manualshive.com logo in svg

ARIETE 2739, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ARIETE 2739 Скачать руководство пользователя страница 53

AR

- 51 -

 زاهجلا لامعتسإ ةيفيك

 نكمملا نم يتلا ءايشلاا ةفاك نم ةيضرلاا ءلاخإ زاهجلا لامعتسإب مايقلا لبق مكيلع بجي 

:رذحلا

.زاهجلاب رارضإب قحلت نا

 زاهجلا ليصوتب مقو هناكم نم هلمكأب ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس جرخأ زاهجلا اذه مادختسا لبق

.يبرهكلا رايتلا ردصمب

 زاهجلا دوزي .ةسنكملا ىلع دوجوملا )

F

( ليغشتلا رز ىلع مدقلاب طغضلا بجي زاهجلا ليغشتل

 .مادختسلاا ءانثأ سلس مكحتب حمستو ةكرحلا ةلوهس ىلع دعاست ةصاخ تلاجعب

.ناوث ةعضب دعب يفتخي ليغشتلا دنع ريفص توص عمسُي دق 

:ماه

 .يبوكسلتلا بوبنلأا وأ شرفلا ،ءاوهلا تاهوف دادسنا ةلاح يف ةرشابم ةسنكملا ليغشت لطبأ

 :هيبنت

 .ةسنكملا ليغشت لبق دادسنلاا بابسأ نم صلختلاب مق

ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختسا دعب

 سباقلا لصفا مث ،)

F

( رزلا ىلع مدقلاب طغضلاب ةسنكملا مادختسا نم ءاهتنلاا دعب زاهجلا ئفطأ

 ىلع دوجوملا )

C

( يطلا رز ىلع رمتسملا مدقلاب طغضلاب لباكلا يط دعأو رايتلا ذخأم نع

.اًمامت هيط متي نأ ىلإ زاهجلا

 .هشدخ ليحت ةقيرطب فللا ةيلمع ءانثأ كيدي ىدحإب كلسلا كيرحتب مق 

:هيبنت

 اهب صاخلا قيلعتلا ناكم يف )

O

( تايضرلأا ةاشرف لاخدإ عم ،هناكم يف زاهجلا عضو دعأ

.)

5 لكشلا( زاهجلا نم يفلخلا ءزجلاب

ةيئابرهكلا ةسنكملا لقن

.هلقنل زاهجلا نم )

G

( يولعلا ءزجلاب دوجوملا صاخلا ضبقملا مدختسا

ةنايصلا و فيظنتلا

 ذخأم نع سباقلا لصفأ و زاهجلا ليغشت لطبأ ،ةنايص و فيظنت تايلمع ةيأب مايقلا لبق

 :هيبنت

.ةيئابرهكلا ةيذغتلا رايت

 رتلفلا لضفب ا ًضيأ ءاوهلا ىقنُي .)

A

( ةبرتلأا عمج ءاعو يف اهطفش متي يتلا تاروذاقلا لخدت

 جورخ رتلفو كرحملا ةيامح رتلفو ةبرتلأا عمج ءاعو لخاد دوجوملاو هلسغ نكمي يذلا مئادلا

.زاهجلا لفسأ دوجوملا ءاوهلا

 رابغلا لوخد لمتحملا نم نوكي ثيح .فلات رتلفب وأ رتلف نودب ًادبأ زاهجلا مدختست لا 

:هيبنت

 .كرحملاب رارضلإا و زاهجلا لخاد طوفشملا

.ماــع هجوب طفشلا ةوق فعض ظحلات امدنع وأ ماظتناب رتلافلا فيظنتب مق 

:هيبنت

Содержание 2739

Страница 1: ...n Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 637111 2739 1 Aspirapolvere ciclonico Cyclonic vacuum cleaner cyclonique aspirateur zyklonale Staubsauger aspiradora ciclónica aspirador ciclónica κυκλωνική σκούπα циклонный пылесос اإلعصارية كهربائية مكنسة ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 G E C F O Q R S D N L M I P A B H ...

Страница 3: ... 1 Fig 12 Fig 13 Fig 14 ...

Страница 4: ... alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimenta zione elettrica quando l apparecchio non è utilizzato 6 Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alter nata 7 L apparecchio non deve essere usato senza filtri oppure se i filtri sono rotti o danneggiati 8 Non aspirare mai su superfici bagnate 9 Non aspirare mai liquidi 10 NON IMMERGERE MAI L APPARECCHIO I...

Страница 5: ...elementi dell imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo 26 Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2009 96 CE si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Fig 1 ACCESSORI Tubo telescopico M Inserire il tubo prolunga sull impugnatura ...

Страница 6: ...titi di tappezzeria materassi cuscini tende ecc Questo accessorio può essere applicato anche direttamente sull impugnatura I ASSEMBLAGGIO DELL ASPIRAPOLVERE Attenzione Prima di applicare o rimuovere gli accessori assicurarsi sempre che sia stata disin serita la spina dell aspirapolvere dalla presa Inserire il manicotto N nell apertura di entrata dell aria H e premerlo fino allo scatto del blocco P...

Страница 7: ...o per l aria di uscita posizionato sotto l apparecchio Attenzione Non usare mai l aspirapolvere senza un filtro o con un filtro danneggiato La polvere aspirata entrerebbe all interno dell apparecchio e ne danneggerebbe il motore Attenzione Procedere alla pulizia dei filtri con regolarità o comunque quando si nota un aspirazione debole Come svuotare il contenitore della polvere A Premere il pulsant...

Страница 8: ...ma nell apparecchio premendola fino allo scatto Attenzione Lavare il filtro sempre solo con acqua pulita senza usare sapone o detergenti ATTENZIONE E consigliabile effettuare tale pulizia almeno ogni 6 mesi o comunque qualora si noti che l aspirazione è visibilmente ridotta Come pulire l aspirapolvere Le pareti il contenitore della polvere e le sedi dei filtri possono essere puliti strofinando con...

Страница 9: ...ug the appliance into an AC socket 7 Never use the appliance without a bag or motor filter or if the bag or filter are broken or damaged 8 Never use the appliance on wet surfaces 9 Never suck up liquids 10 NEVER PLACE THE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUIDS 11 Do not touch the appliance when hands or feet are wet or moist 12 Never use the appliance with bare feet 13 Do not leave the appliance expo...

Страница 10: ... Insert the extension tube onto the handle and then fit the required attachment Once the attachment has been fitted it is possible to extend the telescopic tube using the lever FIG 4 to move it to the required length Release the lever to stop the tube in the required position Floor brush O Ideal for cleaning large areas as well as corners that are difficult to reach We advise against using the bru...

Страница 11: ... until it clicks into place To remove it it is necessary to press the two release buttons R at the same time and to pull it out Fig 2 Insert the telescopic tube M into the handle Fig 3 Push the slider device L forwards and pull the bottom section of the tube out to the required length Fig 4 To shorten the tube push it back in the opposite direction Fit the required attachment to the telescopic tub...

Страница 12: ... enter the appliance and damage the motor WARNING Clean the filters regularly or in any case whenever the suction power seems to be reduced How to empty the dust container A Press the release button E and at the same time take out the dust container A using the handle G Fig 6 Empty the dust container A opening the lid with the release button Fig 7 IMPORTANT To empty the container and prevent any d...

Страница 13: ...sing soap or detergents Cleaning the vacuum cleaner The casing dust container and filter seats can be wiped with a damp cloth if necessary No liquid must enter the vacuum cleaner in the process Never use heavy duty cleaning substances stain removers thinners because they can corrode the plastic surfaces Only put the plug back into the mains socket when you are sure that all parts are thoroughly dr...

Страница 14: ...auffe dangereuse nous conseillons de dérouler le câble d alimentation sur toute sa longueur et de débrancher la fiche du réseau d ali mentation électrique lorsque l appareil n est pas utilisé 6 Brancher l appareil exclusivement à une prise de courant alterné 7 L appareil ne doit pas être utilisé sans sac ou si le sac ou le filtre sont cassés ou endommagés 8 Ne jamais aspirer de surfaces mouillées ...

Страница 15: ... il est conseillé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d alimentation Il est en outre recommandé d exclure toute par tie de l appareil susceptible de constituer une source de danger spécialement pour les enfants qui pourraient jouer avec l appareil 25 Ne pas laisser les parties de l emballage à la portée des enfants car elles peu vent constituer une source potentielle de danger 26 Pour ...

Страница 16: ...tre utilisée pour nettoyer les surfaces délicates Aspirateur fissures avec brosse S Cet aspirateur est indiqué pour aspirer entre les plis des tissus les jointures les angles ou les niches qui ne peuvent pas être atteints avec l aspirateur pour sols Cet accessoire peut aussi être appliqué directement sur la poignée I Aspirateur petit D Utile pour enlever la poussière sur les livres ou les objets d...

Страница 17: ...l appareil Fig 5 Transport de l aspirateur Pour transporter l appareil utiliser la poignée G située sur la partie haute de ce dernier NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Avant toute opération de nettoyage et d entretien éteindre l appareil et débrancher la fiche d alimentation de la prise de courant La saleté aspirée pnètre dans le récipient à poussière A L air est ensuite nettoyé par un filtre per m...

Страница 18: ...t quand on remarque que l aspiration est réduite Nettoyage du filtre de l air de sortie Ce filtre effectue un dernier niveau de filtrage de l air avant que ce dernier s échappe hors de l aspi rateur Pour le nettoyage procéder somme suit Agir sur le levier et extraire le portillon situé au dos de l appareil Fig 13 Nettoyer le filtre sous l eau froide et le faire sécher Fig 14 Remonter le filtre de ...

Страница 19: ...SSISTANCE A LA CLIENTELE En cas de dommage du cordon ou d autres composants de l appareil contacter un centre de service après vente autorisé ARIETE Pour l assistance et la réparation avec ou sans garantie contacter directement le centre de service après vente autorisé ARIETE de votre zone IMPORTANT Le numéro du modèle du produit est indiqué sur la plaquette des données techniques qui se trouve su...

Страница 20: ...der Stecker aus der Steckdose gezogen werden wenn das Gerät nicht benutzt wird 6 Das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose anschließen 7 Das Gerät niemals ohne Staubsaugerbeutel Motorfilter oder bei beschädigtem oder defektem Beutel oder Filter verwenden 8 Niemals auf nassen Oberflächen saugen 9 Keine Flüssigkeiten aufsaugen 10 DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN 11 ...

Страница 21: ...peisekabel abzuschneiden so dass es nicht mehr funktionsfähig ist Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen die vor allem für Kinder die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten eine Gefahr darstellen 25 Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen Sie stellen eine poten tielle Gefahr dar 26 Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa Richtlinie 2009 96 EG bi...

Страница 22: ... mit dem Symbol für glatte Böden markiert ist Parkettbürste Q Kann zur Reinigung empfindlicher Oberflächen verwendet werden Schlitzdüse mit Bürste S Eignet sich für das Saugen in Gewebefalten Verbindungsstellen Ecken oder Nischen die mit der Fußbodenbürste nicht erreichbar sind Dieses Zubehörteil kann auch direkt am Griff I angebracht werden Kleiner Staubsauger D Nützlich zum Entfernen des Staubs ...

Страница 23: ...te O am Haken an der Rückseite des Geräts Abb 5 eingehängt werden kann Befördern des Staubsaugers Zum Transportieren des Staubsaugers den dafür vorgesehenen Griff an der Oberseite G des Geräts verwenden REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ACHTUNG Bevor Sie Reinigungs und Instandhaltungsarbeiten jeglicher Art vornehmen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Dose Der angesaugte Schmu...

Страница 24: ...der Waschmittel ACHTUNG Es empfiehlt sich diese Reinigung mindestens alle 6 Monate vorzunehmen bzw immer dann wenn ein spürbarer Rückgang der Saugleistung festzustellen ist Reinigung des Luftaustrittsfilters Dieser Filter nimmt eine letzte Filterung der Luft vor bevor diese aus dem Staubsauger ausgestoßen wird Zur Reinigung dieses Filters ist wie folgt vorzugehen Den Hebel betätigen und die Klappe...

Страница 25: ...D KUNDENDIENST Bei Beschädigung des Kabels oder anderer Bauteile des Geräts wenden Sie sich bitte an eine zugelassene ARIETE Kundendienststelle Kundendienst und Reparaturen inner und außerhalb der Garantiezeit direkt Kontakt mit der zugelassenen ARIETE Gebietskundendienststelle aufnehmen ACHTUNG Die Nummer des Staubsauger Modells ist auf dem Typenschild am Gerät angegeben ...

Страница 26: ... desconectar el enchufe de la red de alimentación eléctrica cuando no se utilice el aparato 6 Conectar el aparato exclusivamente a una toma de corriente eléctrica alternada 7 El aparato no se tiene que usar sin el saco sin filtro motor o si el saco o el filtro están rotos o dañados 8 Nunca aspirar sobre superficies mojadas 9 Nunca aspirar líquidos 10 NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN EL AGUA U OTROS LÍ...

Страница 27: ...ilizar el aparato para sus juegos 25 Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que representan potenciales fuentes de peligro 26 Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea 2009 96 CE se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Fig 1 ACCESORIOS Tubo telescópico M Inser...

Страница 28: ...s almohadones cortinas etc Este accesorio se puede aplicar directamente también en el mango I ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA ATENCIÓN Antes de aplicar o desmontar los accesorios asegurarse siempre de que se haya des conectado el enchufe de la aspiradora de la toma Insertar el tubo N en la abertura de entrada del aire H y apretarlo hasta que quede bloqueado Para quitarlo hay que apretar contemporáneam...

Страница 29: ...n regularidad o en cualquer caso cuando se note una aspiración débil Como vaciar el recipiente del polvo A Apretar el botón de desbloqueo E y contemporáneamente extraer el recipiente del polvo A usando la correspondiente asa G Fig 6 Vaciar el recipiente del polvo A abriendo la tapa mediante el correspondiente botón de desen ganchado Fig 7 IMPORTANTE Para vaciar el recipiente con el fin de prevenir...

Страница 30: ...conseja efectuar dicha limpieza por lo menos cada 6 meses o en cualquier caso cuando se note que la aspiración se ha reducido visiblemente Como limpiar la aspiradora Las paredes el contenedor del polvo y el lugar donde van colocados los filtros se pueden limpiar con un paño húmedo si hiciera falta Haciendo esto hay que tener cuidado de no introducir ningún tipo de líquido en la aspiradora No utili...

Страница 31: ...aquecimentos perigosos recomenda se desenrolar todo o cabo de alimentação e retirar a ficha da tomada quando o aparelho não for utilizado 6 Só ligue o aparelho a uma tomada de corrente eléctrica alternada 7 O aparelho não deve ser utilizado sem saco sem filtro do motor ou com o saco ou o filtro danificados 8 Nunca aspire superfícies molhadas 9 Nunca aspire líquidos 10 NUNCA MERGULHE O APARELHO EM ...

Страница 32: ...o ou levá lo para um centro de recolha corte o cabo de alimentação Torne inofensivas todas as partes do aparelho que poderiam ser fonte de perigo especialmente para as crianças que poderiam utilizar o aparelho para brincar 25 Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance das crianças pois são fontes potenciais de perigo 26 Para a correta eliminação do produto nos termos da Diretiva E...

Страница 33: ...covinha S Indicado para aspirar superfícies estreitas e de difícil alcance como as uniões dos sofás poltronas cantos de móveis etc Pode ser encaixado directamente na pega I Bocal pequeno D Útil para remover o pó dos livros ou de objetos delicados como molduras de quadros etc Adequado para a limpeza de estofados colchões almofadas cortinas etc Este acessório pode ser aplicado também diretamente na ...

Страница 34: ...ÇÃO ATENÇÃO Antes de efectuar qualquer operação de limpeza e manutenção desligue o aparelho e retire a ficha de alimentação da tomada de corrente eléctrica A sujidade aspirada entra no depósito do pó A O ar é filtrado por um filtro permanente lavável situado no interior do depósito do pó um filtro de protecção do motor e um filtro do ar de saída posicionado debaixo do aparelho ATENÇÃO Nunca use o ...

Страница 35: ...uma última filtragem do ar que sai do aspirador Para limpá lo actue da seguinte maneira Actue na alavanca e abra a tampa na parte traseira do aspirador Fig 13 Lave o filtro com água fria e deixe o secar Fig 14 Reponha o filtro limpo ou novo na grelha e monte a grelha no aparelho até ouvir o clic de encaixe ATENÇÃO Lave o filtro somente com água limpa sem usar detergente ATENÇÃO É aconselhável faze...

Страница 36: ... do aparelho dirija se a um centro de assistência autorizado ARIETE Para serviços de assistência e ou reparação dentro ou fora do prazo de garantia dirija se ao centro de assistência autorizado ARIETE mais próximo Importante O número do modelo do aparelho encontra se na placa de dados técnicos aposta no aparelho ...

Страница 37: ...τες μεγάλα κομμάτια γυαλιού σοβάδες αιχμηρά ή κοφτερά αντικείμενα και υγρά 5 Προς αποφυγήν επικίνδυνων υπερθερμάνσεων συνιστάται το πλήρες ξεδί πλωμα όλου του μήκους του καλωδίου τροφοδοσίας και η αποσύνδεση του ρευματολήπτη από το ηλεκτρικό δίκτυο τροφοδοσίας όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή 6 Συνδέστε τη συσκευή αποκλειστικά σε μια πρίζα εναλλασσομένου ρεύματος 7 Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμ...

Страница 38: ...την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης ή εν τέλει από εξειδικευμένο άτομο κατά τρόπον ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος 22 Θέτετε πάντα σε εκκίνηση τη συσκευή με το ρυθμιστή ισχύος στο ελάχιστο min 23 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος μετά από κάθε χρήση 24 Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή συνιστάται να την καταστήσετε αδρανή κόβοντας το καλώδιο ...

Страница 39: ...εβάσετε τις τρίχες της βούρτσας πρέπει να πιέσετε το μοχλό διακόπτη που φέρει το σύμβολο για λεία δάπεδα Βούρτσα παρκέτων Q Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό ευαίσθητων επιφανειών Απορροφητής σχισμών με βουρτσάκι S Αυτός ο απορροφητήρας είναι κατάλληλος για την απορρόφηση ανάμεσα στις πτυχές των υφασμά των ενώσεις γωνίες ή εσοχές που δεν είναι προσπελάσιμες με τον απορροφητήρα για δάπεδα ...

Страница 40: ...ίναι εφοδιασμένη με ειδικές ρόδες ολίσθησης που της προσδίδουν ευκολία ελιγμών κατά τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Mπορεί να ακουστεί ένα είδος σφυρίγματος που θα εξαφανιστεί μετά από λίγα δευ τερόλεπτα ΠΡΟΣΟΧΗ Σβήστε αμέσως την ηλεκτρική σκούπα αν τα στόμια αέρα οι βούρτσες ή ο τηλεσκοπι κός σωλήνας έχουν εμφραγεί Πριν θέσετε και πάλι σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα απομακρύ νετε ό τι προκάλεσε την έμφραξ...

Страница 41: ...και ανοίξτε το καπάκι του δοχείου Α Εικ 8 Στη συνέχεια βγάλτε το φίλτρο που βρίσκεται από κάτω Εικ 9 αφαιρέστε το συμπληρωμένο φίλτρο στρέφοντάς το δεξιόστροφα Εικ 10 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πλένετε το φίλτρο πάντα με καθαρό νερό χωρίς να χρησιμοποιείτε σαπούνι ή απορ ρυπαντικά Συνιστάται η πραγματοποίηση αυτού του καθαρισμού τουλάχιστον κάθε 6 μήνες ή οπωσδήποτε όταν αντιληφθείτε ότι έχει μειωθεί αισθητά η απο...

Страница 42: ...ούν με ένα υγρό πανί εάν κριθεί αναγκαίο Σε αυτή την περίπτωση προσέξτε να μη μπεί κανένα είδος υγρού στη σκούπα Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δυνατές καθαριστικές ουσίες λευκαντικά υγρά διαλύτες γιατί μπορεί να διαβρώσουν το πλαστικό Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα μόνον όταν είστε σίγουροι ότι κάθε μέρος είναι στεγνό Σημαντικό Συνιστάται να μη λιπαίνονται ή λαδώνονται τα περιστρεφόμενα μέρη γιατί α...

Страница 43: ...рать пылесосом ещё не остывший пепел крупные осколки разбитого стекла остатки от штукатурки острые и режущие предметы и жидкости 5 Во избежание перегрева мотора необходимо полностью размотать шнур во время работы пылесоса и отсоединить вилку от розетки когда прибор не используется 6 Прибор можно включать только в электрическую розетку сети переменного тока 7 Нельзя использовать пылесос без пылесбо...

Страница 44: ...он должен заменяться на заводе изготовителе или в его сервисной мастерской или лицом имеющим должную квалификацию 22 Всегда включать пылесос только при условии что его регулятор мощности находится на минимуме 23 Необходимо отсоединять электрический провод от розетки после каждого использования прибора 24 Если Вы решили выбросить пылесос то необходимо отрезать от него про вод чтобы избежать его дал...

Страница 45: ...уть щетку нажать на рычаг переключа тель обозначенный символом гладкие полы Щетка для паркета Q Используется для очистки деликатных поверхностей Пылесос для отверстий со щеткой S Подходит для чистки складок ткани соединений углов или ниш недоступных для аспиратора для пола Этот аксессуар может устанавливаться непосредственно на рукоятку I Малая насадка D Служит для удаления пыли с книг или деликат...

Страница 46: ...ые позволяют легко регулировать маневренность во время использования ВНИМАНИЕ Можно слышать несильное шипение которое исчезнет через несколько секунд ВНИМАНИЕ Немедленно выключить пылесос если его воздушные отверстия щётки или телескопическая труба засорились Прежде чем заново включать пылесос удалить материал который явился причиной засора После окончания работы с пылесосом Для выключения прибора...

Страница 47: ...ступить к новому использованию необходимо собрать пылесборник A Вставить фильтр в пылесборник А и зафиксировать его повернув против часовой стрелки Установить пылесборник А на корпус прибора осторожно нажав до щелчка Рис 11 Как очищать фильтр двигателя Фильтр мотора и его покрытие должны регулярно чиститься Снять пылесборник А как описано выше Снять фильтр и вымыть его под струёй воды Рис 12 Тщате...

Страница 48: ...зя смазывать маслом движущиеся детали так как при этом ворс и пух будут прилипать ещё сильнее Чистка щёток Включить пылесос и при помощи руки очистить ворс щётки от пыли которая при этом будет засасываться ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ В случае повреждения шнура или других компонентов прибора просим обращаться в уполно моченный сервисный центр ARIETE В отношении обслуживания и ремонта в пределах и вне гар...

Страница 49: ...мпортер ООО Медиатех Юридический адрес 127006 город Москва улица Садовая Триумфальная дом 16 строение 3 ПОМ I КОМ 2 Фактический адрес 119048 г Москва ул Усачева д 29 корпус 3 пом II ком 3 Изготовитель De Longhi Appliances Srl Делонги Апплаенсис СРЛ Адрес 50013 Италия Флоренция Кампи Бизенцио Виа С Куирико 300 Список организаций уполномоченных изготовителем на работу с претензиями потребителей и се...

Страница 50: ... أثناء طوله وبكامل الجهاز استخدام عدم حالة متردد كهربي تيار بمصدر فقط الجهاز صل 6 في قطع أو تلف هناك كان إذا أو المحرك فلتر أو الكيس بدون الجهاز استخدام يجب ال 7 الكيس أو الفلتر مبتلة أسطح على ً أبدا الجهاز تستخدم ال 8 السوائل شفط في ً أبدا الجهاز تستخدم ال 9 أخرى سوائل أي في أو الماء في ً أبدا الجهاز تغمر ال 10 رطبة أو مبتلة أرجل أو بأيدي الجهاز تلمس ال 11 عارية بأرجل الجهاز تستخدم ال 12 وخالفه ا...

Страница 51: ... أيدي متناول في التغليف عناصر ترك يجب ال 25 نرجو 1 1 CE 96 2009 األوروبية لالئحة ا ً طبق صحيحة بطريقة المنتج من للتخلص بالمنتج ُلحقة م ال الخاصة النشرة قراءة التعليمات بهذه إحتفظو 1 شكل الجهاز وصف اإلكسسوارات M التليسكوبي األنبوب المطلوبة التكميلية الوحدة ركب ثم المقبض في اإلطالة أنبوب أدخل الخاص التعشيق ذراع على بالضغط التليسكوبي األنبوب إطالة يمكن التكميلية الوحدة تركيب عند المطلوب الطول لتثبيت ...

Страница 52: ... شفط أداة الحوائط تجاويف الزوايا الوصالت األنسجة ثنايا بين ما الغبار لشفط مالئمة األداة هذه إن الوصول يمكن ال التي على مباشرة تركيبها يمكن القطعة هذه باألرضيات الخاصة الشفط أداة طريق عن لها المقبض D صغيرة شفط أداة وغيرها الصور إطارات مثل الحساسة األشياء أو الكتب من األتربة إلزلة مفيدة وغيرها والستائر والوسائد والفرش المنجد واألثاث المفروشات لتنظيف مناسبة مباشرة المقبض على الملحق هذا وضع ٌمكن ي الك...

Страница 53: ...ز أطفئ على الموجود C الطي زر على المستمر بالقدم بالضغط الكابل طي وأعد التيار مأخذ عن ًا م تما طيه يتم أن إلى الجهاز خدشه تحيل بطريقة اللف عملية أثناء يديك بإحدى السلك بتحريك قم تنبيه بها الخاص التعليق مكان في O األرضيات فرشاة إدخال مع مكانه في الجهاز وضع أعد 5 الشكل الجهاز من الخلفي بالجزء الكهربائية المكنسة نقل لنقله الجهاز من G العلوي بالجزء الموجود الخاص المقبض استخدم الصيانة و التنظيف مأخذ عن ...

Страница 54: ...ه عكس بلفه وأغلقه A الوعاء داخل الفلتر ادخل سماع حتى بخفه عليه الضغط مع الجهاز جسم على A ً لا كام الغبار وعاء إدخال أعد 11 الشكل التعشيق صوت المحرك فلتر تنظيف كيفية منتظمة بصفة الخاص غطاءه و الموتور فلتر تنظيف يجب ا ً سابق موصوف هو كما A الغبار وعاء اخرج ً جيدا يجف واتركه 12 شكل الجاري بالماء ونظفه الفلتر أخرج التعشيق تمام حتى عليه بالضغط الخلفي الغطاء وأغلق الفلتر تركيب أعد منظفات أو صابون استخدا...

Страница 55: ...الجهاز ما اذا فقط الفيشة توصيل و تركيب اعيدو للجهاز البالستيكي الهيكل تأكل في تسبب ان الممكن ً تماما جفت قد العناصر كافة ان من متأكدين كنتم في تسبب سوف العملية هذه كون للجهاز المتحركة العناصر تزييت او تشحيم تجنبو هام بالجهاز االوساخ التصاق الفرش تنظيف شفطه فيتم العالق الغبار من للتخلص الجهاز تشغيل أثناء الفرشاة شعر بين يديك إحدى مرر العمالء خدمة معتمد صيانة مركز إلى التوجه نرجو بالجهاز خاصة أخرى م...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды