'DVJU|HUH0HVVEHFKHU]XPLW0DLVIOOHQ
'LH*HUlWHNODSSH|IIQHQ
'HQ*HUlWHGHFNHO|IIQHQ%
'HQ0DLVLQGHQ%HKlOWHUVFKWWHOQ
'LH*HUlWHNODSSHVFKOLHHQ
'LH(LQVFKDOWWDVWHGUFNHQ)XPGDV*HUlWHLQ]XVFKDOWHQ
&DQDFKHLQHU0LQXWHLVWGDVW\SLVFKHQ3RSSJHUlXVFK]XK|UHQ'DV3RSFRUQSRSSWDXVGHP
%HKlOWHUGHFNHOKHUDXV:HQQGHU0DLVQLFKWPHKUSRSSWGHQ*ULII]XP(QWOHHUHQGHV%HKlOWHUV
YHUZHQGHQ
'LH(LQVFKDOWWDVWH)GUFNHQXPGDV*HUlWDXV]XVFKDOWHQ
'LH6FKXEODGH|IIQHQ('LH.ODSSH'JXWJHVFKORVVHQKDOWHQXPGHQ]XIlOOLJHQ.RQWDNWPLW

GHQKHLWHQ%HKlOWHUWHLOHQ]XYHUPHLOIHHLQHV/|IIHOVGLH3RSFRUQKHUDXVQHKPHQ

:HQQGDV*HUlWZlKUHQGGHU3RSFRUQYRUEHUHLWXQJ5DXFKKHUDXVOlVVWLVWGLHVGHPEHU

-

ÁVVLJHQ)HWWRGHUgOLP%HKlOWHU]XUFN]XIKUHQ9RUGHU3RSFRUQYRUEHUHLWXQJGHQ%HKlO

-

WHUJXWUHLQLJHQ

30

DE

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 2953

Страница 1: ...onghi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via L Seitz 47 31100 Treviso TV Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net Macchina per popcorn Popcorn Maker Machine popcorn Popcornmaschin...

Страница 2: ...Fig 1 D Fig 7 Fig 8 Fig 5 Fig 6 H F E C G I J Fig 2 Fig 3 Fig 4 A B Fig 9...

Страница 3: ...JHQHUDWL GD XQ LPSLHJR LPSURSULR GHOOD PDFFKLQD VWHVVD XVR LPSURSULR GHWHUPLQD LQROWUH O DQQXOODPHQWR GL RJQL IRUPD GL JDUDQ LD RISCHI RESIDUI Attenzione 3HULFROR GRYXWR D HOHWWULFLWj 1RQ LPPHUJHUH PD...

Страница 4: ...HOO LPEDOODJJLR QRQ GHYRQR HVVHUH ODVFLDWL DOOD SRUWDWD GHL EDPELQL LQ TXDQWR SRWHQ LDOL IRQWL GL SHULFROR YLWDUH FKH XQ EDPELQR DIIHUUDQGR LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH SRVVD IDU FDGHUH O DSSDUHFFKLR OORU...

Страница 5: ...OHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH Attenzione danni materiali 1RQ IRU DUH PDL O HVWUD LRQH R O LQVHULPHQWR GHO UHFLSLHQWH VXOOH VWDIIH GHOO DSSD UHFFKLR H VWDIIH SRVVRQR GLVDOOLQH...

Страница 6: ...HOHWWULFD GL DOLPHQWD LRQH 9 H IUHTXHQ D SRWHQ D HOHWWULFD DVVRUELWD QXPHUR YHUGH DVVLVWHQ D 1HOOH HYHQWXDOL ULFKLHVWH DL HQWUL VVLVWHQ D XWRUL DWL LQGLFDUH PRGHOOR H QXPHUR GL PDWULFROD ASSEMBLAGGIO...

Страница 7: ...QGR q LQ IXQ LRQH H QHL PLQXWL VHJXHQWL DO VXR VSHJQLPHQWR 3HU DSULUH LO FRSHUFKLR GHO UHFLSLHQWH XWLOL DUH O DSSRVLWD PDQLJOLD LQ SODVWLFD LJ 9HUVDUH O ROLR QHO UHFLSLHQWH 5LHPSLUH LO PLVXULQR SL JUD...

Страница 8: ...GR QRQ DEUDVLYR H DVFLXJDUOH FRQ XQ SDQQR DVFLXWWR Pulizia del recipiente 6YLWDUH OD PDQRSROD LQ VHQVR RUDULR 5LPXRYHUH OD PDQRSROD 5LPXRYHUH LO UHFLSLHQWH GDOOH VWDIIH 6FROOHJDUH LO UHFLSLHQWH GDO FD...

Страница 9: ...WWR GL FDUWD R GL WHVVXWR Popcorn Rustici J GL SRSFRUQ FXFFKLDL GL ROLR G ROLYD ULVFDOGDWR FXFFKLDL GL JODVVD GL DFHWR EDOVDPLFR FXFFKLDLQR GL VDOH FXFFKLDLR GL FLSROOD GLVLGUDWDWD 3UHSDUDUH L SRSFRUQ...

Страница 10: ...J GL EXUUR FXFFKLDL GL XFFKHUR VHPRODWR RSSXUH GL FDQQD LQ EDVH DO YRVWUR JXVWR 3UHSDUDUH L SRSFRUQ XVDQGR O DSSDUHFFKLR IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOD VH LRQH 6758 21 3 5 8 62 DU VFLRJOLHUH LO EXUUR QHO PL...

Страница 11: ...HV FDXVHG E LPSURSHU XVH RI WKH PDFKLQH PSURSHU XVH DOVR UHVXOWV LQ DQ IRUP RI ZDUUDQW EHLQJ IRUIHLWHG RESIDUAL RISKS Warning DQJHU GXH WR HOHFWULFLW 1HYHU LPPHUVH WKH FRQWDLQHU LQ ZDWHU RU RWKHU OLT...

Страница 12: ...W WKDW WKLV DSSOLDQFH LV WR EH GLVSRVHG RI LW LV VXJJHVWHG WKDW WKH SRZHU FKRUG LV FXW RII W LV DOVR UHFRPPHQGHG WKDW DOO SRWHQWLDOO GDQJHURXV FRPSRQHQWV DUH UHQGHUHG KDUPOHVV WR SUHYHQW FKLOGUHQ KXUW...

Страница 13: ...HQWV LQ WKH GLVKZDVKHU OZD V XQZLQG WKH SRZHU FRUG EHIRUH XVH 7KH DSSOLDQFH PXVW RQO EH FOHDQHG ZLWK D VRIW VOLJKWO GDPSHG FORWK DIWHU XQSOXJJLQJ WKH LURQ DQG DOORZLQJ DOO LWV SDUWV WR FRRO GRZQ 1HYHU...

Страница 14: ...ZR EUDFNHWV LQVLGH WKH DSSOLDQFH LJ Never force the extraction or insertion of the container on the appliance brackets The EUDFNHWV FDQ EHFRPH PLVDOLJQHG PDNLQJ WKH DSSOLDQFH ZRUN LPSURSHUO QVHUW WKH...

Страница 15: ...ORVHG WR SUHYHQW DFFLGHQWDO FRQWDFW ZLWK KRW SDUWV RI WKH FRQWDLQHU WUDFW WKH SRSFRUQ XVLQJ D VSRRQ I WKH DSSOLDQFH HPLWV VPRNH GXULQJ WKH SUHSDUDWLRQ RI SRSFRUQ WKLV LV GXH WR WKH H FHVV IDW RU RLO S...

Страница 16: ...GRRU 7KH EXOE LV ORFDWHG DW WKH WRS EHKLQG WKH SODVWLF IURQW SDUW LJ RECIPES LWK 323 251 0 5 RX ZLOO PDNH JHQXLQH DQG IUDJUDQW SRSFRUQ LQ D IHZ PLQXWHV 7KH DUH JRRG QDWXUDO DQG DUH D KHDOWK DQG WDVW V...

Страница 17: ...86 VHFWLRQ LQHO FKRS WKH GULHG WRPDWRHV DQG RUHJDQR WKHQ VWLU WKH PL WXUH ZLWK VDOW DQG KRW SHSSHU QRW LQGLFDWHG IRU FKLOGUHQ HW LW VWDQG Q D ODUJH ERZO SRXU WKH ZDUP ROLYH RLO RQ WKH SRSFRUQ PL ZHOO...

Страница 18: ...pV G XQH XWLOLVDWLRQ LQDSSURSULpH 8Q XVDJH LQDSSURSULp GpWHUPLQHUDLW pJDOHPHQW O DQQXODWLRQ GH WRXWH IRUPH GH JDUDQWLH RISQUES R SIDUELS Attention DQJHU pOHFWULTXH 1H MDPDLV SORQJHU OH UpFLSLHQW GDQV...

Страница 19: ...V GH O HPEDOODJH QH GRLYHQW SDV rWUH ODLVVpV j OD SRUWpH GHV HQIDQWV FDU LOV UHSUpVHQWHQW XQH VRXUFH GH GDQJHU eYLWHU TXH OHV HQIDQWV QH IDVVHQW WRPEHU O DSSDUHLO HQ WLUDQW VXU OH FRUGRQ G DOL PHQWDWL...

Страница 20: ...KHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH GH FRXUDQW Attention d g ts mat riels 1H MDPDLV IRUFHU O H WUDFWLRQ RX O LQWURGXFWLRQ GX UpFLSLHQW VXU OHV EULGHV GH O DS SDUHLO HV EULGHV SHXYHQW VH GpFDOHU F...

Страница 21: ...XHQFH SXLVVDQFH pOHFWULTXH DEVRUEpH QXPpUR YHUW Q FDV GH GHPDQGH HQYR pH j XQ HQWUH G VVLVWDQFH JUpp QH SDV RXEOLHU G LQGLTXHU OH PRGqOH HW OH QXPpUR GH PDWULFXOH ASSEMBLAGE DE L APPAREIL 5HWLUHU OHV...

Страница 22: ...PDUFKH HW GXUDQW OHV PLQXWHV VXLYDQW VRQ H WLQFWLRQ 3RXU RXYULU OH FRXYHUFOH GX UpFLSLHQW XWLOLVHU OD SRLJQpH HQ SODVWLTXH SUpYXH LJ 9HUVHU O KXLOH GDQV OH UpFLSLHQW 5HPSOLU OH JUDQG GRVHXU DX DYHF G...

Страница 23: ...U OH ERXWRQ URWDWLI 5HWLUHU OH UpFLSLHQW GHV EULGHV pEUDQFKHU OH UpFLSLHQW GX FkEOH pOHFWULTXH VLWXp j O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO 5HWLUHU OH UpFLSLHQW GH O DSSDUHLO 5HPSOLU OH UpFLSLHQW DX DYHF GH O HD...

Страница 24: ...PpODQJHU O KXLOH G ROLYH FKDXGH DYHF FUqPH GH YLQDLJUH EDOVDPLTXH 9HUVHU FHWWH VDXFH VXU OH SRSFRUQ GDQV XQH JUDQGH WHUULQH ELHQ PpODQJHU SXLV DMRXWHU OHQWHPHQW OHV LQJUpGLHQWV VHFV WRXW HQ FRQWLQXDQ...

Страница 25: ...OH FDUDPHO SRXU REWHQLU XQ OLTXLGH KRPR JqQH DLVVHU UHSRVHU 9HUVHU FHWWH VDXFH VXU OH SRSFRUQ GDQV XQH JUDQGH WHUULQH ELHQ PpODQJHU SXLV DMRXWHU OH VXFUH WRXW HQ FRQWLQXDQW GH PpODQJHU SRXU TXH WRXW O...

Страница 26: ...GHU 0DLV JHEHQ HGHU DQGHUH LQVDW LVW QLFKW YRP HUVWHOOHU YRUJHVHKHQ HU HUVWHOOHU EHUQLPPW GDKHU NHLQHUOHL DIWXQJ I U MHJOLFKH UW YRQ 6FKlGHQ GLH GXUFK HLQHQ XQJHHLJQHWHQ LQVDW GHV HUlWHV YHUXUVDFKW ZH...

Страница 27: ...DV 6WURPNDEHO VROOHQ DX HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ LQGHUQ GLH M QJHU DOV DKUHQ VLQG JHKDOWHQ ZHUGHQ LH LQGHUQ DE GHP DKU G UIHQ 5HLQLJXQJV XQG DUWXQJVHLQJULIIH QXU XQWHU XIVLFKW YRQ UZDFKVHQHQ DXV EHQ...

Страница 28: ...VLFKHUVWHOOHQ GDVV GDV 6WURPNDEHO QLFKW PLW ZDUPHQ 7HLOHQ LQ HU KUXQJ NRPPW DV HUlW QLFKW DP 6WURPNDEHO LHKHQ HL HZLWWHU GDV 6WURPNDEHO DXV GHU 6WHFNGRVH LHKHQ Achtung Sachsch den DV HUDXV LHKHQ E Z...

Страница 29: ...ODSSH QVFKOXVVNDEHO 6WHFNHU 6FKXEODGH 0HVVEHFKHU GHQWL NDWLRQVDQJDEHQ XI GHP 7 SHQVFKLOG XQWHU GHU HUlWEDVLV VLQG IROJHQGHQ GHQWL NDWLRQVGDWHQ DQJHJHEHQ HUVWHOOHU XQG 0DUNLHUXQJ 0RGHOO 0RG 6HULHQQXPPH...

Страница 30: ...HUZlU PHQ ODVVHQ LH LQVFKDOWWDVWH GU FNHQ XP GDV HUlW DXV XVFKDOWHQ DV NOHLQHUH 0HVVEHFKHU X PLW gO I OOHQ 8P HLQ RSWLPDOHV UJHEQLV X HUUHLFKH 3 DQ HQ O YHUZHQGHQ LH HUlWHNODSSH IIQHQ HQ HUlWHGHFNHO...

Страница 31: ...HQ ODVVHQ HLQH 6FKHXHUPLWWHO I U GLH 5HLQLJXQJ GHV HUlWHV YHUZHQGHQ Reiningung des Ger ts LH 3ODVWLNWHLOH PLW HLQHP IHXFKWHQ QLFKW VFKHXHUQGHQ 7XFK UHLQLJHQ XQG PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK WURFNQHQ Reini...

Страница 32: ...Erfolgreiche Popcorns J 3RSFRUQ ZDUPH 2OLYHQ O DOVDPHVVLJJODVXU 7 6DO GHK GUDWLVLHUWH ZLHEHO DV 3RSFRUQ PLW GHP 9RUEHUHLWHQ DEHL GHQ EVDW 5 8 1 681 1 EHDFKWHQ LH GHK GUDWLVLHUWH ZLHEHO NOHLQ KDNHQ XQG...

Страница 33: ...DEHL GHQ EVDW 5 8 1 681 1 EHDFKWHQ LH XWWHU LQ GHU 0LNURZHOOH VFKPHO HQ ODVVHQ XQG PLW GHP DUDPHOO PLVFKHQ ELV GDV DQ H JOHLFKPl LJ VVLJ ZLUG 5XKHQ ODVVHQ Q HLQHP EUHLWHQ 6FK VVHO GDV 3RSFRUQ PLW GLHV...

Страница 34: ...ELOLGDG SRU GDxRV GH WRGR WLSR RULJLQDGRV SRU XQ XVR LQDSURSLDGR GHO PLVPR DSDUDWR O XVR LQDSURSLDGR DGHPiV DQXOD WRGR WLSR GH JDUDQWtD RIESGOS RESTANTES Atenci n 3HOLJUR GHELGR D HOHFWULFLGDG 1R VXPH...

Страница 35: ...TXH ORV QLxRV QR SXHGDQ OOHJDU D ODV SDUWHV FD OLHQWHV RV HOHPHQWRV GHO HPEDODMH QR VH GHEHQ GHMDU DO DOFDQFH GH ORV QLxRV D TXH SRGUtDQ RULJLQDU SHOLJURV YLWDU TXH DOJ Q QLxR KDJD FDHU HO DSDUDWR DJ...

Страница 36: ...GH OD WRPD GH FR UULHQWH Atenci n da os materiales 1R IXHU H QXQFD HQ OD H WUDFFLyQ R HQ OD LQWURGXFFLyQ GHO UHFLSLHQWH HQ ORV VR SRUWHV GHO DSDUDWR RV VRSRUWHV VH SXHGHQ GHVDOLQHDU FRPSURPHWLHQGR HO...

Страница 37: ...WHQVLyQ HOpFWULFD GH DOLPHQWDFLyQ 9 IUHFXHQFLD SRWHQFLD HOpFWULFD DEVRUELGD QXPHUR YHUGH DVLVWHQFLD Q ODV HYHQWXDOHV VROLFLWDFLRQHV D ORV HQWURV GH VLVWHQFLD XWRUL DGRV LQGLTXH HO PRGHOR HO Q PHUR GH...

Страница 38: ...PLHQWUDV TXH HVWi HQ IXQFLyQ HQ ORV PLQXWRV VLJXHQWHV DO DSDJDGR 3DUD DEULU OD WDSD GHO UHFLSLHQWH XWLOL DU VX DVD GH SOiVWLFR LJ 9HUWHU HO DFHLWH HQ HO UHFLSLHQWH OHQDU HO PHGLGRU PiV JUDQGH FRQ GH...

Страница 39: ...YR VHFDUODV FRQ XQ SDxR VHFR Limpieza del recipiente HVHQURVFDU OD PDQLYHOD HQ VHQWLGR KRUDULR 6DFDU OD PDQLYHOD 4XLWDU HO UHFLSLHQWH GH ORV VRSRUWHV HVFRQHFWDU HO UHFLSLHQWH GHO FDEOH HOpFWULFR VLWXD...

Страница 40: ...FXFKDUDGLWD GH VDO FXFKDUDGD GH FHEROOD GHVKLGUDWDGD 3UHSDUDU ODV SDORPLWDV XWLOL DQGR HO DSDUDWR FRQIRUPH D ODV 16758 21 6 862 3LFDU PX QR OD FHEROOD GHVKLGUDWDGD PH FODUOD FRQ OD VDO HMDU UHSRVDU Q...

Страница 41: ...WR FRQIRUPH D ODV 16758 21 6 862 HUUHWLU OD PDQWHTXLOOD HQ HO PLFURRQGDV PH FODUOD FRQ HO FDUDPHOR KDVWD REWHQHU XQ OtTXLGR KRPRJpQHR HMDU UHSRVDU Q XQ ERO JUDQGH URFLDU ODV SDORPLWDV FRQ HVWD VDOVD P...

Страница 42: ...D SRU TXDOTXHU GDQR FDXVDGR SRU XVR LPSUySULR GD PiTXLQD 2 XVR LPSUySULR GHWHUPLQD WDPEpP D SHUGD GR HIHLWR GH TXDOTXHU IRUPD GH JDUDQWLD RISCOS RES DUOS Aten o 3HULJR GHYLGR j HOHFWULFLGDGH 1mR PHUJX...

Страница 43: ...LFLRQH R DSDUHOKR GH PRGR TXH DV FULDQoDV QmR FRQVLJDP WRFDU DV SDUWHV TXHQWHV 1mR GHL DU RV HOHPHQWRV GD HPEDODJHP DR DOFDQFH GH FULDQoDV SRLV FRQVWLWXHP SRWHQFLDLV IRQWHV GH SHULJR YLWDU TXH XPD FUL...

Страница 44: ...DQGR R SHOR FDER GH DOLPHQWDomR P FDVR GH WHPSRUDLV GHVOLJDU R FDER GH DOLPHQWDomR GD WRPDGD GH FRUUHQWH Aten o danos materiais 1XQFD IRUoDU SDUD H WUDLU RX LQVHULU R UHFLSLHQWH QRV VXSRUWHV GR DSDUHO...

Страница 45: ...HJXLQWHV GDGRV GH LGHQWL FDomR GD PiTXLQD IDEULFDQWH H PDUFDomR PRGHOR 0RG Q GH PDWUtFXOD 61 WHQVmR HOpFWULFD GH DOLPHQWDomR 9 H IUHTXrQFLD SRWrQFLD HOpFWULFD DEVRUYLGD Q PHUR YHUGH GH DVVLVWrQFLD 3DU...

Страница 46: ...XP UHVXOWDGR yWLPR XWLOL DU yOHR YHJHWDO EULU D SRUWLQKROD GR DSDUHOKR EULU D WDPSD GR UHFLSLHQWH Aten o 3HULJR GH TXHLPDGXUDV 1mR WRFDU R UHFLSLHQWH H DV SDUWHV PHWiOLFDV GR DSDUHOKR TXDQGR HVWLYHU...

Страница 47: ...XtGR SRU SHVVRDO HVSHFLDOL DGR 1mR XWLOL DU DEUDVLYRV SDUD OLPSDU R DSDUHOKR Limpeza do aparelho LPSDU DV SDUWHV GH SOiVWLFR FRP XP SDQR K PLGR QmR DEUDVLYR H HQ XJDU DV PHVPDV FRP XP SDQR VHFR Limpez...

Страница 48: ...H yOHR GH ROLYD DTXHFLGR FROKHUHV GH YLQDJUH EDOVkPLFR GHQVR FROKHU LQKD GH VDO FROKHU GH FHEROD GHVLGUDWDGD 3UHSDUDU DV SLSRFDV XVDQGR R DSDUHOKR H FRQVXOWDGR D VHomR 16758d 6 862 3LFDU EHP D FHEROD...

Страница 49: ...DV SLSRFDV XVDQGR R DSDUHOKR H FRQVXOWDGR D VHomR 16758d 6 862 HUUHWH D PDQWHLJD QR PLFURRQGDV H PLVWXUDU FRP R FDUDPHOR DWp REWHU XP OtTXLGR KRPRJrQHR HL DU HP UHSRXVR P XPD WLJHOD GH FHUkPLFD DPSOD...

Страница 50: ...RRU DDNW GRRU RQHLJHQOLMN JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW RYHQGLHQ KHHIW RQHLJHQOLMN JHEUXLN WRW JHYROJ GDW LHGHUH JDUDQWLH NRPW WH YHUYDOOHQ OVERIGE RISICO S Let op HYDDU DOV JHYROJ YDQ HOHNWULFLWHLW RPSHO...

Страница 51: ...QQHQ NRPHQ RXG GH YHUSDNNLQJVPDWHULDOHQ EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ DDQJH LHQ GH H HHQ EURQ YDQ JHYDDU NXQQHQ YRUPHQ 9RRUNRP GDW HHQ NLQG DDQ GH VWURRPNDEHO NDQ WUHNNHQ ZDDUGRRU KHW DSSDUDDW NDQ YD...

Страница 52: ...et op schade aan materialen RUFHHU KHW YHUZLMGHUHQ RI KHW RS GH EHXJHOV YDQ GH PDFKLQH DDQEUHQJHQ YDQ KHW EDNMH QRRLW HW NDQ JHEHXUHQ GDW GH EHXJHOV RS HHQ JHJHYHQ PRPHQW QLHW PHHU XLWJHOLMQG LMQ ZDW...

Страница 53: ...WHOHIRRQQXPPHU DVVLVWHQWLH 9HUPHOG ELM HYHQWXHOH YHU RHNHQ DDQ UNHQGH 6HUYLFFHFHQWUD KHW PRGHO HQ KHW VHULHQXPPHU HET APPARAAT IN ELKAAR ZETTEN 9HUZLMGHU GH YHUSDNNLQJVPDWHULDOHQ YDQ KHW DSSDUDDW 2SHQ...

Страница 54: ...GH HHUVWH PLQXWHQ QDGDW H SDV LV XLWJH HW 2P KHW GHNVHO YDQ KHW EDNMH WH RSHQHQ JHEUXLNW X GH KLHUYRRU EHVWHPGH SODVWLF KDQGJUHHS LJ 6FKHQN GH ROLH LQ KHW EDNMH 9XO GH JURWH PDDWOHSHO YRRU PHW PDLV 2...

Страница 55: ...RN PHH ORV 9HUZLMGHU GH NQRS 9HUZLMGHU KHW EDNMH YDQ GH EHXJHOV RSSHO KHW EDNMH YDQ GH VWURRPNDEHO GLH LFK LQ GH PDFKLQH EHYLQGW 9HUZLMGHU KHW EDNMH XLW GH PDFKLQH 9XO KHW EDNMH YRRU PHW ZDUP ZDWHU HQ...

Страница 56: ...HVSUHQNHO GH SRSFRUQ LQ HHQ JURWH VFKDDO PHW GH H VDXV 0HQJ KHW JRHG HQ YRHJ YHUYROJHQV ODQJ DDP GH GURJH LQJUHGLsQWHQ WRH WHUZLMO X EOLMIW PHQJHQ RP DOOH SRSFRUQ JRHG RS VPDDN WH EUHQ JHQ H GURJH LQJ...

Страница 57: ...LVWRI KHHIW YHUNUHJHQ DDW KHW UXVWHQ HVSUHQNHO GH SRSFRUQ LQ HHQ JURWH VFKDDO PHW GH H VDXV 0HQJ KHW JRHG HQ YRHJ YHUYROJHQV GH VXLNHU WRH WHUZLMO X EOLMIW PHQJHQ RP DOOH SRSFRUQ JRHG RS VPDDN WH EUHQ...

Страница 58: ...58 EL...

Страница 59: ...59 EL...

Страница 60: ...ULHWH 60 EL...

Страница 61: ...21 2 G 61 9 61 EL...

Страница 62: ...62 EL...

Страница 63: ...63 EL...

Страница 64: ...6 Z 3L DLROD 64 EL...

Страница 65: ...65 EL...

Страница 66: ...66 RU...

Страница 67: ...67 RU...

Страница 68: ...ULHWH 68 RU...

Страница 69: ...21 2 0RG 61 69 RU...

Страница 70: ...70 RU...

Страница 71: ...71 RU...

Страница 72: ...6 72 RU...

Страница 73: ...61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ 73 RU...

Страница 74: ...a 3 H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH 74 RU...

Страница 75: ...2004 10 27 2004 1935 75 AR...

Страница 76: ...8 8 8 Ariete Ariete 76 AR...

Страница 77: ...A ON OFF F B G C H D I E J CE Mod SN 77 AR...

Страница 78: ...2 3 4 5 3 4 F 0 3 5 F F 2 3 B 6 2 3 B F F 78 AR...

Страница 79: ...D E H 15 20 2 3 S 15w E12 9 79 AR...

Страница 80: ...POPCORN MAKER 120 1 1 2 1 1 3 120 3 1 5 1 1 120 3 1 1 1 1 80 AR...

Страница 81: ...120 2 15 2 81 AR...

Отзывы:

Нет отзывов